# YouTube Caption Translator

OpenAITools.app のテレメトリ（2026-11-11 検証）によると、YouTube Caption Translator（chromewebstore.google.com）は AI 翻訳に分類される AI プラットフォームで、月間 0 の訪問を生み出し、前月比のトラフィック増減は +0（0.0%）です。主要な地域市場はグローバル（トラフィックシェア —）で、無料の料金モデルで運営されています。月間ボリューム別の主な競合代替ツールには Immersive Translate（月間 239.24万訪問）、AutoDub（月間 6.57万訪問）、Felo Subtitles（月間 1.65万訪問）が含まれます。

自分の Gemini API キーで YouTube 字幕を 15 言語に翻訳

## 主なテレメトリと仕様

| 指標 | 値 |
| :--- | :--- |
| ツール名 | YouTube Caption Translator |
| ハンドル | youtube-caption-translator |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| 公式ドメイン | chromewebstore.google.com |
| ウェブサイト URL | https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-caption-translato/galnonhhackeloafnogiijikiilmkjga |
| カテゴリ | AI 翻訳, AI API, AI 字幕生成ツール, Large Language Models (LLMs) |
| 料金モデル | 無料 |
| 月間訪問数 | 0 |
| 前月比トラフィック変動 | 0 |
| 前月比成長率 | — |
| 主要市場 | グローバル |
| 市場シェア | — |
| ダイレクト訪問 | 0 |
| オーガニック検索訪問 | 0 |
| ソーシャル訪問 | 0 |
| リファラル訪問 | 0 |
| メール訪問 | 0 |
| レビュースコア | 4 |
| 保存数 | 0 |
| 対応プラットフォーム | ブラウザ拡張機能 |
| 請求プラットフォーム |  |
| 属性 | 機能: ブラウザ拡張機能; 料金: 無料 |
| タグ | YouTube, 字幕翻訳, Gemini AI, AI翻訳, 語学学習, 動画翻訳 |

## 概要

YouTube Caption Translator は Chrome 向けのブラウザ拡張機能で、非常に一般的な悩みを解決します。それは「視聴している動画の字幕が読めない言語で書かれている」という問題です。文字起こしを別のチャット画面にコピーする代わりに、この拡張機能が動画の字幕トラックを取得して Google の Gemini API に送信し、視聴中に翻訳結果を表示します。

設計はあえて最小限です。アカウント登録もサブスクリプションも管理画面もなく、唯一の設定は Gemini API キーを貼り付けることだけです。キーは Google の AI for Developers ページで無料で発行できます。キーが自分のものであるため、利用上限や費用は自分の Google アカウントの管理下に置かれ、開発者は拡張機能がユーザーデータを収集・販売しないと明言しています。インターフェースは英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、ベンガル語、中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語、イタリア語、ベトナム語の 15 言語にローカライズされています。

本格的な吹き替えや字幕制作スイートではなく、単機能の小さなユーティリティです。洗練された二重字幕再生、音声吹き替え、ダウンロード可能な SRT 出力が必要なら専用アプリのほうが適していますが、字幕の内容をすばやく理解したいだけで API キーの用意を気にしないなら、ほとんど手間をかけずに目的を果たせます。

## 料金とプラン

インストールは無料。拡張機能自体に料金やサブスクリプションはなく、Gemini API キーを自分で用意するため、利用にかかる費用は自分の Gemini API の割り当てとプランに応じて Google から請求されます。

## 主な機能と特長

- **Gemini による字幕翻訳:** 現在の動画の字幕は、古い従来型の機械翻訳ではなく Google の Gemini API を通して翻訳されます。
- **自分の API キーを持ち込み:** Google の AI for Developers ページで無料発行した自分の Gemini API キーを貼り付け、割り当てと課金を自分で管理できます。
- **15 言語のインターフェース:** UI は英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、ベンガル語、イタリア語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、ベトナム語に対応します。
- **データを収集しない:** 開発者は拡張機能がユーザーデータを収集・販売・転送しないと明言しており、要求する権限はコア機能に必要なものだけです。
- **アカウント不要の設定:** 登録・ログイン・サブスクリプションは不要。インストールしてキーを入力すれば、YouTube 内ですぐに字幕翻訳を開始できます。

## 主なユースケース

- **学習中の言語で動画を追いかける (語学学習者):** 外国語のチュートリアルや vlog、講義を視聴しながら翻訳字幕を読み、自分の Gemini キーを使うことで分単位の課金を避けられます。
- **外国語の技術トークを素早く確認 (開発者・研究者):** カンファレンスの講演やドキュメント解説動画をすばやく翻訳し、最後まで見る価値があるかを判断できます。
- **自分の言語の字幕がない動画を理解 (一般視聴者):** クリエイターが自分の言語の字幕を用意していない場合でも、プレーヤー上でそのまま読める翻訳字幕を得られます。

## 強み

- インストールは完全無料で、アカウントもサブスクリプションも不要
- 翻訳リクエストは自分の Gemini API キー経由なので、割り当てと課金を自分で管理できる
- UI が中国語・日本語・韓国語を含む 15 言語に対応
- 開発者がユーザーデータを収集・販売しないと明言

## 制約・デメリット

- 利用前に Gemini API キーを取得して貼り付ける必要がある
- 機能は限定的で、字幕翻訳のみ。音声吹き替えや字幕ファイル出力はできない
- ユーザー数が非常に少なく評価もまだないため、コミュニティサポートは限られる
- 最終更新が 2024 年 8 月のため、YouTube プレーヤーの仕様変更で動作に影響が出る可能性がある

## よくある質問

### YouTube Caption Translator は無料ですか？
はい。拡張機能のインストールは無料です。ただし Gemini API キーが必要で、これは Google の AI for Developers ページで無料発行できます。Google の無料枠を超えた分は拡張機能ではなく Google から自分のアカウントに請求されます。

### Gemini API キーは必要ですか？
はい。独自の翻訳バックエンドを持たないため、設定で個人の Gemini API キーを貼り付けないと字幕は翻訳されません。

### 音声の翻訳や吹き替えはできますか？
いいえ。動画に既にある字幕トラックのテキストを翻訳するだけで、音声の生成や吹き替えは行いません。

### インターフェースは何言語に対応していますか？
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、ベンガル語、イタリア語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、ベトナム語の 15 言語です。

### YouTube Caption Translator の月間トラフィックと成長トレンドはどうですか？
YouTube Caption Translator は現在、月間 0 の訪問があり、前月比のトラフィック変動は +0（成長率 0.0%）です。主要な流入市場はグローバル（シェア —）で、月間 0 のダイレクト訪問と月間 0 のオーガニック検索訪問を含みます。

### YouTube Caption Translator は無料ですか？料金モデルは何ですか？
YouTube Caption Translator は無料の料金モデルで運営されています。インストールは無料。拡張機能自体に料金やサブスクリプションはなく、Gemini API キーを自分で用意するため、利用にかかる費用は自分の Gemini API の割り当てとプランに応じて Google から請求されます。対応する請求・チェックアウトプラットフォームには未掲載が含まれます。

### 2026年における YouTube Caption Translator の最適な代替ツールはどれですか？
OpenAITools.app のカテゴリ別トラフィックと機能の適合性に基づくと、YouTube Caption Translator の代替ツールトップ5は次のとおりです: 1. Immersive Translate（月間 239.24万訪問）; 2. AutoDub（月間 6.57万訪問）; 3. Felo Subtitles（月間 1.65万訪問）; 4. GPT Subtitler（月間 2.02万訪問）; 5. BiRead - バイリンガル字幕（月間 1.37万訪問）。

### YouTube Caption Translator はどのプラットフォームと主要な AI 機能に対応していますか？
YouTube Caption Translator は AI 翻訳, AI API, AI 字幕生成ツール, Large Language Models (LLMs) に分類され、以下のプラットフォームに対応しています: ブラウザ拡張機能。中核機能のタグには YouTube, 字幕翻訳, Gemini AI, AI翻訳, 語学学習, 動画翻訳が含まれます。

## 代替ツール

| ツール名 | 月間訪問数 | 料金モデル | 比較 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [Immersive Translate](https://openaitools.app/ja/tool/immersive-translate) | 2,392,414 | フリーミアム、無料トライアル | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/immersive-translate-vs-youtube-caption-translator) |
| [AutoDub](https://openaitools.app/ja/tool/autodub) | 65,653 | 無料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/autodub-vs-youtube-caption-translator) |
| [Felo Subtitles](https://openaitools.app/ja/tool/felo-subtitles) | 16,511 | フリーミアム | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/felo-subtitles-vs-youtube-caption-translator) |
| [GPT Subtitler](https://openaitools.app/ja/tool/gpt-subtitler) | 20,201 | フリーミアム | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/gpt-subtitler-vs-youtube-caption-translator) |
| [BiRead - バイリンガル字幕](https://openaitools.app/ja/tool/biread-bilingual-subtitles) | 13,656 | フリーミアム | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/biread-bilingual-subtitles-vs-youtube-caption-translator) |
| [Trancy](https://openaitools.app/ja/tool/trancy) | 438,752 | フリーミアム、無料トライアル | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/trancy-vs-youtube-caption-translator) |
| [MeeLang](https://openaitools.app/ja/tool/meelang) | 403 | フリーミアム | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/meelang-vs-youtube-caption-translator) |
| [InterSub](https://openaitools.app/ja/tool/intersub) | 71,644 | フリーミアム、無料トライアル | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/intersub-vs-youtube-caption-translator) |
| [DeepTranslate](https://openaitools.app/ja/tool/deeptranslate-%E5%85%A8%E9%A1%B5-%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8) | 90,017 | 無料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/deeptranslate-%E5%85%A8%E9%A1%B5-%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8-vs-youtube-caption-translator) |
| [Sub Translate AI](https://openaitools.app/ja/tool/sub-translate-ai) | 20,407 | フリーミアム | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/sub-translate-ai-vs-youtube-caption-translator) |
| [Maestra AI](https://openaitools.app/ja/tool/maestra-ai) | 1,340,377 | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/maestra-ai-vs-youtube-caption-translator) |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/ja/tool/ai-video-translator) | 63,930 | 無料 | [比較](https://openaitools.app/ja/compare/ai-video-translator-vs-youtube-caption-translator) |

---
出典: https://openaitools.app/ja/tool/youtube-caption-translator