# Sub Translate AI

OpenAITools.app のテレメトリ（2026-11-11 検証）によると、Sub Translate AI（subtranslateai.com）は AI 翻訳に分類される AI プラットフォームで、月間 2.04万の訪問を生み出し、前月比のトラフィック増減は -2374（-10.4%）です。主要な地域市場は韓国（トラフィックシェア 14.9%）で、フリーミアムの料金モデルで運営されています。月間ボリューム別の主な競合代替ツールには TurboScribe（月間 2766.18万訪問）、AI Video Translator（月間 6.39万訪問）、AI Subtitle Translator（月間 5.24万訪問）が含まれます。

SRT・VTT・動画ファイルに対応した100以上の言語のAI字幕翻訳ツール

## 主なテレメトリと仕様

| 指標 | 値 |
| :--- | :--- |
| ツール名 | Sub Translate AI |
| ハンドル | sub-translate-ai |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| 公式ドメイン | subtranslateai.com |
| ウェブサイト URL | https://subtranslateai.com |
| カテゴリ | AI 翻訳, AI 字幕生成ツール, AI 動画翻訳, AI 文字起こし |
| 料金モデル | フリーミアム |
| 月間訪問数 | 20,407 |
| 前月比トラフィック変動 | -2,374 |
| 前月比成長率 | -10.4% |
| 主要市場 | 韓国 |
| 市場シェア | 14.9% |
| ダイレクト訪問 | 7,110 |
| オーガニック検索訪問 | — |
| ソーシャル訪問 | — |
| リファラル訪問 | 2,607 |
| メール訪問 | 381 |
| レビュースコア | 4.1 |
| 保存数 | 0 |
| 対応プラットフォーム | ウェブサイト |
| 請求プラットフォーム |  |
| 属性 | 機能: ウェブサイト; 料金: フリーミアム |
| タグ | AI字幕翻訳ツール, SRT翻訳ツール, VTT翻訳ツール, 字幕翻訳, 動画ローカライゼーション, 多言語字幕, AI翻訳, 字幕エディター, 字幕コンバーター |

## 概要

Sub Translate AI が狙うのは「機械翻訳の字幕が辞書のように読めてしまう」という課題です。翻訳エンジンは行を単独で処理せず、前後の行を読んで代名詞やスラング、ジョーク、慣用句を解釈するため、人間が翻訳したような自然な仕上がりになります。タイムコード、改行、書式タグは翻訳後も維持されるので、字幕ファイルを編集ソフトや動画プラットフォームにそのまま戻せます。

ワークフローは意図的に短く設計されています。アップロード、翻訳先言語の選択、詳細設定、翻訳、ダウンロードという流れです。詳細設定では特定のキーワードを固定でき、ブランド名やキャラクター名、製品用語をシリーズ全体で統一できます。トーン（フォーマル／カジュアルなど）も行ごとではなくファイル単位で指定できます。バッチ処理に対応しているため、シーズン全話を一度に投入することも可能です。

無料プランでは1ファイル・1言語・先頭90字幕または30秒のメディアまで試せ、品質を確認してから有料プランへ進めます。サイトには字幕コンバーターと字幕エディターも用意され、インターフェースは中国語（簡体・繁体）、日本語、韓国語など十数言語にローカライズされています。

## 料金とプラン

フリーミアム。無料枠では1ファイル・1言語、先頭90字幕または30秒のメディアまで利用できます。有料プランではフル尺のファイル、複数の翻訳先言語、バッチ処理が解放されます。最新の料金は料金ページをご確認ください。

## 主な機能と特長

- **文脈を理解するSRT/VTT翻訳:** 前後の行を分析し、台詞やスラング、慣用句を人間が読むように翻訳します。
- **タイムコードと書式を保持:** 開始・終了のタイムコード、改行、書式タグが翻訳後も維持され、再同期の手作業が不要です。
- **用語集とカスタムルール:** 人名やブランド名、製品用語を固定し、シリーズ全話で表記を統一できます。
- **100以上の翻訳先言語:** 100を超える言語に対応。インターフェース自体も中国語、日本語、韓国語などにローカライズされています。
- **音声・動画入力と変換／編集ツール:** SRT、VTT、STL、TXT、音声、動画をアップロードし、内蔵のコンバーターとエディターで仕上げられます。

## 主なユースケース

- **既存コンテンツを新市場向けにローカライズ (YouTuber／コンテンツクリエイター):** プレイリスト全体を複数言語に翻訳し、海外の視聴者が母国語で視聴できるようにします。
- **多言語版をより速く納品 (動画編集者／ポストプロダクション):** 書き出したSRTを翻訳し、タイムラインに戻して同日に複数言語版を完成させます。
- **レッスン間で用語を統一 (講座制作／eラーニング):** 用語集ルールで技術用語や製品名を各モジュール・各言語で同じ表記に揃えます。
- **クライアントのファイルをバッチ処理 (代理店／ローカライズ担当者):** 字幕ファイルを1件ずつではなくまとめて投入し、継続案件の納期を短縮します。

## 強み

- 行単位ではなく文脈に基づいて翻訳するため、自然な仕上がりになる
- タイムコードと改行が保持され、再同期の手作業が不要
- 無料枠でも品質を十分に評価してから有料化を判断できる
- 用語集とトーン指定によりシリーズ全体の一貫性を保てる

## 制約・デメリット

- 無料枠は1ファイル・1言語かつ冒頭部分のみ
- ランディングページに具体的な料金が明示されておらず、料金セクションの確認が必要
- 元ファイルの品質に依存し、文字起こしが不正確だと翻訳も不正確になる

## よくある質問

### 翻訳後も字幕のタイムコードは保持されますか？
はい。翻訳後も元のタイムコード、改行、書式が維持されるため、編集ソフトへの再取り込みや動画プラットフォームへのアップロード時に再同期は不要です。

### 何言語に翻訳できますか？
100を超える翻訳先言語に対応しています。インターフェースも简体中文、繁體中文、日本語、韓国語などにローカライズされています。

### 無料で何ができますか？
無料枠では1ファイル・1言語、先頭90字幕または先頭30秒のメディアまで利用でき、品質を確認してから有料プランを検討できます。

### アップロードできるファイル形式は？
SRT、VTT、STL、TXTなどの字幕形式に対応し、処理可能な音声・動画メディアにも対応しています。

### Sub Translate AI の月間トラフィックと成長トレンドはどうですか？
Sub Translate AI は現在、月間 2.04万の訪問があり、前月比のトラフィック変動は -2374（成長率 -10.4%）です。主要な流入市場は韓国（シェア 14.9%）で、月間 7110 のダイレクト訪問と月間 — のオーガニック検索訪問を含みます。

### Sub Translate AI は無料ですか？料金モデルは何ですか？
Sub Translate AI はフリーミアムの料金モデルで運営されています。フリーミアム。無料枠では1ファイル・1言語、先頭90字幕または30秒のメディアまで利用できます。有料プランではフル尺のファイル、複数の翻訳先言語、バッチ処理が解放されます。最新の料金は料金ページをご確認ください。対応する請求・チェックアウトプラットフォームには未掲載が含まれます。

### 2026年における Sub Translate AI の最適な代替ツールはどれですか？
OpenAITools.app のカテゴリ別トラフィックと機能の適合性に基づくと、Sub Translate AI の代替ツールトップ5は次のとおりです: 1. TurboScribe（月間 2766.18万訪問）; 2. AI Video Translator（月間 6.39万訪問）; 3. AI Subtitle Translator（月間 5.24万訪問）; 4. SubtitlesDog（月間 1.1万訪問）; 5. GPT Subtitler（月間 2.02万訪問）。

### Sub Translate AI はどのプラットフォームと主要な AI 機能に対応していますか？
Sub Translate AI は AI 翻訳, AI 字幕生成ツール, AI 動画翻訳, AI 文字起こしに分類され、以下のプラットフォームに対応しています: ウェブサイト。中核機能のタグには AI字幕翻訳ツール, SRT翻訳ツール, VTT翻訳ツール, 字幕翻訳, 動画ローカライゼーション, 多言語字幕が含まれます。

## 代替ツール

| ツール名 | 月間訪問数 | 料金モデル | 比較 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [TurboScribe](https://openaitools.app/ja/tool/turboscribe-ai) | 27,661,771 | フリーミアム | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/sub-translate-ai-vs-turboscribe-ai) |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/ja/tool/ai-video-translator) | 63,930 | 無料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/ai-video-translator-vs-sub-translate-ai) |
| [AI Subtitle Translator](https://openaitools.app/ja/tool/ai-subtitle-translator) | 52,413 | フリーミアム、有料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/ai-subtitle-translator-vs-sub-translate-ai) |
| [SubtitlesDog](https://openaitools.app/ja/tool/subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) | 11,013 | 有料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/sub-translate-ai-vs-subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) |
| [GPT Subtitler](https://openaitools.app/ja/tool/gpt-subtitler) | 20,201 | フリーミアム | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/gpt-subtitler-vs-sub-translate-ai) |
| [SubEasy](https://openaitools.app/ja/tool/subeasy) | 476,185 | フリーミアム、有料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/sub-translate-ai-vs-subeasy) |
| [Happy Scribe](https://openaitools.app/ja/tool/happyscribe-com) | 4,088,330 | フリーミアム、無料トライアル、有料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/happyscribe-com-vs-sub-translate-ai) |
| [Transcri](https://openaitools.app/ja/tool/transcri) | 269,989 | フリーミアム | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/sub-translate-ai-vs-transcri) |
| [AccurateScribe.ai](https://openaitools.app/ja/tool/accuratescribe-ai) | 198,301 | フリーミアム、無料トライアル | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/accuratescribe-ai-vs-sub-translate-ai) |
| [SubtitleBee](https://openaitools.app/ja/tool/subtitlebee-com) | 37,539 | フリーミアム | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/sub-translate-ai-vs-subtitlebee-com) |
| [Maestra AI](https://openaitools.app/ja/tool/maestra-ai) | 1,340,377 | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/maestra-ai-vs-sub-translate-ai) |
| [Translate.video](https://openaitools.app/ja/tool/translate-video) | 36,245 | フリーミアム、有料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/sub-translate-ai-vs-translate-video) |

---
出典: https://openaitools.app/ja/tool/sub-translate-ai