
優れたニューラルテキスト翻訳と文章校正機能を備えていますが、Phraseのようなエンドツーエンドのローカライズ管理ワークフローはありません。
ModernMT: 翻訳メモリを活用した適応型機械翻訳に優れていますが、複雑なワークフローには手動でのセットアップが多く必要になります。 ModernMT は月間 8,537 訪問、前月比成長率 -30.4%、料金体系無料トライアル、有料を記録しています。Phrase は月間 639,121 訪問、成長率 -8.7%、料金体系無料トライアル、有料、料金は要問い合わせを記録しています。
ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ.
| 項目 / 指標 | ![]() | |
|---|---|---|
| 公式ドメイン | modernmt.com | phrase.com |
| 料金モデル | 無料トライアル、有料 | 無料トライアル、有料、料金は要問い合わせ |
| 月間訪問数 | 8537 (8,537) | 63.91万 (639,121) |
| 前月比トラフィック増減 | -3734 (-30.4%) | -6.08万 (-8.7%) |
| 主要市場とシェア | 🇭🇺 ハンガリー (69.2%) | 🇯🇵 日本 (11.8%) |
| 月間ダイレクト訪問数 | 3772 | 24.97万 |
| ユーザー評価 | 4.2 | 4.4 |
| 対応プラットフォーム | ウェブサイト | ウェブサイト |
ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ.
The engine continuously learns from translator corrections, so quality on your own content improves with use.
Upload and manage translation memories and glossaries so terminology and past phrasing are respected in output.
Integrate the engine into Trados Studio, memoQ or your own stack via a documented REST API and SDKs for Node.js, Python, Go, Java, .NET and PHP.
Context-aware engines recognize the domain of a text and apply the most relevant translation memories automatically.

グローバルコンテンツのためのAIローカライゼーション・翻訳プラットフォーム
共有の翻訳メモリ、用語集、スタイルガイドで翻訳者、ベンダー、レビュアーを一元管理します。
コンテンツ種別、品質、コストに応じて最適な機械翻訳エンジンまたはLLMを自動選択します。
翻訳品質を採点・自動チェックし、公開前に基準未満の出力を防ぎます。
カスタムワークフローを構築し、オープンAPIと連携で任意のツールやエンジンをつなぎます。

優れたニューラルテキスト翻訳と文章校正機能を備えていますが、Phraseのようなエンドツーエンドのローカライズ管理ワークフローはありません。
150以上の言語に対応するAI文字起こしと議事録
100以上の言語でテキスト・画像・文書・音声をAI翻訳
特化型Focuses heavily on audio-visual transcription and dubbing instead of general software and document translation management.
特化型Focuses heavily on audio-visual transcription and dubbing instead of general software and document translation management.
ファイルやマルチメディアの翻訳には幅広く対応していますが、エンタープライズ向けの深いソフトウェアローカライズ案件管理機能はありません。
特化型Compares multiple LLMs to provide consensus translations, but lacks native end-to-end software localization pipelines.
特化型Compares multiple LLMs to provide consensus translations, but lacks native end-to-end software localization pipelines.

Supports diverse multimedia and document translation via multiple LLMs, but less tailored for enterprise localization teams.
Supports diverse multimedia and document translation via multiple LLMs, but less tailored for enterprise localization teams.
テキストやファイルの翻訳におけるエンタープライズ向けのセキュリティに強みがありますが、開発者向けの連携機能の網羅性はやや低いです。

ソフトウェアのコードベースやGit連携に強みがありますが、エンタープライズ向けのワークフロー自動化の網羅性はやや低いです。

Neurooo is an AI-powered translation companion that translates text, files and entire apps into more than 100 languages. Built on generalist large language models rather than translation-only engines, it prioritizes context, tone and readability, and can clean up messy or informal source text as it translates.
Neurooo is an AI-powered translation companion that translates text, files and entire apps into more than 100 languages. Built on generalist large language models rather than translation-only engines, it prioritizes context, tone and readability, and can clean up messy or informal source text as it translates.