# AddSubtitle.ai vs Speechlab

AddSubtitle.ai는 월간 방문 20,205, 전월 대비 성장률 -37.8%, 무료+유료 가격 모델을 기록합니다. Speechlab는 월간 방문 0, 성장률 -100%, 무료+유료 가격 모델을 기록합니다.

| 지표 | [AddSubtitle.ai](https://openaitools.app/ko/tool/addsubtitle) | [Speechlab](https://openaitools.app/ko/tool/speechlab) |
| :--- | :--- | :--- |
| 웹사이트 URL | https://addsubtitle.ai | https://speechlab.ai |
| 카테고리 | AI 영상 편집기, AI 자막 생성기, AI 보컬 분리 도구, AI 더빙 | AI 더빙, AI 음성 복제, AI 보이스오버, AI 음성 합성 |
| 가격 모델 | 무료+유료 | 무료+유료 |
| 월간 방문 수 | 20,205 | 0 |
| 전월 대비 성장률 | -37.8% | -100% |
| 주요 시장 | 미국 | 글로벌 |
| 직접 방문 | 12,272 | 0 |
| 리뷰 점수 | 4.2 | 4.2 |
| 저장 수 | 0 | 3 |
| 지원 플랫폼 | 웹사이트 | 웹사이트 |

## AddSubtitle.ai

AddSubtitle.ai는 영상 제작 과정에서 언어가 병목이 되는 순간을 겨냥합니다. 영어·스페인어·일본어 버전이 필요한 강의, 다른 시장에 다시 올려야 하는 브이로그, 바로 읽을 수 있어야 하는 회의 녹화 등이 그렇습니다. 전사 서비스, 번역 도구, 데스크톱 편집기를 따로 조합하는 대신 자막·번역·음성 작업을 하나의 브라우저 탭에 모았습니다.

흐름은 단순합니다. 영상을 올리면 자동으로 전사되고, 대상 언어를 고르면 다국어 또는 이중 언어 자막이 나옵니다. 글꼴과 색상도 자유롭게 조정할 수 있습니다. 교정한 텍스트는 더 활용할 수 있어, 같은 대본으로 다른 언어의 AI 음성 트랙을 만들거나 Video Rewrite 기능으로 대사를 바꾸면서 입 모양과 말투를 맞출 수 있습니다.

모든 과정이 온라인에서 끝나기 때문에 자주 업로드하는 사람이나 파일을 주고받는 일을 줄이고 싶은 사람에게 적합합니다. 100개 이상 언어를 지원하고 무료로 시작할 수 있다고 안내하며, 1만 명 이상의 크리에이터와 기업이 사용한다고 밝히고 있습니다. 다만 크레딧 한도, 내보내기 해상도 제한, 상업적 라이선스 조건은 바뀔 수 있으므로 유료 전환 전 요금 페이지에서 확인하는 것이 좋습니다.

**가격 및 요금제:** 자막 생성을 시험할 수 있는 무료 등급을 제공하는 프리미엄(Freemium) 모델이며, 유료 플랜은 사용량과 더빙 시간, 고급 기능을 해제합니다. 현재 크레딧과 언어 지원 범위는 요금 페이지에서 확인하세요.

- **다국어 자막 생성:** 업로드한 영상을 자동 전사해 100개 이상 언어의 자막을 만들고, 언어 학습과 국제 배포에 유용한 이중 언어 자막도 제공합니다.
- **브라우저 자막 편집기:** 자동 생성된 자막을 웹 편집기에서 바로 교정하고 타이밍, 문구, 화자 라벨을 수정한 뒤 내보낼 수 있습니다.
- **자막 스타일 지정:** 글꼴, 색상, 크기, 위치를 조정해 브이로그와 숏폼, 롱폼 영상에서 채널의 시각 정체성에 맞는 자막을 만들 수 있습니다.
- **AI 영상 번역과 더빙:** 말한 내용을 번역해 대상 언어 음성 트랙을 생성하므로 재녹음 없이 같은 영상을 다른 언어권 시청자에게 전달할 수 있습니다.
- **립싱크 지원 Video Rewrite:** 대본을 편집하면 음성을 다시 생성해 입 모양을 맞춥니다. 발음 실수 수정이나 새 대본 녹음에 유용합니다.

**강점:** 전사·번역·스타일·더빙을 하나의 브라우저 워크플로에 통합; 이중 언어 자막 출력이 언어 학습자와 이중 언어 채널에 실용적; 데스크톱 소프트웨어 없이 어떤 기기에서도 편집 가능; 무료 등급으로 자막 품질을 먼저 확인한 뒤 결제 가능

**한계:** 아주 길거나 고해상도 영상은 하위 플랜에서 내보내기나 길이 제한에 걸릴 수 있음; AI 음성은 말투와 고유명사 발음을 사람이 확인해야 함; 기능과 크레딧 가격이 바뀌므로 정기적인 재확인이 필요

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ko/tool/addsubtitle.md)

## Speechlab

Speechlab is an AI dubbing and localization platform for video and audio. It combines transcription, translation, captioning, subtitling and speech-to-speech dubbing in a single editor, supporting spoken content in 50+ languages with voice cloning that preserves the original speaker's identity.

**가격 및 요금제:** Freemium with usage-based pricing. The Free tier includes 2 projects of dubbing with all target languages and dialects, voice matched to original or native speaker, SRT/TXT/JSON caption export and media export with or without background audio. Pro is usage-based, roughly $0.6 per minute of credits, supporting audio and video of any length up to 4K with review sharing and API access. Enterprise pricing is custom and adds integrations, volume discounts, role management, linguist review and custom voices.

- **Diarized transcription:** ASR generates a diarized transcript with timestamps and speaker labels, ready for inline editing and caption generation.
- **Segment-level translation:** Translate spoken content segment by segment into 50+ languages, with SRT import and fine-grained segment operations.
- **Hyper-realistic voice matching:** Replicate the original speaker's voice in a new language or assign an authentic native voice, per speaker.
- **Segment-level dub regeneration:** Change one word in the translation and re-render only that segment, preserving credits for work that matters.
- **Full production editor:** Waveform timeline editing, automatic speaker detection, caption and subtitle export, plus bulk processing and API integration for enterprise pipelines.
- **Bulk and enterprise workflows:** Process and track hundreds of files at once across languages from a single dashboard, with optional linguist review for ship-ready output.

**강점:** Genuine editor with waveform timeline, segment editing and segment-level re-dubbing rather than a one-shot black box; Transcription, translation, captioning, subtitling and dubbing all work standalone or as a chain; 50+ languages with voice cloning that preserves the original speaker's identity; Free tier includes all target languages for 2 full projects, no card required

**한계:** Credit-based per-minute billing can add up quickly for long-form or high-volume content libraries; Voice cloning quality and availability vary by language pair; The editor-rich workflow is heavier than one-click dubbing tools, so casual users face a learning curve; Human linguist review and custom voices require an Enterprise contract

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ko/tool/speechlab.md)

## 자주 묻는 질문

### AddSubtitle.ai과(와) Speechlab의 월간 트래픽은 어떻게 비교되나요?

AddSubtitle.ai의 월간 방문 수는 20,205이고, Speechlab는 0입니다. 트래픽 추정치는 제품 품질이 아니라 사용자 규모를 나타냅니다.

### 두 도구의 성장률은 어떻게 비교되나요?

AddSubtitle.ai의 전월 대비 성장률은 -37.8%이며, Speechlab는 -100%입니다.

### 가격은 어떻게 비교되나요?

AddSubtitle.ai: 무료+유료. 자막 생성을 시험할 수 있는 무료 등급을 제공하는 프리미엄(Freemium) 모델이며, 유료 플랜은 사용량과 더빙 시간, 고급 기능을 해제합니다. 현재 크레딧과 언어 지원 범위는 요금 페이지에서 확인하세요. Speechlab: 무료+유료. Freemium with usage-based pricing. The Free tier includes 2 projects of dubbing with all target languages and dialects, voice matched to original or native speaker, SRT/TXT/JSON caption export and media export with or without background audio. Pro is usage-based, roughly $0.6 per minute of credits, supporting audio and video of any length up to 4K with review sharing and API access. Enterprise pricing is custom and adds integrations, volume discounts, role management, linguist review and custom voices.

## 대안

| # | 도구 이름 | 월간 방문 수 | 전월 대비 성장률 | 가격 모델 | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [ElevenLabs](https://openaitools.app/ko/tool/elevenlabs-io) | 42,396,771 | +26.1% | 무료+유료, 유료, 가격 문의 | 음성·에이전트·음악·더빙을 아우르는 AI 오디오 플랫폼 | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/elevenlabs-io.md) |
| 2 | [Clideo](https://openaitools.app/ko/tool/clideo) | 11,605,001 | +4.6% | 무료+유료 | 설치 없이 브라우저에서 하는 영상·오디오·GIF 편집 | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/clideo.md) |
| 3 | [VEED.IO](https://openaitools.app/ko/tool/veed-io) | 8,011,728 | +1.8% | 무료+유료, 무료 체험, 유료, 가격 문의 | VEED is a browser-based AI video creation platform that takes an idea to a finished, on-brand video without a camera or editing suite. It combines an online editor with text-to-video, AI avatars and lip sync, voice cloni | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/veed-io.md) |
| 4 | [Kapwing](https://openaitools.app/ko/tool/kapwing-com) | 4,265,531 | -3.8% | 무료+유료, 가격 문의 | Kapwing is a collaborative, browser-based video creation platform that combines a drag-and-drop editor with a suite of AI tools. Teams can generate video from a prompt, add subtitles, translate dialogue, remove silences, | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/kapwing-com.md) |
| 5 | [SubEasy](https://openaitools.app/ko/tool/subeasy) | 476,185 | -35.4% | 무료+유료, 유료 | 브라우저 하나로 AI 전사·자막·영상 번역 | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/subeasy.md) |
| 6 | [Vozo AI](https://openaitools.app/ko/tool/vozo-ai) | 405,317 | -10.3% | 무료+유료, 가격 문의 | Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow b | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/vozo-ai.md) |
| 7 | [AI Dubbing](https://openaitools.app/ko/tool/ai-dubbing) | 307,070 | -16.8% | 무료+유료 | 170개 이상 언어를 지원하는 무료 AI 영상 더빙과 립싱크 | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/ai-dubbing.md) |
| 8 | [Dubverse](https://openaitools.app/ko/tool/dubverse) | 147,182 | -9.9% | 무료 체험, 가격 문의 | 10개 이상 언어를 지원하는 AI 영상 더빙·자막·음성 합성 | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/dubverse.md) |
| 9 | [Perso AI](https://openaitools.app/ko/tool/perso-ai) | 137,383 | -12.8% | 무료+유료, 무료 체험, 유료, 가격 문의, 무료 | 더빙·아바타·실시간 번역을 하나로 담은 다국어 AI 플랫폼 | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/perso-ai.md) |
| 10 | [Rask AI](https://openaitools.app/ko/tool/rask-ai) | 106,276 | +14.6% | 유료, 가격 문의 | 135개 이상 언어로 AI 영상 더빙과 현지화, 원래 목소리 그대로 | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/rask-ai.md) |

---
출처: https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-speechlab

More Markdown: [카테고리](https://openaitools.app/ko/categories.md) · [트래픽 순위](https://openaitools.app/ko/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/ko/llms.txt)