# Custom.MT OpenAITools.app のテレメトリ（2026-11-11 検証）によると、Custom.MT（custom.mt）は AI 翻訳に分類される AI プラットフォームで、月間 4535 の訪問を生み出し、前月比のトラフィック増減は -4315（-48.8%）です。主要な地域市場はアメリカ合衆国（トラフィックシェア 66.1%）で、料金は要問い合わせの料金モデルで運営されています。月間ボリューム別の主な競合代替ツールには DeepL（月間 9511.09万訪問）、Phrase（月間 63.91万訪問）、MachineTranslation.com（月間 36.69万訪問）が含まれます。 企業の言語チーム向け機械翻訳と生成AIローカリゼーション ## 主なテレメトリと仕様 | 指標 | 値 | | :--- | :--- | | ツール名 | Custom.MT | | ハンドル | custom-mt | | Status | active | | Origin | independent | | Maintenance | active | | 公式ドメイン | custom.mt | | ウェブサイト URL | https://custom.mt | | カテゴリ | AI 翻訳, AI API, Large Language Models (LLMs), AIモデル, AI開発者ツール, AI生産性ツール | | 料金モデル | 料金は要問い合わせ | | 月間訪問数 | 4,535 | | 前月比トラフィック変動 | -4,315 | | 前月比成長率 | -48.8% | | 主要市場 | アメリカ合衆国 | | 市場シェア | 66.1% | | ダイレクト訪問 | 1,775 | | オーガニック検索訪問 | — | | ソーシャル訪問 | — | | リファラル訪問 | 449 | | メール訪問 | 151 | | レビュースコア | 4 | | 保存数 | 1 | | 対応プラットフォーム | ウェブサイト | | 請求プラットフォーム | | | 属性 | 機能: ウェブサイト; 料金: 料金は要問い合わせ | | タグ | 機械翻訳, 生成AI, ローカライゼーション, AI 翻訳プラットフォーム, 翻訳メモリのクリーニング, 言語データ獲得, 機械翻訳モデルのファインチューニング, 機械翻訳評価, オンプレミス機械翻訳, 翻訳ポータル, 翻訳コネクター, 言語 AI ワークショップ | ## 概要 Custom.MTは機械翻訳エンジニアリングと生成AIローカリゼーションの交差点に位置します。翻訳エンジンの管理を1つのコンソールに集約し、既製の翻訳プロバイダーであれ、クライアントの用語とスタイルで訓練したモデルであれ、同じ場所で扱えます。翻訳者がすでに使っているCAT・TMSツールに接続するため、MTは独立した工程ではなく既存ワークフローの一部になります。 ソフトウェアにとどまらず、Custom.MTはランゲージAIのパートナーとしても機能します。言語・ドメイン・リンギスト別にエンジンをベンチマークする評価プロジェクトの依頼、翻訳メモリの年次クリーニング、機密コンテンツを社外に出せない場合の自社ハードウェア上での機械翻訳運用などに対応します。自動ポストエディット、言語データの匿名化、ドメイン内データセットの取得もサービスに含まれます。 主な利用者は、翻訳品質を測定可能なエンジニアリング課題として扱うローカリゼーションマネージャー、言語サービスプロバイダー、プロダクトチームです。多くの企業はコンソールの無料トライアルやディスカバリーコールから始め、量と品質要件の拡大に合わせてファインチューニング済みモデルやプライベートモデルへと移行します。 ## 料金とプラン Custom.MTはAI翻訳コンソールの無料トライアルとドキュメント化されたAPIを提供しています。プラットフォーム利用と各種サービスの正式な価格は見積もりベースで、エンタープライズMT、ファインチューニング、オンプレミス案件ではディスカバリーコールが推奨されます。 ## 主な機能と特長 - **エンジンの一元管理:** 標準エンジンと自社モデルを1つのコンソールで管理し、チームが既に使っている言語ツールに展開できます。 - **MT・LLMエンジン評価:** DeepL、Google、GPTクラス、カスタムモデルをBLEU・WER・COMETスコアとサンプルセグメントで比較し、言語ペアごとに最適なエンジンを見つけられます。 - **モデルのファインチューニング:** 自社の用語集、スタイルガイド、過去の翻訳でモデルをファインチューニングし、編集距離とポストエディットコストを削減します。 - **CAT・TMSコネクタ:** Trados、Smartling、memoQ、XTM Cloud、Smartcat、Shopware向けのプラグインと拡張機能により、既存のローカリゼーションワークフロー内でMTを活用できます。 - **TMXクリーニングとデータサービス:** 古い翻訳メモリを整理し、個人情報を除去し、医療・法務・特許・Eコマース向けのドメイン内学習データを取得します。 ## 主なユースケース - **言語ごとに最適なMTエンジンを選定 (ローカリゼーションマネージャー):** 言語ペアごとにエンジンを比較し、勝者を既存コネクタ経由で展開。翻訳者のツールを変えずに品質を向上できます。 - **翻訳メモリを訓練用に整備 (言語サービスプロバイダー):** 旧来のTMXファイルをクリーニングし、社内用語とスタイルを反映したカスタムモデルの訓練に活用します。 - **機密コンテンツをオンプレミスで保持 (エンタープライズ／規制業種のチーム):** 自社インフラ内でMTを運用し、規制対象や機密コンテンツが外部クラウドに渡らないようにします。 - **ポストエディットコストを削減 (プロダクトローカリゼーション担当):** 自動ポストエディットと品質推定を導入し、大量コンテンツにおける人手による言語レビュー費用を削減します。 ## 強み - MT評価やファインチューニングからオンプレミス導入、TMXクリーニングまで、きわめて幅広いサービス構成 - 標準メトリクスによるエンジン比較により、品質判断が経験則ではなく根拠あるものになる - 主要なCAT・TMSツール向けプラグインがあり、既存パイプラインへの影響が最小限 - ソフトウェアと人材の専門知識を組み合わせており、社内にMTエンジニアがいないチームにも有効 ## 制約・デメリット - エンタープライズ向けサービスやオンプレミス導入は、セルフサービスでの即時設定ではなくディスカバリーコールが必要 - 最大の価値（ファインチューニング、評価、データ取得）を引き出すにはローカリゼーションエンジニアリングの知識が求められる - 大規模なサービス案件の価格はマーケティングサイト上で完全には透明ではない ## よくある質問 ### Custom.MTはソフトウェア製品ですか、それともサービス企業ですか？ 両方です。Custom.MTコンソールは翻訳とエンジン比較を行うセルフサービス型ソフトウェアで、ファインチューニング、評価、オンプレミスMT、データセット取得などのサービスはCustom.MTチームと共に提供されます。無料トライアルから始めることも、ディスカバリーコールを予約することもできます。 ### 契約前に複数のMT・LLMエンジンを比較できますか？ はい。コンソールにはBest Engineツールがあり、DeepL、Google、GPT-4クラスのLLM、カスタムモデルをBLEU・WER・COMETスコアとサンプルセグメントで比較し、言語・ドメインごとにエンジンを評価できます。 ### Custom.MTはどの翻訳ツールと連携できますか？ Trados、Smartling、memoQ、XTM Cloud、Smartcat向けのプラグインと拡張機能、さらにShopware翻訳プラグインがあります。独自パイプラインや翻訳ポータル向けのAPIも用意されています。 ### Custom.MTはオンプレミス導入に対応していますか？ はい。オンプレミス機械翻訳により、機密コンテンツが自社インフラから出ないよう、自社ハードウェア上でモデルを運用できます。法務、医療、企業のローカリゼーションワークフローを想定した機能です。 ### Custom.MT の月間トラフィックと成長トレンドはどうですか？ Custom.MT は現在、月間 4535 の訪問があり、前月比のトラフィック変動は -4315（成長率 -48.8%）です。主要な流入市場はアメリカ合衆国（シェア 66.1%）で、月間 1775 のダイレクト訪問と月間 — のオーガニック検索訪問を含みます。 ### Custom.MT は無料ですか？料金モデルは何ですか？ Custom.MT は料金は要問い合わせの料金モデルで運営されています。Custom.MTはAI翻訳コンソールの無料トライアルとドキュメント化されたAPIを提供しています。プラットフォーム利用と各種サービスの正式な価格は見積もりベースで、エンタープライズMT、ファインチューニング、オンプレミス案件ではディスカバリーコールが推奨されます。対応する請求・チェックアウトプラットフォームには未掲載が含まれます。 ### 2026年における Custom.MT の最適な代替ツールはどれですか？ OpenAITools.app のカテゴリ別トラフィックと機能の適合性に基づくと、Custom.MT の代替ツールトップ5は次のとおりです: 1. DeepL（月間 9511.09万訪問）; 2. Phrase（月間 63.91万訪問）; 3. MachineTranslation.com（月間 36.69万訪問）; 4. みらい翻訳（月間 16.78万訪問）; 5. ModernMT（月間 8537 訪問）。 ### Custom.MT はどのプラットフォームと主要な AI 機能に対応していますか？ Custom.MT は AI 翻訳, AI API, Large Language Models (LLMs), AIモデルに分類され、以下のプラットフォームに対応しています: ウェブサイト。中核機能のタグには機械翻訳, 生成AI, ローカライゼーション, AI 翻訳プラットフォーム, 翻訳メモリのクリーニング, 言語データ獲得が含まれます。 ## 代替ツール | ツール名 | 月間訪問数 | 料金モデル | 比較 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | [DeepL](https://openaitools.app/ja/tool/deepl) | 95,110,871 | フリーミアム | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/custom-mt-vs-deepl) | | [Phrase](https://openaitools.app/ja/tool/phrase) | 639,121 | 無料トライアル、有料、料金は要問い合わせ | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/custom-mt-vs-phrase) | | [MachineTranslation.com](https://openaitools.app/ja/tool/machinetranslation) | 366,899 | フリーミアム | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/custom-mt-vs-machinetranslation) | | [みらい翻訳](https://openaitools.app/ja/tool/miraitranslate-com) | 167,767 | 無料トライアル、料金は要問い合わせ | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/custom-mt-vs-miraitranslate-com) | | [ModernMT](https://openaitools.app/ja/tool/modernmt-com) | 8,537 | 無料トライアル、有料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/custom-mt-vs-modernmt-com) | | [Lara Translate](https://openaitools.app/ja/tool/lara-translate) | 982,359 | フリーミアム、有料、料金は要問い合わせ | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/custom-mt-vs-lara-translate) | | [Localazy](https://openaitools.app/ja/tool/localazy) | 164,291 | フリーミアム、無料トライアル、有料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/custom-mt-vs-localazy) | | [Appen](https://openaitools.app/ja/tool/appen-com) | 665,840 | 料金は要問い合わせ | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/appen-com-vs-custom-mt) | | [Lingvanex](https://openaitools.app/ja/tool/lingvanex) | 661,553 | 料金は要問い合わせ | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/custom-mt-vs-lingvanex) | | [Rozetta（ロゼッタ）](https://openaitools.app/ja/tool/rozetta-jp) | 46,531 | 料金は要問い合わせ | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/custom-mt-vs-rozetta-jp) | | [OneSky Localization Agent](https://openaitools.app/ja/tool/onesky-localization-agent) | 16,021 | 無料トライアル、有料、料金は要問い合わせ | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/custom-mt-vs-onesky-localization-agent) | | [Neurooo](https://openaitools.app/ja/tool/neurooo) | 34,278 | フリーミアム、無料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/custom-mt-vs-neurooo) | --- 出典: https://openaitools.app/ja/tool/custom-mt