# AddSubtitle.ai 2026-11-11에 검증된 OpenAITools.app 텔레메트리에 따르면, AddSubtitle.ai(addsubtitle.ai)은(는) AI 영상 편집기에 색인된 AI 플랫폼으로 월 2.02만회 방문을 기록 중이며, 전월 대비 트래픽 변화량은 -1.23만(-37.8%)입니다. 주요 지리적 시장은 미국(트래픽 점유율 41.6%)이며, 무료+유료 가격 모델로 운영됩니다. 월간 트래픽 기준 주요 경쟁 대안으로는 VEED.IO (월 801.17만회 방문), Translate.video (월 3.62만회 방문), Checksub (월 10.35만회 방문) 등이 있습니다. 자막·더빙·영상 번역을 브라우저 하나로 ## 주요 텔레메트리 및 사양 | 지표 | 값 | | :--- | :--- | | 도구 이름 | AddSubtitle.ai | | 핸들 | addsubtitle | | Status | active | | Origin | independent | | Maintenance | active | | 공식 도메인 | addsubtitle.ai | | 웹사이트 URL | https://addsubtitle.ai | | 카테고리 | AI 영상 편집기, AI 자막 생성기, AI 보컬 분리 도구, AI 더빙, AI 받아쓰기 도구, AI 보이스 체인저, AI 음성 복제, AI 음성 생성기, AI 보이스오버, AI 영상 번역기 | | 가격 모델 | 무료+유료 | | 월간 방문 수 | 20,205 | | 전월 대비 트래픽 변화 | -12,274 | | 전월 대비 성장률 | -37.8% | | 주요 시장 | 미국 | | 시장 점유율 | 41.6% | | 직접 방문 | 12,272 | | 자연 검색 방문 | — | | 소셜 방문 | — | | 추천 방문 | 396 | | 이메일 방문 | 576 | | 리뷰 점수 | 4.2 | | 저장 수 | 0 | | 지원 플랫폼 | 웹사이트 | | 결제 플랫폼 | | | 속성 | 기능: 웹사이트; 가격: 무료+유료; 가격: 무료 | | 태그 | 동영상 편집, 동영상 번역, 동영상 더빙, 보이스 체인저, 보컬 제거, 이중 언어 자막, 자막 생성, 자막 번역, AI 보이스오버, 웹사이트, 프리미엄 | ## 개요 AddSubtitle.ai는 영상 제작 과정에서 언어가 병목이 되는 순간을 겨냥합니다. 영어·스페인어·일본어 버전이 필요한 강의, 다른 시장에 다시 올려야 하는 브이로그, 바로 읽을 수 있어야 하는 회의 녹화 등이 그렇습니다. 전사 서비스, 번역 도구, 데스크톱 편집기를 따로 조합하는 대신 자막·번역·음성 작업을 하나의 브라우저 탭에 모았습니다. 흐름은 단순합니다. 영상을 올리면 자동으로 전사되고, 대상 언어를 고르면 다국어 또는 이중 언어 자막이 나옵니다. 글꼴과 색상도 자유롭게 조정할 수 있습니다. 교정한 텍스트는 더 활용할 수 있어, 같은 대본으로 다른 언어의 AI 음성 트랙을 만들거나 Video Rewrite 기능으로 대사를 바꾸면서 입 모양과 말투를 맞출 수 있습니다. 모든 과정이 온라인에서 끝나기 때문에 자주 업로드하는 사람이나 파일을 주고받는 일을 줄이고 싶은 사람에게 적합합니다. 100개 이상 언어를 지원하고 무료로 시작할 수 있다고 안내하며, 1만 명 이상의 크리에이터와 기업이 사용한다고 밝히고 있습니다. 다만 크레딧 한도, 내보내기 해상도 제한, 상업적 라이선스 조건은 바뀔 수 있으므로 유료 전환 전 요금 페이지에서 확인하는 것이 좋습니다. ## 가격 및 요금제 자막 생성을 시험할 수 있는 무료 등급을 제공하는 프리미엄(Freemium) 모델이며, 유료 플랜은 사용량과 더빙 시간, 고급 기능을 해제합니다. 현재 크레딧과 언어 지원 범위는 요금 페이지에서 확인하세요. ## 주요 기능 및 역량 - **다국어 자막 생성:** 업로드한 영상을 자동 전사해 100개 이상 언어의 자막을 만들고, 언어 학습과 국제 배포에 유용한 이중 언어 자막도 제공합니다. - **브라우저 자막 편집기:** 자동 생성된 자막을 웹 편집기에서 바로 교정하고 타이밍, 문구, 화자 라벨을 수정한 뒤 내보낼 수 있습니다. - **자막 스타일 지정:** 글꼴, 색상, 크기, 위치를 조정해 브이로그와 숏폼, 롱폼 영상에서 채널의 시각 정체성에 맞는 자막을 만들 수 있습니다. - **AI 영상 번역과 더빙:** 말한 내용을 번역해 대상 언어 음성 트랙을 생성하므로 재녹음 없이 같은 영상을 다른 언어권 시청자에게 전달할 수 있습니다. - **립싱크 지원 Video Rewrite:** 대본을 편집하면 음성을 다시 생성해 입 모양을 맞춥니다. 발음 실수 수정이나 새 대본 녹음에 유용합니다. ## 주요 활용 사례 - **한 편의 영상을 여러 언어로 공개 (콘텐츠 크리에이터):** 이중 언어 자막과 더빙 음성을 생성해 한 번 업로드로 영어·스페인어·일본어 시청자를 동시에 대응합니다. - **강의 녹화물 현지화 (온라인 강의 강사):** 강의 영상에 자막을 붙이고 해외 수강생을 위해 번역하며, 내장 편집기로 용어 표현을 통일합니다. - **클립을 글로벌 피드에 맞게 편집 (소셜 미디어 매니저):** 시청자 모국어로 자막을 맞추면 원음이 이해되지 않는 시장에서도 숏폼 클립의 주목도를 유지할 수 있습니다. - **회의 녹화물 검색 가능하게 만들기 (운영·관리 팀):** 내부 녹화물을 정확한 스크립트와 번역 자막으로 바꿔 분산된 팀이 반복 시청 없이 내용을 파악합니다. ## 강점 - 전사·번역·스타일·더빙을 하나의 브라우저 워크플로에 통합 - 이중 언어 자막 출력이 언어 학습자와 이중 언어 채널에 실용적 - 데스크톱 소프트웨어 없이 어떤 기기에서도 편집 가능 - 무료 등급으로 자막 품질을 먼저 확인한 뒤 결제 가능 ## 한계 - 아주 길거나 고해상도 영상은 하위 플랜에서 내보내기나 길이 제한에 걸릴 수 있음 - AI 음성은 말투와 고유명사 발음을 사람이 확인해야 함 - 기능과 크레딧 가격이 바뀌므로 정기적인 재확인이 필요 ## 자주 묻는 질문 ### AddSubtitle.ai를 쓰려면 소프트웨어를 설치해야 하나요? 아니요. 업로드부터 자막 생성, 편집, 다운로드까지 모두 브라우저에서 이루어집니다. ### 몇 개 언어를 지원하나요? 자막과 번역에서 100개 이상 언어를 지원한다고 안내하며, 이중 언어 자막 세트도 만들 수 있습니다. ### 자막 대신 AI 음성으로 더빙할 수 있나요? 네. 자막과 함께 번역 음성 트랙을 생성할 수 있고, Video Rewrite는 음성을 다시 만들 때 입 모양을 맞춥니다. ### 무료 버전이 있나요? 자막 워크플로를 시험할 수 있는 무료 등급이 있습니다. 유료 플랜은 더 높은 사용량과 고급 기능을 제공하며 자세한 내용은 요금 페이지에 있습니다. ### AddSubtitle.ai의 월간 트래픽과 성장 추세는 어떠한가요? AddSubtitle.ai은(는) 현재 월 2.02만회 방문을 기록 중이며, 전월 대비 트래픽 변화량은 -1.23만(성장률 -37.8%)입니다. 주요 유입 시장은 미국(점유율 41.6%)이며, 여기에는 월 직접 방문 1.23만회와 월 자연 검색 방문 —회가 포함됩니다. ### AddSubtitle.ai은(는) 무료인가요? 가격 모델은 무엇인가요? AddSubtitle.ai은(는) 무료+유료 가격 모델로 운영됩니다. 자막 생성을 시험할 수 있는 무료 등급을 제공하는 프리미엄(Freemium) 모델이며, 유료 플랜은 사용량과 더빙 시간, 고급 기능을 해제합니다. 현재 크레딧과 언어 지원 범위는 요금 페이지에서 확인하세요. 지원되는 결제 및 체크아웃 플랫폼에는 등록되지 않음 등이 있습니다. ### 2026년 최고의 AddSubtitle.ai 대안은 무엇인가요? OpenAITools.app의 카테고리 트래픽과 기능 적합도를 기준으로 할 때 AddSubtitle.ai의 상위 5개 대안은 다음과 같습니다: 1. VEED.IO (월 801.17만회 방문); 2. Translate.video (월 3.62만회 방문); 3. Checksub (월 10.35만회 방문); 4. AI Dubbing (월 30.71만회 방문); 5. Kapwing (월 426.55만회 방문). ### AddSubtitle.ai은(는) 어떤 플랫폼과 핵심 AI 역량을 지원하나요? AddSubtitle.ai은(는) AI 영상 편집기, AI 자막 생성기, AI 보컬 분리 도구, AI 더빙으로 분류되며 다음 플랫폼을 지원합니다: 웹사이트. 핵심 역량 태그에는 동영상 편집, 동영상 번역, 동영상 더빙, 보이스 체인저, 보컬 제거, 이중 언어 자막 등이 있습니다. ## 대안 | 도구 이름 | 월간 방문 수 | 가격 모델 | 비교 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | [VEED.IO](https://openaitools.app/ko/tool/veed-io) | 8,011,728 | 무료+유료, 무료 체험, 유료, 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-veed-io) | | [Translate.video](https://openaitools.app/ko/tool/translate-video) | 36,245 | 무료+유료, 유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-translate-video) | | [Checksub](https://openaitools.app/ko/tool/checksub-com) | 103,481 | 무료 체험, 유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-checksub-com) | | [AI Dubbing](https://openaitools.app/ko/tool/ai-dubbing) | 307,070 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-ai-dubbing) | | [Kapwing](https://openaitools.app/ko/tool/kapwing-com) | 4,265,531 | 무료+유료, 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-kapwing-com) | | [Rask AI](https://openaitools.app/ko/tool/rask-ai) | 106,276 | 유료, 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-rask-ai) | | [Vozo AI](https://openaitools.app/ko/tool/vozo-ai) | 405,317 | 무료+유료, 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-vozo-ai) | | [AI Video Translator](https://openaitools.app/ko/tool/ai-video-translator) | 63,930 | 무료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-ai-video-translator) | | [Vidby](https://openaitools.app/ko/tool/vidby-com) | 25,854 | 무료+유료, 유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-vidby-com) | | [SubEasy](https://openaitools.app/ko/tool/subeasy) | 476,185 | 무료+유료, 유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-subeasy) | | [Dubverse](https://openaitools.app/ko/tool/dubverse) | 147,182 | 무료 체험, 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-dubverse) | | [Clideo](https://openaitools.app/ko/tool/clideo) | 11,605,001 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/addsubtitle-vs-clideo) | --- 출처: https://openaitools.app/ko/tool/addsubtitle