ウェブ、文書、動画、画像に対応する対訳AI翻訳
| 項目 / 指標 | ![]() | |
|---|---|---|
| 公式ドメイン | intersub.cc | lexigym.app |
| 料金モデル | フリーミアム、無料トライアル | フリーミアム |
| 月間訪問数 | 7.16万 (71,644) | 1195 (1,195) |
| 前月比トラフィック増減 | -9036 (-11.2%) | -1441 (-54.7%) |
| 主要市場とシェア | 🇺🇸 アメリカ合衆国 (15.2%) | 🌐 グローバル (—) |
| 月間ダイレクト訪問数 | 3.2万 | 407 |
| ユーザー評価 | 4.2 | 4 |
| 対応プラットフォーム | ウェブサイト | ウェブサイト |
あらゆる動画で二重字幕と辞書を使って語学学習
学習中の言語と母語の字幕をプレイヤー内で上下に並べて表示します。
字幕の単語にカーソルを合わせると動画が一時停止し、AI生成の定義と前後の文脈の翻訳が表示されます。
調べた単語は元の文脈と一緒にWordbookへ保存され、実際に見たシーンから自分専用のリストが作られます。
自分の言語の字幕がないエピソードでも、AIがその場で翻訳し2行目として表示します。

自分で管理できる辞書で、オフラインでも語彙トレーニング。
アプリ内で単語・フレーズ集を作成し、Google Sheets から取り込み、LexiGym Dictionary Hub の既成辞書もそのまま利用できます。
1 つのアプリに複数の学習言語を保存し、数タップで切り替え、ネット接続なしで学習できます。
複数の出題形式を切り替えることで、同じクイズの繰り返しではなく多角的に記憶を確認できます。
学習状況に応じて復習ペースを調整し、正答率・連続日数・長期的な進捗を表示します。
ウェブ、文書、動画、画像に対応する対訳AI翻訳
NetflixやYouTube、実際のテキストを二重字幕とAIで学ぶ語学ツール
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
AI採点と18,000問以上の問題でDuolingo English Testを突破

Teacher AI is a language-learning platform for unlimited spoken practice with AI teachers, including AI clones of popular YouTube language teachers. It combines a beginner Brick Method course, hands-free voice conversations, and word-level progress tracking.
Teacher AI is a language-learning platform for unlimited spoken practice with AI teachers, including AI clones of popular YouTube language teachers. It combines a beginner Brick Method course, hands-free voice conversations, and word-level progress tracking.
ドリルではなく、本物のニュース・動画・歌詞で言語を学ぶ
読む場面でも観る場面でも二言語字幕と翻訳ページを