# Image Translator 이미지 번역기

2026-11-11에 검증된 OpenAITools.app 텔레메트리에 따르면, Image Translator 이미지 번역기(imagetranslator.com)은(는) AI 번역에 색인된 AI 플랫폼으로 월 1.81만회 방문을 기록 중이며, 전월 대비 트래픽 변화량은 -2.76천(-13.3%)입니다. 주요 지리적 시장은 미국(트래픽 점유율 31.7%)이며, 무료 가격 모델로 운영됩니다. 월간 트래픽 기준 주요 경쟁 대안으로는 Image Translate AI (월 13.64만회 방문), AI 만화 번역기 (월 1.69만회 방문), TranslateImage.io (월 2.11만회 방문) 등이 있습니다.

원본 레이아웃을 유지하면서 이미지 속 텍스트를 번역

## 주요 텔레메트리 및 사양

| 지표 | 값 |
| :--- | :--- |
| 도구 이름 | Image Translator 이미지 번역기 |
| 핸들 | image-translator-1 |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| 공식 도메인 | imagetranslator.com |
| 웹사이트 URL | https://imagetranslator.com |
| 카테고리 | AI 번역 |
| 가격 모델 | 무료 |
| 월간 방문 수 | 18,081 |
| 전월 대비 트래픽 변화 | -2,764 |
| 전월 대비 성장률 | -13.3% |
| 주요 시장 | 미국 |
| 시장 점유율 | 31.7% |
| 직접 방문 | 13,611 |
| 자연 검색 방문 | — |
| 소셜 방문 | — |
| 추천 방문 | 741 |
| 이메일 방문 | — |
| 리뷰 점수 | 4.1 |
| 저장 수 | 2 |
| 지원 플랫폼 | 웹사이트 |
| 결제 플랫폼 |  |
| 속성 | 기능: 웹사이트 |
| 태그 | AI, 번역기 |

## 개요

Image Translator는 전적으로 브라우저에서 동작하며, 이미지 업로드 → AI가 텍스트를 인식하고 번역 → 다시 그려진 결과물 다운로드의 세 단계로 구성됩니다. 설치가 필요 없고 JPG, JPEG, PNG, WEBP 등을 지원하며 파일당 약 10MB까지 업로드할 수 있습니다. OCR 계층은 딥러닝 모델이 담당해 각 텍스트 영역을 찾아내고, 번역 계층은 100개 이상의 언어를 지원합니다.

이 제품의 가장 큰 특징은 레이아웃 보존입니다. 번역문을 별도 텍스트 상자에 넣는 대신 원래 텍스트 블록에 맞춰 배치하고 인페인팅으로 배경과 자연스럽게 어우러지게 합니다. 만화용으로는 말풍선을 자동 감지하는 전용 모드가 있고, 상품 및 도면 이미지에는 브랜드명과 핵심 원문을 최대한 유지하는 'Product Protection' 옵션이 있습니다.

핵심 번역기 외에도 같은 사이트에서 만화 번역기, 이미지 텍스트 제거 도구, 이미지→프롬프트 변환 도구를 제공합니다. 최근 작업 기록은 서버가 아닌 사용자 브라우저에만 저장되며, 무료·워터마크 없는 다운로드를 내세우기 때문에 여행 중 메뉴 확인, 학생의 손글씨 노트 처리, 판매자의 상품 이미지 현지화, 원서 만화 독자에게 적합합니다.

## 가격 및 요금제

설치가 필요 없고 다운로드에 워터마크가 없는 무료 온라인 도구로 포지셔닝되어 있습니다. 홈페이지에는 이미지 번역 기능이 현재 무료로 제공된다고 안내되어 있고 별도의 유료 요금제는 명확히 공개되지 않아, 현재 정보 기준으로 무료 사용으로 판단합니다.

## 주요 기능 및 역량

- **딥러닝 OCR:** 사진, 스크린샷, 스캔본의 텍스트 영역을 높은 정확도로 감지하며 손글씨와 작은 글씨도 처리합니다.
- **레이아웃 보존:** 번역문을 원래 텍스트 블록에 맞춰 배치하고 배경을 인페인팅해 붙여넣은 느낌 없이 자연스럽게 만듭니다.
- **만화·코믹 모드:** 말풍선을 자동 감지해 만화, 웹툰, 동인지의 대사를 아트를 유지한 채 교체합니다.
- **상품 보호:** 상품 이미지와 도면에서 브랜드명과 핵심 원문을 최대한 유지해 상업적 정체성을 지킵니다.
- **100개 이상 언어:** 주요 세계 언어 간 번역을 지원하며 원문·번역 언어를 인터페이스에서 직접 선택할 수 있습니다.

## 주요 활용 사례

- **메뉴와 표지판 읽기 (여행자):** 메뉴, 도로 표지판, 설명서를 촬영해 원본 느낌을 살린 번역본으로 읽을 수 있습니다.
- **상품 이미지 현지화 (온라인 판매자):** Amazon 등 마켓플레이스의 상품 이미지, 사이즈표, 배너를 새 시장 언어로 번역합니다.
- **원서 만화 읽기 (만화 독자):** 아트를 훼손하지 않고 말풍선 텍스트를 교체해 일본어, 한국어, 중국어 만화를 번역합니다.
- **이미지에서 텍스트 추출 (학생·디자이너):** 스크린샷, 손글씨 노트, 도표를 다시 타이핑하지 않고 다른 언어로 변환합니다.

## 강점

- 설치 없이 최신 브라우저에서 사용 가능하며 일괄 업로드도 지원
- 레이아웃을 유지한 출력으로 번역 후에도 자연스러운 결과
- 만화와 상품 전용 모드가 범용 번역기가 놓치는 영역을 커버
- 프라이버시 고려: 처리 후 파일 삭제, 최근 기록은 로컬에만 저장

## 한계

- 파일당 약 10MB 업로드 제한
- 업무용 요금제나 SLA가 명확히 공개되지 않음
- 매우 장식적인 폰트나 저해상도 스캔에서는 정확도가 달라질 수 있음

## 자주 묻는 질문

### 어떤 이미지 형식을 지원하나요?
JPG, JPEG, PNG, WEBP를 지원하며 스크린샷과 고해상도 사진도 가능합니다. 이미지당 최대 약 10MB입니다.

### 원본 레이아웃이 유지되나요?
네. 먼저 텍스트 위치를 감지한 뒤 그 영역에 번역문을 배치하므로 번역 후에도 원본 구도가 유지됩니다.

### 만화 페이지도 번역할 수 있나요?
말풍선을 자동 감지하는 전용 만화 번역 모드가 있으며 인페인팅으로 텍스트를 교체하면서 아래 그림을 그대로 남깁니다.

### 이미지가 서버에 저장되나요?
이미지는 안전하게 처리되고 번역 후 삭제된다고 안내되어 있으며, 최근 작업 기록은 사용자 브라우저에만 저장됩니다.

### Image Translator 이미지 번역기의 월간 트래픽과 성장 추세는 어떠한가요?
Image Translator 이미지 번역기은(는) 현재 월 1.81만회 방문을 기록 중이며, 전월 대비 트래픽 변화량은 -2.76천(성장률 -13.3%)입니다. 주요 유입 시장은 미국(점유율 31.7%)이며, 여기에는 월 직접 방문 1.36만회와 월 자연 검색 방문 —회가 포함됩니다.

### Image Translator 이미지 번역기은(는) 무료인가요? 가격 모델은 무엇인가요?
Image Translator 이미지 번역기은(는) 무료 가격 모델로 운영됩니다. 설치가 필요 없고 다운로드에 워터마크가 없는 무료 온라인 도구로 포지셔닝되어 있습니다. 홈페이지에는 이미지 번역 기능이 현재 무료로 제공된다고 안내되어 있고 별도의 유료 요금제는 명확히 공개되지 않아, 현재 정보 기준으로 무료 사용으로 판단합니다. 지원되는 결제 및 체크아웃 플랫폼에는 등록되지 않음 등이 있습니다.

### 2026년 최고의 Image Translator 이미지 번역기 대안은 무엇인가요?
OpenAITools.app의 카테고리 트래픽과 기능 적합도를 기준으로 할 때 Image Translator 이미지 번역기의 상위 5개 대안은 다음과 같습니다: 1. Image Translate AI (월 13.64만회 방문); 2. AI 만화 번역기 (월 1.69만회 방문); 3. TranslateImage.io (월 2.11만회 방문); 4. Manga Translator - IchigoReader (월 3.38만회 방문); 5. DocTranslator (월 18.2만회 방문).

### Image Translator 이미지 번역기은(는) 어떤 플랫폼과 핵심 AI 역량을 지원하나요?
Image Translator 이미지 번역기은(는) AI 번역으로 분류되며 다음 플랫폼을 지원합니다: 웹사이트. 핵심 역량 태그에는 AI, 번역기 등이 있습니다.

## 대안

| 도구 이름 | 월간 방문 수 | 가격 모델 | 비교 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [Image Translate AI](https://openaitools.app/ko/tool/image-translate-ai) | 136,424 | 무료+유료, 유료, 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/image-translate-ai-vs-image-translator-1) |
| [AI 만화 번역기](https://openaitools.app/ko/tool/ai-manga-translator-fast-accurate-multilingual-ocr) | 16,880 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/ai-manga-translator-fast-accurate-multilingual-ocr-vs-image-translator-1) |
| [TranslateImage.io](https://openaitools.app/ko/tool/translateimage-io) | 21,101 | 무료+유료, 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/image-translator-1-vs-translateimage-io) |
| [Manga Translator - IchigoReader](https://openaitools.app/ko/tool/manga-translator-ichigoreader) | 33,846 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/image-translator-1-vs-manga-translator-ichigoreader) |
| [DocTranslator](https://openaitools.app/ko/tool/doctranslator-com) | 182,003 | 무료+유료, 무료 체험 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/doctranslator-com-vs-image-translator-1) |
| [TranslateImg](https://openaitools.app/ko/tool/image-translator-manga-translator) | 26,480 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/image-translator-1-vs-image-translator-manga-translator) |
| [TranslateManga](https://openaitools.app/ko/tool/translatemanga) | 39,152 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/image-translator-1-vs-translatemanga) |
| [Manga Translator (MangaTranslator.io)](https://openaitools.app/ko/tool/free-online-ai-manga-translator-manhwa-translator) | 22,189 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/free-online-ai-manga-translator-manhwa-translator-vs-image-translator-1) |
| [Sumi — AI 만화 번역기](https://openaitools.app/ko/tool/sumi-ai-manga-translator) | 7,722 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/image-translator-1-vs-sumi-ai-manga-translator) |
| [AI Manga Translator](https://openaitools.app/ko/tool/ai-manga-translator) | 8,205 | 무료+유료, 유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/ai-manga-translator-vs-image-translator-1) |
| [AI 이미지 번역(Pipiads)](https://openaitools.app/ko/tool/ai-image-translator-for-ecom-image) | 203,996 | 무료 체험 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/ai-image-translator-for-ecom-image-vs-image-translator-1) |
| [BelinDoc](https://openaitools.app/ko/tool/belindoc) | 262,525 | 무료+유료, 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/belindoc-vs-image-translator-1) |

---
출처: https://openaitools.app/ko/tool/image-translator-1