특화 강점Provides robust timeline editing and auto-captions, but acts as a full video editor rather than a dedicated translation studio.
CaptionKit는 월간 방문 0, 전월 대비 성장률 —, 무료+유료 가격 모델을 기록합니다. SubEasy는 월간 방문 476,185, 성장률 -35.4%, 무료+유료, 유료 가격 모델을 기록합니다.

어떤 영상이든 몇 분 만에 스타일 있는 다국어 자막으로 만들어 주는 iOS 앱입니다.
| 항목 / 지표 | ![]() | |
|---|---|---|
| 공식 도메인 | apps.apple.com | subeasy.ai |
| 가격 모델 | 무료+유료 | 무료+유료, 유료 |
| 월간 방문 수 | 0 (0) | 47.62만 (476,185) |
| 전월 대비 트래픽 변화량 | 0 (—) | -26.15만 (-35.4%) |
| 주요 시장 및 점유율 | 🌐 글로벌 (—) | 🇪🇸 스페인 (12.3%) |
| 월 직접 방문 수 | 0 | 14.38만 |
| 사용자 평점 | 4.2 | 4.3 |
| 지원 플랫폼 | 앱 | 웹사이트 |

어떤 영상이든 몇 분 만에 스타일 있는 다국어 자막으로 만들어 주는 iOS 앱입니다.
자체 음성 인식이 영상 속 음성을 자막으로 바꾸며, 언어 폭이 넓어 국제 크리에이터에게 적합합니다.
기본 제공 스타일을 고르거나 직접 만들어 저장하고 이후 프로젝트에서 재사용할 수 있습니다.
글꼴, 색상, 외곽선, 배경, 그림자를 편집하고 병합·분할·수동 시간 설정으로 단어 타이밍을 조정합니다.
자막을 다른 언어로 번역해 한 편의 영상으로 여러 시청자층에 도달합니다.
브라우저 하나로 AI 전사·자막·영상 번역
업로드한 파일이나 YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X 링크에서 정확한 자막과 전사본을 생성합니다.
깊은 문맥 이해로 자막을 번역해 관용구, 대명사, 모호한 단어를 대상 언어에서 정확히 표현합니다.
자막에서 바로 음성을 교체하거나 자연스러운 내레이션을 만들어 영상을 새 시장에 맞게 현지화합니다.
화자를 자동 인식해 각 줄에 라벨을 붙이고, 영상 OCR로 하드코딩 자막을 추출하며 기존 스크립트를 타임라인에 맞춥니다.
특화 강점Provides robust timeline editing and auto-captions, but acts as a full video editor rather than a dedicated translation studio.
특화 강점Handles massive audio file transcription at high speeds, but offers fewer video-specific subtitle styling and translation features.
특화 강점Handles massive audio file transcription at high speeds, but offers fewer video-specific subtitle styling and translation features.
VEED is a browser-based AI video creation platform that takes an idea to a finished, on-brand video without a camera or editing suite. It combines an online editor with text-to-video, AI avatars and lip sync, voice cloning, text to speech, auto subtitles, translation, dubbing and a large library of social ad templates.
VEED is a browser-based AI video creation platform that takes an idea to a finished, on-brand video without a camera or editing suite. It combines an online editor with text-to-video, AI avatars and lip sync, voice cloning, text to speech, auto subtitles, translation, dubbing and a large library of social ad templates.

선택적 전문가 검수 서비스를 포함한 고정확도 대본을 제공하지만, SubEasy 특유의 영상 자막 스타일링 기능은 부족합니다.
선택적 전문가 검수 서비스를 포함한 고정확도 대본을 제공하지만, SubEasy 특유의 영상 자막 스타일링 기능은 부족합니다.
다국어 자막 및 전사 작업 흐름이 매우 비슷하지만, 더 강력한 기업용 협업 도구를 제공합니다.
다국어 자막 및 전사 작업 흐름이 매우 비슷하지만, 더 강력한 기업용 협업 도구를 제공합니다.
전문 편집자처럼 영상을 다듬어 주는 AI

Submagic is an AI video editor for short-form content that automatically adds animated captions, b-roll, zooms, sound effects and music to raw footage, then lets you publish across TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts and more.

특화 강점Provides professional-grade speaker diarization and automated translation, but focuses less on styled social media caption rendering.

Strong text transcription and meeting summaries, but lacks SubEasy's specialized video translation and dynamic caption tools.
Strong text transcription and meeting summaries, but lacks SubEasy's specialized video translation and dynamic caption tools.

Combines transcription and translation with screen recording and video editing, but has a less streamlined subtitling workflow.

숏폼 소셜 영상에 어울리는 트렌디한 애니메이션 자막 생성에 뛰어나지만, 세부적인 번역 제어 기능은 다소 적습니다.
특화 강점170개 이상의 언어로 자연스러운 음성 더빙 및 립싱크에 집중하지만, 수동 대본 수정 기능은 상대적으로 적습니다.
특화 강점170개 이상의 언어로 자연스러운 음성 더빙 및 립싱크에 집중하지만, 수동 대본 수정 기능은 상대적으로 적습니다.