InterSub는 월간 방문 71,644, 전월 대비 성장률 -11.2%, 무료+유료, 무료 체험 가격 모델을 기록합니다. LingoSub는 월간 방문 4,137, 성장률 +33.2%, 무료 체험, 유료 가격 모델을 기록합니다.
모든 영상에서 이중 자막과 사전으로 언어 학습
실제 영상과 단어별 자막으로 언어 배우기
| 항목 / 지표 | ||
|---|---|---|
| 공식 도메인 | intersub.cc | lingosub.com |
| 가격 모델 | 무료+유료, 무료 체험 | 무료 체험, 유료 |
| 월간 방문 수 | 7.16만 (71,644) | 4.14천 (4,137) |
| 전월 대비 트래픽 변화량 | -9.04천 (-11.2%) | +1.03천 (+33.2%) |
| 주요 시장 및 점유율 | 🇺🇸 미국 (15.2%) | 🇺🇸 미국 (53.6%) |
| 월 직접 방문 수 | 3.2만 | 1.4천 |
| 사용자 평점 | 4.2 | 4.1 |
| 지원 플랫폼 | 웹사이트 | 웹사이트 |
모든 영상에서 이중 자막과 사전으로 언어 학습
학습 중인 언어 자막과 모국어 자막을 플레이어 안에서 위아래로 나란히 표시합니다.
자막 단어에 마우스를 올리면 영상이 멈추고 AI가 생성한 정의와 주변 맥락 번역이 표시됩니다.
조회한 단어는 원래 문맥과 함께 Wordbook에 저장되어 실제로 본 장면에서 개인 목록이 만들어집니다.
내 언어 자막이 없는 에피소드는 AI가 즉석에서 번역해 두 번째 줄로 보여 줍니다.
실제 영상과 단어별 자막으로 언어 배우기
각 단어가 고유 타이밍으로 전사되어 발음되는 순간 강조되고 위에 문장 속 의미가 표시됩니다.
가입 없는 테스트로 어휘력을 추정해 A1~C2로 판정하고 그에 맞는 영상을 추천합니다.
단어를 탭하면 원형, 품사, 빈도, 문장 속 의미와 문법·속어·표현 설명이 나타납니다.
초보자는 모든 단어에 번역을, 실력이 늘면 모르는 단어에만 표시하거나 완전히 끌 수 있습니다.
웹, 문서, 영상, 이미지를 위한 대역 AI 번역
Netflix와 YouTube, 실제 텍스트를 이중 자막과 AI로 배우는 언어 학습 도구
Netflix와 YouTube, 실제 텍스트를 이중 자막과 AI로 배우는 언어 학습 도구
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, script-to-subtitle alignment, translation, and an advanced online editor for fine-tuning every line.
Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, script-to-subtitle alignment, translation, and an advanced online editor for fine-tuning every line.
Parrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at roughly your comprehension level, lets you tap any word for an instant translation, and nudges you to say the line back out loud. Saved words feed a personal dictionary that returns through spaced repetition, so what you pick up during a commute actually survives to next week.
Parrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at roughly your comprehension level, lets you tap any word for an instant translation, and nudges you to say the line back out loud. Saved words feed a personal dictionary that returns through spaced repetition, so what you pick up during a commute actually survives to next week.
편집 가능한 자막과 AI 음성으로 영상을 30개 이상 언어로 번역
자막 파일을 몇 분 만에 50개 이상 언어로 번역
SRT·VTT·영상 파일을 100개 이상 언어로 옮기는 AI 자막 번역 도구
언어 학습 진행 상황을 기록하고 수준에 맞는 콘텐츠를 찾으세요
