# InterSub

2026-11-11에 검증된 OpenAITools.app 텔레메트리에 따르면, InterSub(intersub.cc)은(는) AI 언어 학습에 색인된 AI 플랫폼으로 월 7.16만회 방문을 기록 중이며, 전월 대비 트래픽 변화량은 -9.04천(-11.2%)입니다. 주요 지리적 시장은 미국(트래픽 점유율 15.2%)이며, 무료+유료, 무료 체험 가격 모델로 운영됩니다. 월간 트래픽 기준 주요 경쟁 대안으로는 Language Reactor (월 187.88만회 방문), Trancy (월 43.88만회 방문), BiRead - 이중언어 자막 (월 1.37만회 방문) 등이 있습니다.

모든 영상에서 이중 자막과 사전으로 언어 학습

## 주요 텔레메트리 및 사양

| 지표 | 값 |
| :--- | :--- |
| 도구 이름 | InterSub |
| 핸들 | intersub |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| 공식 도메인 | intersub.cc |
| 웹사이트 URL | https://intersub.cc |
| 카테고리 | AI 언어 학습, AI 번역, AI 자막 생성기 |
| 가격 모델 | 무료+유료, 무료 체험 |
| 월간 방문 수 | 71,644 |
| 전월 대비 트래픽 변화 | -9,036 |
| 전월 대비 성장률 | -11.2% |
| 주요 시장 | 미국 |
| 시장 점유율 | 15.2% |
| 직접 방문 | 31,959 |
| 자연 검색 방문 | — |
| 소셜 방문 | — |
| 추천 방문 | 1,638 |
| 이메일 방문 | 242 |
| 리뷰 점수 | 4.2 |
| 저장 수 | 2 |
| 지원 플랫폼 | 웹사이트 |
| 결제 플랫폼 |  |
| 속성 | 기능: 웹사이트; 가격: 무료+유료; 가격: 무료 체험 |
| 태그 | 언어 학습, 이중 자막, 어휘 학습 도구, 브라우저 확장 프로그램, 동영상 학습, 인터랙티브 학습, 번역, 교육 |

## 개요

InterSub는 몰입 학습이라는 발상을 이미 보고 있는 프로그램 안으로 옮겨 옵니다. Chrome, Edge, Firefox용 브라우저 확장으로, 영상 플레이어 위에 두 개의 자막 트랙을 겹칩니다. 하나는 배우는 언어, 다른 하나는 모국어입니다. 영상과 사전 탭을 오가는 대신 막히는 바로 그 자리에서 설명이 나타납니다.

자막 속 단어에 마우스를 올리면 영상이 멈추고 AI가 만든 정의와 앞뒤 단어의 맥락 번역이 담긴 팝업이 열립니다. 조회한 내용은 원래 문장과 함께 개인 Wordbook에 저장되므로, 어휘 복습은 일반 단어 목록이 아니라 실제로 본 장면에서 쌓입니다. 확장에는 의미, 문법, 문화적 배경을 설명해 주는 AI 튜터 Language Buddy와, 내 언어 자막이 없는 에피소드를 위한 AI 자막 번역도 포함됩니다.

InterSub는 Netflix, YouTube, Prime Video, HBO Max, Crunchyroll, TED, Coursera, Udemy, LinkedIn Learning, Bilibili.tv 등 여러 플랫폼에서 수십 개 언어 쌍을 지원합니다. 학습 기능도 갖췄습니다. 일시정지 때만 자막을 보여주는 모드로 듣기를 훈련하고, 섀도잉 모드는 각 줄 뒤에 멈춰 소리 내어 따라 하게 하며, Telegram 봇이 저장한 단어를 간격 반복으로 복습하고 Anki 동기화도 선택할 수 있습니다. 이중 자막 자체는 무료이며, 무료 플랜에서는 월별 조회 횟수에 제한이 있습니다.

## 가격 및 요금제

이중 자막을 포함해 무료로 시작합니다. 무료 플랜은 월별 단어 조회 횟수가 제한되며, Pay-as-you-go와 Premium 플랜은 조회 횟수를 늘리고 AI 자막 번역을 해제합니다. 정확한 가격은 사이트 요금제 페이지에 안내되어 있습니다.

## 주요 기능 및 역량

- **두 언어 이중 자막:** 학습 중인 언어 자막과 모국어 자막을 플레이어 안에서 위아래로 나란히 표시합니다.
- **마우스 오버 사전 팝업:** 자막 단어에 마우스를 올리면 영상이 멈추고 AI가 생성한 정의와 주변 맥락 번역이 표시됩니다.
- **자동으로 채워지는 단어장:** 조회한 단어는 원래 문맥과 함께 Wordbook에 저장되어 실제로 본 장면에서 개인 목록이 만들어집니다.
- **AI 자막 번역:** 내 언어 자막이 없는 에피소드는 AI가 즉석에서 번역해 두 번째 줄로 보여 줍니다.
- **AI 튜터 Language Buddy:** ChatGPT 기반 튜터에게 이 장면에서 단어의 의미, 문법이 그렇게 되는 이유, 문화적 인용의 배경을 물어볼 수 있습니다.

## 주요 활용 사례

- **프로그램을 벗어나지 않는 몰입 학습 (언어 학습자):** 원문과 모국어 번역을 나란히 읽고, 모르는 단어에 마우스를 올려 맥락을 바로 확인하며 집중을 잃지 않고 계속 시청합니다.
- **제2언어로 듣는 온라인 강의 (학생·역량 개발 중인 직장인):** Coursera, Udemy, LinkedIn Learning 강의를 두 번째 자막 줄과 기술 용어 즉시 정의와 함께 봅니다.
- **애니와 외국어 미디어 (애니·해외 콘텐츠 시청자):** Crunchyroll과 Bilibili.tv의 애니로 일본어를 배우거나, 내 언어 자막이 없을 때 AI 자막 번역을 활용합니다.
- **남는 단어 복습 (어휘 확장 사용자):** Telegram 봇에서 간격 반복으로 저장 단어를 복습하거나 Wordbook을 Anki로 동기화해 PC에서 단어 카드로 연습합니다.

## 강점

- 이중 자막과 조회가 플레이어 안에서 이루어져 에피소드를 벗어나지 않음
- 어휘가 원래 문장과 함께 자동으로 기록됨
- 스트리밍, 학습, 애니 플랫폼 전반에서 수십 개 언어 쌍 지원
- 일시정지 자막, 섀도잉, Telegram 봇, Anki 동기화 같은 추가 학습 도구

## 한계

- 데스크톱 브라우저 확장만 제공되며 완전한 모바일 앱은 없음
- 무료 플랜에서는 단어 조회 횟수가 매월 제한됨
- 번역과 자막 동기화에 인터넷 연결이 필요함

## 자주 묻는 질문

### InterSub는 어디서 사용할 수 있나요?
Netflix, YouTube, Prime Video, HBO Max, Crunchyroll, TED, Coursera, Udemy, LinkedIn Learning, Bilibili.tv, Domestika, DW Learn German, Shahid 등을 지원합니다. 사용법이 담긴 전체 목록은 사이트의 사용 안내 페이지에 있습니다.

### InterSub는 무료인가요?
이중 자막은 무료입니다. 무료 플랜에는 월별 단어 조회 횟수 제한이 있고, Pay-as-you-go와 Premium 플랜은 조회 횟수를 늘리고 AI 자막 번역을 제공합니다.

### 모바일 버전이 있나요?
InterSub는 Chrome, Edge, Firefox용 데스크톱 확장입니다. 휴대폰에서는 Remote Control로 영상을 멈추고 단어를 찾을 수 있으며, 저장한 단어는 Telegram 봇에서 연습하거나 Anki로 동기화할 수 있습니다.

### AI 구문 번역은 어떻게 동작하나요?
AI가 자막 속 영어 구동사, 관용구, 복합 명사를 인식해 단어별이 아니라 구절 전체의 의미를 번역합니다. AI 튜터 Language Buddy에게 단어, 문법, 문화적 배경을 물어볼 수도 있습니다.

### InterSub의 월간 트래픽과 성장 추세는 어떠한가요?
InterSub은(는) 현재 월 7.16만회 방문을 기록 중이며, 전월 대비 트래픽 변화량은 -9.04천(성장률 -11.2%)입니다. 주요 유입 시장은 미국(점유율 15.2%)이며, 여기에는 월 직접 방문 3.2만회와 월 자연 검색 방문 —회가 포함됩니다.

### InterSub은(는) 무료인가요? 가격 모델은 무엇인가요?
InterSub은(는) 무료+유료, 무료 체험 가격 모델로 운영됩니다. 이중 자막을 포함해 무료로 시작합니다. 무료 플랜은 월별 단어 조회 횟수가 제한되며, Pay-as-you-go와 Premium 플랜은 조회 횟수를 늘리고 AI 자막 번역을 해제합니다. 정확한 가격은 사이트 요금제 페이지에 안내되어 있습니다. 지원되는 결제 및 체크아웃 플랫폼에는 등록되지 않음 등이 있습니다.

### 2026년 최고의 InterSub 대안은 무엇인가요?
OpenAITools.app의 카테고리 트래픽과 기능 적합도를 기준으로 할 때 InterSub의 상위 5개 대안은 다음과 같습니다: 1. Language Reactor (월 187.88만회 방문); 2. Trancy (월 43.88만회 방문); 3. BiRead - 이중언어 자막 (월 1.37만회 방문); 4. Immersive Translate (월 239.24만회 방문); 5. LingoSub (월 4.14천회 방문).

### InterSub은(는) 어떤 플랫폼과 핵심 AI 역량을 지원하나요?
InterSub은(는) AI 언어 학습, AI 번역, AI 자막 생성기으로 분류되며 다음 플랫폼을 지원합니다: 웹사이트. 핵심 역량 태그에는 언어 학습, 이중 자막, 어휘 학습 도구, 브라우저 확장 프로그램, 동영상 학습, 인터랙티브 학습 등이 있습니다.

## 대안

| 도구 이름 | 월간 방문 수 | 가격 모델 | 비교 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [Language Reactor](https://openaitools.app/ko/tool/language-reactor) | 1,878,769 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/intersub-vs-language-reactor) |
| [Trancy](https://openaitools.app/ko/tool/trancy) | 438,752 | 무료+유료, 무료 체험 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/intersub-vs-trancy) |
| [BiRead - 이중언어 자막](https://openaitools.app/ko/tool/biread-bilingual-subtitles) | 13,656 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/biread-bilingual-subtitles-vs-intersub) |
| [Immersive Translate](https://openaitools.app/ko/tool/immersive-translate) | 2,392,414 | 무료+유료, 무료 체험 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/immersive-translate-vs-intersub) |
| [LingoSub](https://openaitools.app/ko/tool/lingosub) | 4,137 | 무료 체험, 유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/intersub-vs-lingosub) |
| [LingTube](https://openaitools.app/ko/tool/lingtube) | 873 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/intersub-vs-lingtube) |
| [AutoDub](https://openaitools.app/ko/tool/autodub) | 65,653 | 무료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/autodub-vs-intersub) |
| [Miraa](https://openaitools.app/ko/tool/miraa) | 10,786 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/intersub-vs-miraa) |
| [NeonLingo](https://openaitools.app/ko/tool/neonlingo) | 6,501 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/intersub-vs-neonlingo) |
| [Relingo — 브라우징하며 언어 배우기](https://openaitools.app/ko/tool/relingo-master-words-bilingual-subtitles-immersive-translate-free) | 0 | 무료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/intersub-vs-relingo-master-words-bilingual-subtitles-immersive-translate-free) |
| [Transor](https://openaitools.app/ko/tool/transor) | 2,708 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/intersub-vs-transor) |
| [Ddict](https://openaitools.app/ko/tool/ddict) | 32,146 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/ddict-vs-intersub) |

---
출처: https://openaitools.app/ko/tool/intersub