# ModernMT vs Translator Maker

ModernMT は月間 8,537 訪問、前月比成長率 -30.4%、料金体系無料トライアル、有料を記録しています。Translator Maker は月間 74,357 訪問、成長率 +26.1%、料金体系無料を記録しています。

| 指標 | [ModernMT](https://openaitools.app/ja/tool/modernmt-com) | [Translator Maker](https://openaitools.app/ja/tool/translator-maker) |
| :--- | :--- | :--- |
| ウェブサイト URL | https://modernmt.com | https://translatormaker.com |
| カテゴリ | AI 翻訳, AI API, AIアシスタント | AI ツールディレクトリ, AI 翻訳, ノーコード・ローコード |
| 料金モデル | 無料トライアル、有料 | 無料 |
| 月間訪問数 | 8,537 | 74,357 |
| 前月比成長率 | -30.4% | +26.1% |
| 主要市場 | ハンガリー | アメリカ合衆国 |
| ダイレクト訪問 | 3,772 | 7,960 |
| レビュースコア | 4.2 | 4 |
| 保存数 | 1 | 0 |
| 対応プラットフォーム | ウェブサイト | ウェブサイト |

## ModernMT

ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ.

**料金とプラン:** ModernMT has historically offered a free trial alongside paid subscription and pay-as-you-go API plans, with custom enterprise agreements. Current pricing is quoted per project and is being reworked into dedicated Lara plans during the migration, so exact figures should be confirmed with the vendor.

- **Adaptive machine translation:** The engine continuously learns from translator corrections, so quality on your own content improves with use.
- **Translation memory and glossary:** Upload and manage translation memories and glossaries so terminology and past phrasing are respected in output.
- **API and CAT tool plugins:** Integrate the engine into Trados Studio, memoQ or your own stack via a documented REST API and SDKs for Node.js, Python, Go, Java, .NET and PHP.
- **Domain-aware engines:** Context-aware engines recognize the domain of a text and apply the most relevant translation memories automatically.
- **Batch and document workflows:** Process documents and batches through the platform as part of a localization pipeline, with support for 200+ language pairs.

**強み:** Output improves over time by learning from your own corrections; Strong professional-tooling story with CAT plugins and SDKs; Supports 200+ language pairs; Backed by Translated, an established language services provider

**制約・デメリット:** Service is scheduled to sunset by the end of 2026; New sign-ups on modernmt.com are closed; new users are redirected to Lara; Document, image and audio translation are not available in ModernMT itself; Advanced adaptation (context, instructions, style guides) only exists on the newer Lara platform

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ja/tool/modernmt-com.md)

## Translator Maker

Translator Makerは翻訳に対して別の角度からアプローチします。中立的で一般的な訳文に収束させるのではなく、文体の変換を促します。日常的な英語をオーストラリアのスラング、スコットランド方言、シェイクスピア英語や中英語、古典アッティカ方言やコイネーギリシャ語、印欧祖語、あるいはD&Dのエルフ語、シンダール語、サイバトロン語のような架空言語に変えるものです。各翻訳ツールはプロンプトで定義された小さなエージェントで、説明とユーザー評価を持ちます。

特に興味深いのは作成フローです。望む変換の種類を記述すると、プラットフォームがそれを誰でも自分のテキストに適用できる再利用可能な翻訳ツールに変えます。つまりノーコードの遊び場で、プロンプトエンジニアリングもAPIキーも不要、スタイルのアイデアとテキスト入力欄だけです。ギャラリーはサンプルを並べて比較できるように整理され、実際に使う前にサンプル入力と出力を確認できます。

コードスイッチング、方言のユーモア、古語への憧れは関心が広いため、書き手、語学学習者、TRPGプレイヤー、ミーム制作者、印象的な授業デモを求める教員などに支持されます。無料でブラウザ動作、インストール不要で、カタログ全体が公開されているため、他のユーザーの作品を土台にできます。

**料金とプラン:** 無料。Translator Makerはブラウザベースのツールで、公開された有料プランはなく、支払いなしで翻訳ツールを閲覧・利用できます。

- **自分だけの翻訳ツールを作成:** 目標とするスタイルや言語を記述すると、通常のテキストをその表現に変える再利用可能な翻訳ツールをプラットフォームが構築します。
- **コミュニティ製の数千の翻訳ツール:** 方言、スラング、歴史・古典言語、人工言語、ミーム風スタイルを網羅する大規模な公開ギャラリーを閲覧できます。
- **即時の比較プレビュー:** 各翻訳ツールはサンプルの入力と変換後の出力を表示し、使う前に雰囲気を確認できます。
- **ノーコード・設定不要:** すべてブラウザ上で動作し、インストールもキー設定もプロンプト設計も不要です。
- **翻訳ツールごとの評価:** 似たスタイルのツールが複数ある場合、ユーザー評価が最適な選択を助けます。

**強み:** 完全無料でブラウザベース、インストールも設定も不要; 実在の方言から古代言語、架空言語まで翻訳ツールの種類が非常に豊富; ノーコードの作成フローにより、スタイルのアイデアを誰でも再利用可能なツールにできる; サンプル出力と評価付きの公開ギャラリーで比較・発見が素早い

**制約・デメリット:** 出力は正確さよりも文体・創作性が中心で、本格的な職業翻訳には不向き; コミュニティ製ツールごとに品質のばらつきが目立つ; 裏側でAIモデルに依存するため、結果が不安定だったり予想外に奇妙だったりすることがある

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ja/tool/translator-maker.md)

## よくある質問

### ModernMT と Translator Maker の月間トラフィックはどのように比較されますか？

ModernMT の月間訪問数は 8,537、Translator Maker は 74,357 です。トラフィックの推定値はオーディエンスの規模を示すものであり、製品の品質を示すものではありません。

### 成長率はどのように比較されますか？

ModernMT の前月比成長率は -30.4%、Translator Maker は +26.1% です。

### 料金はどのように比較されますか？

ModernMT: 無料トライアル、有料。ModernMT has historically offered a free trial alongside paid subscription and pay-as-you-go API plans, with custom enterprise agreements. Current pricing is quoted per project and is being reworked into dedicated Lara plans during the migration, so exact figures should be confirmed with the vendor. Translator Maker: 無料。無料。Translator Makerはブラウザベースのツールで、公開された有料プランはなく、支払いなしで翻訳ツールを閲覧・利用できます。

## 代替ツール

| # | ツール名 | 月間訪問数 | 前月比成長率 | 料金モデル | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [DeepL](https://openaitools.app/ja/tool/deepl) | 95,110,871 | -1.7% | フリーミアム | エンタープライズ品質のニューラル機械翻訳、AI ライティング推敲、30 以上の世界言語に対応したリアルタイム音声翻訳。 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/deepl.md) |
| 2 | [Happy Scribe](https://openaitools.app/ja/tool/happyscribe-com) | 4,088,330 | +8% | フリーミアム、無料トライアル、有料 | 150以上の言語に対応するAI文字起こしと議事録 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/happyscribe-com.md) |
| 3 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/ja/tool/openl) | 1,470,643 | +8.8% | Freemium, Subscription | 100以上の言語でテキスト・画像・文書・音声をAI翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/openl.md) |
| 4 | [Lara Translate](https://openaitools.app/ja/tool/lara-translate) | 982,359 | -16.1% | フリーミアム、有料、料金は要問い合わせ | テキスト・文書・画像・音声に対応するプロ向けAI翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/lara-translate.md) |
| 5 | [Lingvanex](https://openaitools.app/ja/tool/lingvanex) | 661,553 | -9% | 料金は要問い合わせ | 企業向けオンプレミス翻訳と音声認識 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/lingvanex.md) |
| 6 | [Phrase](https://openaitools.app/ja/tool/phrase) | 639,121 | -8.7% | 無料トライアル、有料、料金は要問い合わせ | グローバルコンテンツのためのAIローカライゼーション・翻訳プラットフォーム | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/phrase.md) |
| 7 | [MachineTranslation.com](https://openaitools.app/ja/tool/machinetranslation) | 366,899 | +0.5% | フリーミアム | 22 モデルを突き合わせて信頼できる 1 つの訳文を出す無料 AI 翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/machinetranslation.md) |
| 8 | [みらい翻訳](https://openaitools.app/ja/tool/miraitranslate-com) | 167,767 | -20.5% | 無料トライアル、料金は要問い合わせ | グローバル組織のための高セキュリティ・高精度AI機械翻訳 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/miraitranslate-com.md) |
| 9 | [Localazy](https://openaitools.app/ja/tool/localazy) | 164,291 | -14.8% | フリーミアム、無料トライアル、有料 | AI 初稿と人によるレビューを組み合わせたソフトウェア本地化 | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/localazy.md) |
| 10 | [AITranslator.com](https://openaitools.app/ja/tool/aitranslator-com) | 124,279 | -2.2% | 無料 | 複数のAIモデルを比較して最適な翻訳を選ぶ | [.md](https://openaitools.app/ja/tool/aitranslator-com.md) |

---
出典: https://openaitools.app/ja/compare/modernmt-com-vs-translator-maker

More Markdown: [カテゴリ](https://openaitools.app/ja/categories.md) · [トラフィックランキング](https://openaitools.app/ja/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/ja/llms.txt)
