# ModernMT

2026-11-11에 검증된 OpenAITools.app 텔레메트리에 따르면, ModernMT(modernmt.com)은(는) AI 번역에 색인된 AI 플랫폼으로 월 8.54천회 방문을 기록 중이며, 전월 대비 트래픽 변화량은 -3.73천(-30.4%)입니다. 주요 지리적 시장은 헝가리(트래픽 점유율 69.2%)이며, 무료 체험, 유료 가격 모델로 운영됩니다. 월간 트래픽 기준 주요 경쟁 대안으로는 DeepL (월 9511.09만회 방문), MachineTranslation.com (월 36.69만회 방문), Lara Translate (월 98.24만회 방문) 등이 있습니다.

ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ.

## 주요 텔레메트리 및 사양

| 지표 | 값 |
| :--- | :--- |
| 도구 이름 | ModernMT |
| 핸들 | modernmt-com |
| Status | active |
| Origin | official |
| Maintenance | active |
| 공식 도메인 | modernmt.com |
| 웹사이트 URL | https://modernmt.com |
| 카테고리 | AI 번역, AI API, AI 어시스턴트 |
| 가격 모델 | 무료 체험, 유료 |
| 월간 방문 수 | 8,537 |
| 전월 대비 트래픽 변화 | -3,734 |
| 전월 대비 성장률 | -30.4% |
| 주요 시장 | 헝가리 |
| 시장 점유율 | 69.2% |
| 직접 방문 | 3,772 |
| 자연 검색 방문 | — |
| 소셜 방문 | — |
| 추천 방문 | 1,000 |
| 이메일 방문 | 554 |
| 리뷰 점수 | 4.2 |
| 저장 수 | 1 |
| 지원 플랫폼 | 웹사이트 |
| 결제 플랫폼 |  |
| 속성 | 기능: 웹사이트; 가격: 무료 체험; 가격: 유료 |
| 태그 | 기계 번역, AI 번역, 적응형 번역, 휴먼 인 더 루프, 문서 단위 번역, API, CAT 도구 플러그인, 언어 식별, 품질 추정 |

## 개요

ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ.

## 가격 및 요금제

ModernMT has historically offered a free trial alongside paid subscription and pay-as-you-go API plans, with custom enterprise agreements. Current pricing is quoted per project and is being reworked into dedicated Lara plans during the migration, so exact figures should be confirmed with the vendor.

## 주요 기능 및 역량

- **Adaptive machine translation:** The engine continuously learns from translator corrections, so quality on your own content improves with use.
- **Translation memory and glossary:** Upload and manage translation memories and glossaries so terminology and past phrasing are respected in output.
- **API and CAT tool plugins:** Integrate the engine into Trados Studio, memoQ or your own stack via a documented REST API and SDKs for Node.js, Python, Go, Java, .NET and PHP.
- **Domain-aware engines:** Context-aware engines recognize the domain of a text and apply the most relevant translation memories automatically.
- **Batch and document workflows:** Process documents and batches through the platform as part of a localization pipeline, with support for 200+ language pairs.

## 주요 활용 사례

- **Integrate MT into CAT tools (Localization manager):** Connect ModernMT as an MT provider so translators receive adaptive suggestions that respect project glossaries and past corrections.
- **Embed translation via API (Software engineer):** Build the engine into a product or internal pipeline with the REST API and official SDKs, keeping terminology under your control.
- **Adapt output to house style (Translator):** Maintain curated translation memories and glossaries so recurring content stays consistent across releases and languages.
- **Scale multilingual content (Enterprise localization team):** Automate high-volume content flows where generic machine translation quality is not sufficient and domain adaptation matters.

## 강점

- Output improves over time by learning from your own corrections
- Strong professional-tooling story with CAT plugins and SDKs
- Supports 200+ language pairs
- Backed by Translated, an established language services provider
- Vendor handles translation memory migration to the successor platform

## 한계

- Service is scheduled to sunset by the end of 2026
- New sign-ups on modernmt.com are closed; new users are redirected to Lara
- Document, image and audio translation are not available in ModernMT itself
- Advanced adaptation (context, instructions, style guides) only exists on the newer Lara platform

## 자주 묻는 질문

### Is ModernMT closing?
ModernMT is not being shut down abruptly. It is evolving into Lara, Translated's next-generation translation platform. ModernMT will sunset by the end of 2026 and customers are being guided through migration.

### Will my API key stop working right away?
No. Existing ModernMT API keys continue to work until December 31, 2026, giving you time to generate a Lara API key and update your integrations.

### Do I lose my translation memories?
No. Translation memories and glossaries are preserved and can be transferred to Lara by the vendor's migration team, so you do not need to rebuild them from scratch.

### Can I still sign up for ModernMT?
No. New registrations on modernmt.com are closed. New users should create an account at laratranslate.com to get access to the same core capabilities plus additional document, image and audio support.

### ModernMT의 월간 트래픽과 성장 추세는 어떠한가요?
ModernMT은(는) 현재 월 8.54천회 방문을 기록 중이며, 전월 대비 트래픽 변화량은 -3.73천(성장률 -30.4%)입니다. 주요 유입 시장은 헝가리(점유율 69.2%)이며, 여기에는 월 직접 방문 3.77천회와 월 자연 검색 방문 —회가 포함됩니다.

### ModernMT은(는) 무료인가요? 가격 모델은 무엇인가요?
ModernMT은(는) 무료 체험, 유료 가격 모델로 운영됩니다. ModernMT has historically offered a free trial alongside paid subscription and pay-as-you-go API plans, with custom enterprise agreements. Current pricing is quoted per project and is being reworked into dedicated Lara plans during the migration, so exact figures should be confirmed with the vendor. 지원되는 결제 및 체크아웃 플랫폼에는 등록되지 않음 등이 있습니다.

### 2026년 최고의 ModernMT 대안은 무엇인가요?
OpenAITools.app의 카테고리 트래픽과 기능 적합도를 기준으로 할 때 ModernMT의 상위 5개 대안은 다음과 같습니다: 1. DeepL (월 9511.09만회 방문); 2. MachineTranslation.com (월 36.69만회 방문); 3. Lara Translate (월 98.24만회 방문); 4. Custom.MT (월 4.54천회 방문); 5. 미라이 번역(Mirai Translate) (월 16.78만회 방문).

### ModernMT은(는) 어떤 플랫폼과 핵심 AI 역량을 지원하나요?
ModernMT은(는) AI 번역, AI API, AI 어시스턴트으로 분류되며 다음 플랫폼을 지원합니다: 웹사이트. 핵심 역량 태그에는 기계 번역, AI 번역, 적응형 번역, 휴먼 인 더 루프, 문서 단위 번역, API 등이 있습니다.

## 대안

| 도구 이름 | 월간 방문 수 | 가격 모델 | 비교 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [DeepL](https://openaitools.app/ko/tool/deepl) | 95,110,871 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/deepl-vs-modernmt-com) |
| [MachineTranslation.com](https://openaitools.app/ko/tool/machinetranslation) | 366,899 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/machinetranslation-vs-modernmt-com) |
| [Lara Translate](https://openaitools.app/ko/tool/lara-translate) | 982,359 | 무료+유료, 유료, 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/lara-translate-vs-modernmt-com) |
| [Custom.MT](https://openaitools.app/ko/tool/custom-mt) | 4,535 | 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/custom-mt-vs-modernmt-com) |
| [미라이 번역(Mirai Translate)](https://openaitools.app/ko/tool/miraitranslate-com) | 167,767 | 무료 체험, 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/miraitranslate-com-vs-modernmt-com) |
| [Localazy](https://openaitools.app/ko/tool/localazy) | 164,291 | 무료+유료, 무료 체험, 유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/localazy-vs-modernmt-com) |
| [Phrase](https://openaitools.app/ko/tool/phrase) | 639,121 | 무료 체험, 유료, 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/modernmt-com-vs-phrase) |
| [OpenL Translate](https://openaitools.app/ko/tool/openl) | 1,470,643 | Freemium, Subscription | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/modernmt-com-vs-openl) |
| [Neurooo](https://openaitools.app/ko/tool/neurooo) | 34,278 | 무료+유료, 무료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/modernmt-com-vs-neurooo) |
| [Happy Scribe](https://openaitools.app/ko/tool/happyscribe-com) | 4,088,330 | 무료+유료, 무료 체험, 유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/happyscribe-com-vs-modernmt-com) |
| [TextGears](https://openaitools.app/ko/tool/textgears) | 43,692 | 무료+유료, 유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/modernmt-com-vs-textgears) |
| [Lingvanex](https://openaitools.app/ko/tool/lingvanex) | 661,553 | 가격 문의 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/lingvanex-vs-modernmt-com) |

---
출처: https://openaitools.app/ko/tool/modernmt-com