# gengo.app vs Readable

gengo.app は月間 430 訪問、前月比成長率 -69.6%、料金体系無料を記録しています。Readable は月間 67,606 訪問、成長率 -0.1%、料金体系無料トライアル、有料、料金は要問い合わせを記録しています。

| 指標 | [gengo.app](https://openaitools.app/ja/tool/gengo-app) | [Readable](https://openaitools.app/ja/tool/readable-jp) |
| :--- | :--- | :--- |
| ウェブサイト URL | https://gengo.app | https://readable.jp |
| カテゴリ | AI 語学学習, AI OCR, AI Reader | AI 翻訳, AI PDF ツール, AI Reader, AI 文書生成ツール |
| 料金モデル | 無料 | 無料トライアル、有料、料金は要問い合わせ |
| 月間訪問数 | 430 | 67,606 |
| 前月比成長率 | -69.6% | -0.1% |
| 主要市場 | 南アフリカ | 日本 |
| ダイレクト訪問 | 151 | 32,642 |
| レビュースコア | 4.3 | 4.3 |
| 保存数 | 0 | 4 |
| 対応プラットフォーム | ウェブサイト | ウェブサイト |

## gengo.app

gengo.appは日本語学習者向けの読書ツールで、狙いはシンプルです。本当に読みたいものを読み、知らない語を流れを止めずに調べる。漫画・ライトノベルのリーダーと内蔵のOCR辞書を組み合わせているため、別の辞書アプリに切り替えることなく、ページ上のテキストを選択するだけでその場で意味を確認できます。

プロジェクトは出自を明言しています。AJATTをはじめとするイマージョン学習法から強く影響を受けており、孤立した学習よりも大量のネイティブ入力が重要だという考えに基づいています。同時に現実的な穴も埋めました。KakuアプリはAndroidでこの流れをカバーしていましたが、堅実なクロスプラットフォームの代替がありませんでした。そこでgengo.appは、学習者が読むあらゆる環境で使えるように作られました。サポートはDiscordコミュニティとPatreonを通じて行われ、フィードバックや不具合報告、機能要望もそこで積極的に受け付けています。

導入前に理解しておくべき現実的な制約もあります。アプリは著作権で保護された素材を一切配布せず、利用者が自分で画像ファイルを読み込むことを前提としています。個別のPNG・JPG、フォルダ、または画像を含むZIPです。これにより著作権的に安全な立場を保ちつつ、書庫は自分が持ち込んだものになります。アプリ自体は完全に無料で、開発と保守は寄付によって支えられています。

**料金とプラン:** 完全無料で利用できます。Patreonを通じた寄付で開発と保守を支える仕組みですが、有料プランはありません。

- **内蔵OCR辞書:** 漫画やライトノベルのページ上で直接テキストを選択し、リーダーを離れずに即座に辞書を引けます。
- **手持ちの素材で書庫を作る:** 個別の画像、フォルダ全体、ZIPアーカイブを読み込めるため、すでに所有している素材で使えます。
- **イマージョン学習向けの設計:** AJATTなどの没入型メソッドに沿い、ネイティブコンテンツを大量に読み、文脈から語彙を身につける流れを重視します。
- **意図的なクロスプラットフォーム:** Android専用だったKakuアプリの確かなクロスプラットフォーム代替として作られ、特定の端末に縛られません。

**強み:** OCR辞書の検索がリーダー内で完結し、読書の流れが途切れない; 有料プランがなく無料で使えるのは、OCRリーディングツールとしては珍しい; Android専用だった代替ツールの穴を埋める、意図的なクロスプラットフォーム設計; 購読型の書庫ではなく、すでに持っている素材で使える

**制約・デメリット:** アプリにコンテンツが同梱されないため、画像ファイルは自分で用意する必要がある; 読み込めるのはPNGとJPGのみで、他の形式は事前に変換が必要; コミュニティ運営の比較的小規模なプロジェクトで、サポートは主にDiscordとPatreon経由

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ja/tool/gengo-app.md)

## Readable

Readableは、PDFに特化した日本のAI翻訳サービスです。テキストを書き出して構造を失うのではなく、文書として翻訳します。表・画像・図解は元の位置を保つため、学術論文・報告書・マニュアルは読みやすい状態のまま残り、手作業で組み直す必要がありません。製品が最初に打ち出す特長であり、汎用のテキスト翻訳ではなくこのサービスが選ばれる主な理由です。

大量の文書を想定した設計です。Pro PremiumとBusinessは1回で最大1,000ページ・200MBのファイルを翻訳でき、エントリーのPro Standardは100ページ・50MBまでをカバーします。月額定額で翻訳回数は無制限、できあがったファイルは何度でもダウンロードできます。辞書機能では製品名・略語・研究用語の訳し方を固定でき、同じ資料を複数人でレビューするときも表記が揺れません。オンラインファイルはChrome拡張機能からも翻訳できます。

Readableは200以上の言語から日本語への翻訳に対応し、Pro Standardは英語から日本語、Pro Premiumは全言語に広がります。文書に応じて独自エンジンとChatGPTベースの翻訳エンジンを選べ、DeepLの有料版契約は不要と明記されています。料金は月額800円から、7日間の無料トライアルがあり、法人向けには見積書・納品書・請求書に対応するBusiness／科研費プランも用意されています。セキュリティ審査や各種ドキュメント対応は別途費用です。

**料金とプラン:** Pro Standardは月額800円（英語→日本語、100ページ・50MBまで）、Pro Premiumは月額4,000円（200カ国語以上、1,000ページ・200MBまで）で、いずれも翻訳回数は無制限です。Business／科研費プランは見積もり制で、7日間の無料トライアルはお一人様・1社様につき1回限りです。

- **レイアウト保持の高精度翻訳:** 表・図・グラフが元の位置に残るため、文脈やデータ構造が損なわれず、資料をそのまま共有できます。
- **大容量ファイル対応:** Pro PremiumとBusinessは1ファイル最大1,000ページ・200MBに対応。長い報告書やマニュアルを分割せずに処理できます。
- **ユーザー辞書登録:** 独自の辞書を登録し、製品名・略語・社内用語の訳語を常に同じ表記に統一できます。
- **翻訳回数無制限:** 月額定額で翻訳回数は無制限。翻訳後のファイルは何度でもダウンロードでき、オンラインファイルはChrome拡張機能から扱えます。
- **選べるAI翻訳エンジン:** 文書に応じて独自エンジンとChatGPTによる翻訳エンジンを選べ、別途DeepLの有料契約は不要です。

**強み:** PDFのレイアウトを維持するため、表や図を手作業で作り直す必要がない; 月額800円からの定額で翻訳回数は無制限; 辞書登録により、文書群を通じた専門用語の表記統一ができる; 非常に大きなファイルにも対応（上位プランで1,000ページ・200MBまで）

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ja/tool/readable-jp.md)

## よくある質問

### gengo.app と Readable の月間トラフィックはどのように比較されますか？

gengo.app の月間訪問数は 430、Readable は 67,606 です。トラフィックの推定値はオーディエンスの規模を示すものであり、製品の品質を示すものではありません。

### 成長率はどのように比較されますか？

gengo.app の前月比成長率は -69.6%、Readable は -0.1% です。

### 料金はどのように比較されますか？

gengo.app: 無料。完全無料で利用できます。Patreonを通じた寄付で開発と保守を支える仕組みですが、有料プランはありません。 Readable: 無料トライアル、有料、料金は要問い合わせ。Pro Standardは月額800円（英語→日本語、100ページ・50MBまで）、Pro Premiumは月額4,000円（200カ国語以上、1,000ページ・200MBまで）で、いずれも翻訳回数は無制限です。Business／科研費プランは見積もり制で、7日間の無料トライアルはお一人様・1社様につき1回限りです。

## 代替ツール

| # | ツール名 | 月間訪問数 | 前月比成長率 | 料金モデル | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [Image to Text](https://openaitools.app/ja/tool/image-to-text-converter) | 4,871,767 | +0.8% | フリーミアム | 無料オンラインOCRで画像を一瞬で編集可能なテキストに | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/image-to-text-converter.md) |
| 2 | [BelinDoc](https://openaitools.app/ja/tool/belindoc) | 262,525 | -1.4% | フリーミアム、料金は要問い合わせ | 元のレイアウトをそのまま保つ、無料のAI文書翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/belindoc.md) |
| 3 | [O.Translator](https://openaitools.app/ja/tool/o-translator) | 187,449 | +6.8% | フリーミアム | 元のレイアウトを保つ AI 文書翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/o-translator.md) |
| 4 | [DocTranslator](https://openaitools.app/ja/tool/doctranslator-com) | 182,003 | -9.9% | フリーミアム、無料トライアル | 元のレイアウトを保ったまま多形式の文書を翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/doctranslator-com.md) |
| 5 | [Image Translate AI](https://openaitools.app/ja/tool/image-translate-ai) | 136,424 | -4.9% | フリーミアム、有料、料金は要問い合わせ | 元のレイアウトを保ったまま画像内の文字を翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/image-translate-ai.md) |
| 6 | [PDF Translator](https://openaitools.app/ja/tool/pdf-translator) | 99,000 | -5.8% | フリーミアム | PDF Translator (PDFTranslator.org) is a free online AI PDF translator that converts text-based and scanned documents across 100+ languages while keeping the original layout, tables and images intact. Guests can translate | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/pdf-translator.md) |
| 7 | [Doclingo](https://openaitools.app/ja/tool/doclingo) | 89,999 | -28.8% | フリーミアム | 元のレイアウトを保つAI文書翻訳ツール | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/doclingo.md) |
| 8 | [BookTranslator](https://openaitools.app/ja/tool/booktranslator) | 58,003 | +5.4% | フリーミアム | BookTranslator is an AI book and document translator that turns EPUB, PDF, DOCX, MOBI, TXT and subtitle files into readable translations in minutes while keeping the original layout, images and terminology intact. | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/booktranslator.md) |
| 9 | [Doctranslate.io](https://openaitools.app/ja/tool/doctranslate-io) | 41,890 | +38.7% | フリーミアム | レイアウトを崩さず文書を翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/doctranslate-io.md) |
| 10 | [PDFT.AI](https://openaitools.app/ja/tool/pdft-ai-online-pdf-translator) | 40,604 | -32.1% | Free, Subscription | 元のレイアウトを保つAI文書翻訳ツール | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/pdft-ai-online-pdf-translator.md) |

---
出典: https://openaitools.app/ja/compare/gengo-app-vs-readable-jp

More Markdown: [カテゴリ](https://openaitools.app/ja/categories.md) · [トラフィックランキング](https://openaitools.app/ja/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/ja/llms.txt)
