Localazy は月間 164,291 訪問、前月比成長率 -14.8%、料金体系フリーミアム、無料トライアル、有料を記録しています。Translation Strings は月間 0 訪問、成長率 0%、料金体系無料を記録しています。
AI 初稿と人によるレビューを組み合わせたソフトウェア本地化
アプリの文言を一元管理し、翻訳は AI に任せる
| 項目 / 指標 | | |
|---|---|---|
| 公式ドメイン | localazy.com | translation-strings.com |
| 料金モデル | フリーミアム、無料トライアル、有料 | 無料 |
| 月間訪問数 | 16.43万 (164,291) | 0 (0) |
| 前月比トラフィック増減 | -2.86万 (-14.8%) | 0 (0%) |
| 主要市場とシェア | 🇨🇿 チェコ (12.6%) | 🌐 グローバル (—) |
| 月間ダイレクト訪問数 | 13.31万 | 0 |
| ユーザー評価 | 4.5 | 3.6 |
| 対応プラットフォーム | ウェブサイト | ウェブサイト |
AI 初稿と人によるレビューを組み合わせたソフトウェア本地化
Localazy AI は用語集、スタイルガイド、文脈スクリーンショット、複数形ルールに従って初稿を生成し、文字列を単独で翻訳しません。
必要に応じてプロのレビュアーが AI 訳を磨き、不整合を指摘します。社内のメンバーがワークスペース上で承認することもできます。
Localazy CLI をリポジトリに組み込むと、マージごとに新規文字列の同期・翻訳・書き戻しが行われます。API とモバイル SDK はリポジトリ外の用途をカバーします。
キーリンク、キークラスタリング、プロジェクト横断の翻訳メモリにより、同じ内容を二度翻訳して二重に支払う事態を防ぎます。
アプリの文言を一元管理し、翻訳は AI に任せる
アプリの文言を散在する JSON ファイルや表計算ではなく一箇所で管理し、リリース間での取りこぼしを防ぎます。
AI で文言の翻訳を自動生成し、ロケールファイルの作成と同期にかかる手作業を減らします。
フロントエンドフレームワークや API アプリで一般的な JSON と文字列形式に対応し、既存コードベースに翻訳をそのまま組み込めます。
文言をプロジェクトとロケール別に整理し、翻訳者と開発者が同じ情報源で協業できるようにします。
無料・オープンソースDeepSeek-V4 と R1 を中核とし、極めて低いトークンコストで提供される高効率なオープンウェイト／ホスト型推論 AI。
エンタープライズ品質のニューラル機械翻訳、AI ライティング推敲、30 以上の世界言語に対応したリアルタイム音声翻訳。
特化型野心的なソフトウェアをつくるAIコーディングエージェント
特化型100以上の言語でテキスト・画像・文書・音声をAI翻訳
22 モデルを突き合わせて信頼できる 1 つの訳文を出す無料 AI 翻訳
Neurooo is an AI-powered translation companion that translates text, files and entire apps into more than 100 languages. Built on generalist large language models rather than translation-only engines, it prioritizes context, tone and readability, and can clean up messy or informal source text as it translates.
Neurooo is an AI-powered translation companion that translates text, files and entire apps into more than 100 languages. Built on generalist large language models rather than translation-only engines, it prioritizes context, tone and readability, and can clean up messy or informal source text as it translates.
アプリ・ウェブ・ゲーム向けマルチエージェントAIローカライズハブ
アプリ・ウェブ・ゲーム向けマルチエージェントAIローカライズハブ
