# LingoSub vs Trancy

LingoSub는 월간 방문 4,137, 전월 대비 성장률 +33.2%, 무료 체험, 유료 가격 모델을 기록합니다. Trancy는 월간 방문 438,752, 성장률 -57.6%, 무료+유료, 무료 체험 가격 모델을 기록합니다.

| 지표 | [LingoSub](https://openaitools.app/ko/tool/lingosub) | [Trancy](https://openaitools.app/ko/tool/trancy) |
| :--- | :--- | :--- |
| 웹사이트 URL | https://www.lingosub.com | https://www.trancy.org |
| 카테고리 | AI 언어 학습, AI 영상 번역기, AI 번역 | AI 언어 학습, AI 자막 생성기, AI 번역, AI 텍스트 음성 변환 |
| 가격 모델 | 무료 체험, 유료 | 무료+유료, 무료 체험 |
| 월간 방문 수 | 4,137 | 438,752 |
| 전월 대비 성장률 | +33.2% | -57.6% |
| 주요 시장 | 미국 | 중국 |
| 직접 방문 | 1,400 | 333,694 |
| 리뷰 점수 | 4.1 | 4.5 |
| 저장 수 | 4 | 6 |
| 지원 플랫폼 | 웹사이트 | 웹사이트 |

## LingoSub

LingoSub는 이해 가능한 입력(comprehensible input)을 중심으로 한 브라우저 기반 언어 학습 서비스입니다. 고립된 단어 목록 대신 원어민 크리에이터의 실제 영상(브이로그, 코미디, 음악, 애니메이션, 뉴스, 강의)을 사용하고, 공식 YouTube 플레이어 위에 단어 단위 자막, 문장 번역, 문법 노트를 얹습니다. 3분 어휘 테스트가 단어 수를 추정해 A1~C2로 배치하면, 라이브러리가 그 레벨에 맞는 영상을 제시해 들리는 내용의 대부분을 이미 이해한 상태로 시청할 수 있습니다.

재생 중에는 발음에 맞춰 각 단어가 밝아지고 그 문장에서의 의미가 위에 표시되며, 원형, 품사, 빈도, 문법이나 속어 설명도 함께 나옵니다. 표현과 분리 동사는 하나의 단위로 설명됩니다. 더 많은 도움이 필요하면 모든 단어에 번역을 표시하고, 실력이 늘면 모르는 단어에만 또는 완전히 끌 수 있습니다. 재생 속도는 레벨과 화자의 속도에 맞춰 조정되며 문장 반복, 문장마다 자동 일시정지, 느리게 재생도 가능합니다.

무료 이용은 자막과 문장 번역이 있는 모든 영상과 스토리, 레벨 테스트를 계정 없이 제공합니다. LingoSub Pro는 단어별 번역, 탭으로 보는 단어 의미와 문법, 원어민 발음, 저장 단어 목록을 추가합니다. 라이브러리는 현재 프랑스어, 독일어, 영어, 이탈리아어, 러시아어, 라틴어, 루마니아어, 노르웨이어, 스페인어, 한국어, 일본어, 포르투갈어를 아우르며 약 3,600개 영상이 A1~C2로 평가되어 있습니다.

**가격 및 요금제:** 무료 요금제는 자막과 문장 번역이 있는 모든 영상과 스토리, 레벨 테스트를 가입 없이 제공합니다. LingoSub Pro는 월 12달러 또는 연 99달러로 단어별 번역, 단어 의미와 문법, 원어민 발음, 저장 단어를 제공합니다.

- **단어 단위 동기화 자막:** 각 단어가 고유 타이밍으로 전사되어 발음되는 순간 강조되고 위에 문장 속 의미가 표시됩니다.
- **3분 레벨 테스트:** 가입 없는 테스트로 어휘력을 추정해 A1~C2로 판정하고 그에 맞는 영상을 추천합니다.
- **문맥 기반 단어·문법 노트:** 단어를 탭하면 원형, 품사, 빈도, 문장 속 의미와 문법·속어·표현 설명이 나타납니다.
- **적응형 번역 표시:** 초보자는 모든 단어에 번역을, 실력이 늘면 모르는 단어에만 표시하거나 완전히 끌 수 있습니다.
- **레벨별 원어민 영상 라이브러리:** 12개 언어, A1~C2의 실제 YouTube 영상 수천 개를 공식 플레이어에서 재생합니다.

**강점:** 교재식 대화가 아닌 실제 원어민 콘텐츠로 학습; 단어 단위 타이밍과 문맥 설명이 YouTube 자막을 크게 뛰어넘음; 무료 요금제로 모든 영상, 스토리, 레벨 테스트를 계정 없이 이용; 12개 언어, CEFR 등급 라이브러리와 언어별 레벨 테스트

**한계:** 속어가 많은 영상은 번역 지원에도 완전 초보자에게는 부담스러울 수 있음; 영상이 YouTube에 호스팅되어 재생이 해당 플랫폼에 의존; 단어 의미, 문법 노트, 저장 단어는 Pro 구독이 필요

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ko/tool/lingosub.md)

## Trancy

Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.

**가격 및 요금제:** Trancy uses a freemium model with a free tier that covers core subtitle and translation features with limited premium usage, plus free trials and paid subscription plans that unlock higher limits and advanced AI features. Details are listed on the pricing page.

- **AI bilingual subtitles:** Watch videos on YouTube, Netflix, HBO Max, TED, and course platforms with side-by-side bilingual subtitles in theater or reading mode.
- **AI word and grammar analysis:** Get instant definitions, grammar breakdowns, and part-of-speech tagging for selected words and sentences using AI and NLP.
- **Immersive web and PDF translation:** Translate selected text, paragraphs, or entire pages in place, with bilingual comparison and a choice of translation engines.
- **Vocabulary decks and sentence library:** Save words and real-life sentences to decks, highlight unknown words as you browse, and review them in the web learning center.
- **Listening and speaking practice:** Practice pronunciation with lifelike text to speech, speech recognition, speed playback, and subtitle font controls.

**강점:** Turns real video content on major streaming platforms into study material; Bilingual subtitles with both theater and reading modes; AI grammar and word analysis tied directly to what you watch; Immersive translation for web pages and PDFs

**한계:** Best experience depends on keeping the browser extension or app installed; Speech and advanced AI features rely on third-party engines that may have their own limits; Free tier caps usage of premium AI features such as some translations and studies

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/ko/tool/trancy.md)

## 자주 묻는 질문

### LingoSub과(와) Trancy의 월간 트래픽은 어떻게 비교되나요?

LingoSub의 월간 방문 수는 4,137이고, Trancy는 438,752입니다. 트래픽 추정치는 제품 품질이 아니라 사용자 규모를 나타냅니다.

### 두 도구의 성장률은 어떻게 비교되나요?

LingoSub의 전월 대비 성장률은 +33.2%이며, Trancy는 -57.6%입니다.

### 가격은 어떻게 비교되나요?

LingoSub: 무료 체험, 유료. 무료 요금제는 자막과 문장 번역이 있는 모든 영상과 스토리, 레벨 테스트를 가입 없이 제공합니다. LingoSub Pro는 월 12달러 또는 연 99달러로 단어별 번역, 단어 의미와 문법, 원어민 발음, 저장 단어를 제공합니다. Trancy: 무료+유료, 무료 체험. Trancy uses a freemium model with a free tier that covers core subtitle and translation features with limited premium usage, plus free trials and paid subscription plans that unlock higher limits and advanced AI features. Details are listed on the pricing page.

## 대안

| # | 도구 이름 | 월간 방문 수 | 전월 대비 성장률 | 가격 모델 | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [Immersive Translate](https://openaitools.app/ko/tool/immersive-translate) | 2,392,414 | -9.4% | 무료+유료, 무료 체험 | 다양한 엔진을 통한 광범위한 웹페이지 및 문서 번역에 탁월하지만, 동영상 기반 언어 학습에는 덜 특화되어 있습니다. | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/immersive-translate.md) |
| 2 | [Language Reactor](https://openaitools.app/ko/tool/language-reactor) | 1,878,769 | +0.6% | 무료+유료 | 넷플릭스나 유튜브에서 비슷한 이중 자막을 지원하지만, Trancy의 내장 AI 채팅 설명 기능은 없습니다. | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/language-reactor.md) |
| 3 | [ELSA Speak](https://openaitools.app/ko/tool/elsaspeak-com) | 958,654 | -21.9% | 무료+유료, 무료 체험 | 즉각적인 발음 피드백을 주는 AI 영어 말하기 코치 | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/elsaspeak-com.md) |
| 4 | [SubEasy](https://openaitools.app/ko/tool/subeasy) | 476,185 | -35.4% | 무료+유료, 유료 | 브라우저 하나로 AI 전사·자막·영상 번역 | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/subeasy.md) |
| 5 | [Gliglish](https://openaitools.app/ko/tool/gliglish) | 395,913 | +0.5% | 무료+유료 | AI 대화 파트너와 함께 외국어 말하기 연습 | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/gliglish.md) |
| 6 | [LanguaTalk](https://openaitools.app/ko/tool/languatalk) | 353,853 | -20.1% | 무료+유료 | 네이티브 같은 AI와 전문 강사와 함께 첫날부터 말하기 | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/languatalk.md) |
| 7 | [Checksub](https://openaitools.app/ko/tool/checksub-com) | 103,481 | -25.6% | 무료 체험, 유료 | Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, scrip | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/checksub-com.md) |
| 8 | [Parrot App](https://openaitools.app/ko/tool/parrot-app) | 90,721 | +49.6% | 무료 체험 | Parrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at rou | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/parrot-app.md) |
| 9 | [InterSub](https://openaitools.app/ko/tool/intersub) | 71,644 | -11.2% | 무료+유료, 무료 체험 | 스트리밍 영상에 이중 자막과 호버 사전 기능을 추가하지만, 고급 AI 문법 분석 도구는 적은 편입니다. | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/intersub.md) |
| 10 | [AutoDub](https://openaitools.app/ko/tool/autodub) | 65,653 | +21% | 무료 | Translates and dubs YouTube videos into multiple languages, whereas Trancy relies primarily on bilingual subtitle overlays. | [.md](https://openaitools.app/ko/tool/autodub.md) |

---
출처: https://openaitools.app/ko/compare/lingosub-vs-trancy

More Markdown: [카테고리](https://openaitools.app/ko/categories.md) · [트래픽 순위](https://openaitools.app/ko/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/ko/llms.txt)