String Catalog는 월간 방문 468, 전월 대비 성장률 -66.7%, 유료 가격 모델을 기록합니다. ZenMulti는 월간 방문 0, 성장률 0%, 유료 가격 모델을 기록합니다.
iOS·Android 팀을 위한 Git 네이티브 앱 현지화
AI 기반 현지화로 제품을 다국어 시장으로
| 항목 / 지표 | | |
|---|---|---|
| 공식 도메인 | stringcatalog.com | zenmulti.lemonsqueezy.com |
| 가격 모델 | 유료 | 유료 |
| 월간 방문 수 | 468 (468) | 0 (0) |
| 전월 대비 트래픽 변화량 | -937 (-66.7%) | 0 (0%) |
| 주요 시장 및 점유율 | 🌐 글로벌 (—) | 🌐 글로벌 (—) |
| 월 직접 방문 수 | 185 | 0 |
| 사용자 평점 | 4.3 | 4.1 |
| 지원 플랫폼 | 웹사이트 | 웹사이트 |
iOS·Android 팀을 위한 Git 네이티브 앱 현지화
GitHub·GitLab·Bitbucket을 연결해 릴리스 브랜치에서 풀 리퀘스트와 깔끔한 diff로 현지화 업데이트를 받으므로 저장소가 단일 진실 공급원으로 유지됩니다.
Apple의 .xcstrings와 Android의 strings.xml을 스프레드시트 내보내기, 빌드 오류, 별도 스크립트 없이 왕복 처리합니다.
App Store와 Google Play의 릴리스 노트 및 스토어 문구를 같은 제품에서 번역하고 플랫폼별 글자 수 제한과 로케일 처리를 자동으로 반영합니다.
브랜드 용어를 보호하고 톤 가이드를 추가하며 용어집을 재사용해 새로운 로케일에서도 사용자가 아는 제품의 목소리를 유지합니다.
AI 기반 현지화로 제품을 다국어 시장으로
AI 언어 모델로 제품 텍스트를 번역해 직역보다 자연스러운 표현을 지향합니다.
i18n/l10n 워크플로를 전제로 설계되어 번역문을 앱, 사이트, 스토어 등록 정보로 되돌릴 수 있습니다.
다국어가 필요하지만 전문 현지화 체계는 원하지 않는 개발자와 제품 팀을 겨냥합니다.
공식 Lemon Squeezy 스토어에서 39달러 1회 결제. 반복 구독이 없습니다.
무료 / 오픈소스엔터프라이즈급 신경망 기계 번역, AI 글쓰기 다듬기, 30개 이상의 글로벌 언어 실시간 음성 번역.
무료 / 오픈소스100개 이상 언어로 텍스트·이미지·문서·음성을 AI 번역
무료 / 오픈소스100개 이상 언어로 텍스트·이미지·문서·음성을 AI 번역
무료 / 오픈소스텍스트·문서·이미지·오디오를 위한 전문가용 AI 번역
무료 / 오픈소스22개 모델을 교차 검증해 하나의 믿을 만한 번역을 내놓는 무료 AI 번역기
무료 / 오픈소스22개 모델을 교차 검증해 하나의 믿을 만한 번역을 내놓는 무료 AI 번역기
무료 / 오픈소스Neurooo is an AI-powered translation companion that translates text, files and entire apps into more than 100 languages. Built on generalist large language models rather than translation-only engines, it prioritizes context, tone and readability, and can clean up messy or informal source text as it translates.
무료 / 오픈소스Neurooo is an AI-powered translation companion that translates text, files and entire apps into more than 100 languages. Built on generalist large language models rather than translation-only engines, it prioritizes context, tone and readability, and can clean up messy or informal source text as it translates.
무료 / 오픈소스앱, 웹, 게임을 위한 멀티 에이전트 AI 현지화 허브
무료 / 오픈소스앱, 웹, 게임을 위한 멀티 에이전트 AI 현지화 허브
무료 / 오픈소스AI로 프로그래밍 언어 간 코드 번역과 생성
무료 / 오픈소스Git 안에서 AI 에이전트를 정의하고 버전 관리하는 오픈 표준
Apployal is a localization and App Store Optimization (ASO) toolkit for mobile app teams. It bundles AI-powered translators for app interfaces, store pages and Figma assets with hands-on ASO services, API monitoring and a free app icon resizer, so indie developers and larger publishers can reach users in more languages.
Apployal is a localization and App Store Optimization (ASO) toolkit for mobile app teams. It bundles AI-powered translators for app interfaces, store pages and Figma assets with hands-on ASO services, API monitoring and a free app icon resizer, so indie developers and larger publishers can reach users in more languages.
