# YouTube Caption Translator 2026-11-11에 검증된 OpenAITools.app 텔레메트리에 따르면, YouTube Caption Translator(chromewebstore.google.com)은(는) AI 번역에 색인된 AI 플랫폼으로 월 0회 방문을 기록 중이며, 전월 대비 트래픽 변화량은 +0(0.0%)입니다. 주요 지리적 시장은 글로벌(트래픽 점유율 —)이며, 무료 가격 모델로 운영됩니다. 월간 트래픽 기준 주요 경쟁 대안으로는 Immersive Translate (월 239.24만회 방문), AutoDub (월 6.57만회 방문), Felo Subtitles (월 1.65만회 방문) 등이 있습니다. 내 Gemini API 키로 YouTube 자막을 15개 언어로 번역 ## 주요 텔레메트리 및 사양 | 지표 | 값 | | :--- | :--- | | 도구 이름 | YouTube Caption Translator | | 핸들 | youtube-caption-translator | | Status | active | | Origin | independent | | Maintenance | active | | 공식 도메인 | chromewebstore.google.com | | 웹사이트 URL | https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-caption-translato/galnonhhackeloafnogiijikiilmkjga | | 카테고리 | AI 번역, AI API, AI 자막 생성기, Large Language Models (LLMs) | | 가격 모델 | 무료 | | 월간 방문 수 | 0 | | 전월 대비 트래픽 변화 | 0 | | 전월 대비 성장률 | — | | 주요 시장 | 글로벌 | | 시장 점유율 | — | | 직접 방문 | 0 | | 자연 검색 방문 | 0 | | 소셜 방문 | 0 | | 추천 방문 | 0 | | 이메일 방문 | 0 | | 리뷰 점수 | 4 | | 저장 수 | 0 | | 지원 플랫폼 | 브라우저 확장 프로그램 | | 결제 플랫폼 | | | 속성 | 기능: 브라우저 확장 프로그램; 가격: 무료 | | 태그 | YouTube, 자막 번역, Gemini AI, AI 번역, 언어 학습, 영상 번역 | ## 개요 YouTube Caption Translator는 매우 흔한 문제를 해결하는 Chrome 브라우저 확장 프로그램입니다. 바로 시청 중인 동영상의 자막이 읽을 수 없는 언어로 제공되는 경우입니다. 자막을 별도 채팅 창에 복사하는 대신, 이 확장 프로그램이 동영상의 자막 트랙을 가져와 Google Gemini API로 보내 번역하고, 시청하는 동안 번역문을 보여 줍니다. 설계는 의도적으로 최소화되어 있습니다. 계정 생성도, 구독도, 대시보드도 없으며 유일한 설정 단계는 Gemini API 키를 붙여 넣는 것입니다. 키는 Google의 AI for Developers 페이지에서 무료로 발급할 수 있습니다. 키가 본인 소유이므로 사용 한도와 비용은 본인의 Google 계정이 관리하며, 개발자는 이 확장 프로그램이 사용자 데이터를 수집하거나 판매하지 않는다고 밝히고 있습니다. 인터페이스는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 아랍어, 힌디어, 벵골어, 중국어(간체·번체), 일본어, 한국어, 이탈리아어, 베트남어 등 15개 언어로 현지화되어 있습니다. 완전한 더빙이나 자막 제작 도구가 아니라 단일 목적의 작은 유틸리티입니다. 세련된 이중 자막 재생, 음성 더빙, 다운로드 가능한 SRT 파일이 필요하다면 전문 번역 앱이 더 적합하지만, 자막 내용을 빠르게 이해하고 싶고 API 키 준비를 개의치 않는다면 거의 부담 없이 목적을 달성할 수 있습니다. ## 가격 및 요금제 설치는 무료입니다. 확장 프로그램 자체에는 요금이나 구독이 없으며, Gemini API 키를 직접 준비하므로 사용 비용은 본인의 Gemini API 할당량과 요금제에 따라 Google이 청구합니다. ## 주요 기능 및 역량 - **Gemini 기반 자막 번역:** 현재 동영상의 자막은 구형 기계 번역 서비스가 아니라 Google Gemini API를 통해 번역됩니다. - **직접 준비하는 API 키:** Google AI for Developers 페이지에서 무료로 발급한 본인의 Gemini API 키를 붙여 넣어 할당량과 비용을 직접 관리합니다. - **15개 인터페이스 언어:** UI는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 아랍어, 힌디어, 벵골어, 이탈리아어, 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어, 한국어, 베트남어로 제공됩니다. - **데이터 수집 없음:** 개발자는 이 확장 프로그램이 사용자 데이터를 수집, 판매, 이전하지 않는다고 밝히며 핵심 기능에 필요한 권한만 요청합니다. - **계정 없는 설정:** 회원가입, 로그인, 구독이 필요 없습니다. 설치하고 키를 입력하면 YouTube 안에서 바로 자막 번역을 시작할 수 있습니다. ## 주요 활용 사례 - **목표 언어로 동영상 따라 보기 (언어 학습자):** 외국어 튜토리얼, 브이로그, 강의를 보면서 번역 자막을 함께 읽고, 본인의 Gemini 키를 사용해 분 단위 과금을 피할 수 있습니다. - **외국어 기술 발표 빠르게 훑어보기 (개발자·연구자):** 컨퍼런스 발표와 문서 설명 영상을 빠르게 번역해 끝까지 볼 가치가 있는지 판단합니다. - **내 언어 자막이 없는 동영상 이해하기 (일반 시청자):** 크리에이터가 내 언어 자막을 제공하지 않아도 플레이어 위에서 바로 읽을 수 있는 번역 자막을 얻습니다. ## 강점 - 설치가 완전히 무료이며 계정이나 구독이 필요 없음 - 번역 요청이 본인의 Gemini API 키를 통해 처리되어 할당량과 비용을 직접 관리 - 중국어, 일본어, 한국어를 포함한 15개 언어 인터페이스 지원 - 개발자가 사용자 데이터를 수집하거나 판매하지 않는다고 명시 ## 한계 - 사용하려면 먼저 Gemini API 키를 발급해 붙여 넣어야 함 - 기능 범위가 좁아 자막 번역만 제공하며 음성 더빙이나 자막 파일 내보내기는 없음 - 사용자 수가 매우 적고 평가도 없어 커뮤니티 지원이 제한적 - 2024년 8월 이후 업데이트가 없어 YouTube 플레이어 변경 시 안정성에 영향이 있을 수 있음 ## 자주 묻는 질문 ### YouTube Caption Translator는 무료인가요? 네. 확장 프로그램 설치에는 비용이 들지 않습니다. 다만 Gemini API 키가 필요하며, 이는 Google의 AI for Developers 페이지에서 무료로 발급할 수 있습니다. Google 무료 한도를 초과한 사용량은 확장 프로그램이 아니라 Google이 본인 계정에 청구합니다. ### Gemini API 키가 꼭 필요한가요? 네. 자체 번역 백엔드가 없으므로 설정에서 개인 Gemini API 키를 붙여 넣어야 자막이 번역됩니다. ### 음성을 번역하거나 더빙해 주나요? 아니요. 동영상에 이미 있는 자막 트랙의 텍스트를 번역할 뿐이며, 음성을 생성하거나 더빙하지는 않습니다. ### 인터페이스는 어떤 언어를 지원하나요? 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 아랍어, 힌디어, 벵골어, 이탈리아어, 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어, 한국어, 베트남어 등 15개 언어를 지원합니다. ### YouTube Caption Translator의 월간 트래픽과 성장 추세는 어떠한가요? YouTube Caption Translator은(는) 현재 월 0회 방문을 기록 중이며, 전월 대비 트래픽 변화량은 +0(성장률 0.0%)입니다. 주요 유입 시장은 글로벌(점유율 —)이며, 여기에는 월 직접 방문 0회와 월 자연 검색 방문 0회가 포함됩니다. ### YouTube Caption Translator은(는) 무료인가요? 가격 모델은 무엇인가요? YouTube Caption Translator은(는) 무료 가격 모델로 운영됩니다. 설치는 무료입니다. 확장 프로그램 자체에는 요금이나 구독이 없으며, Gemini API 키를 직접 준비하므로 사용 비용은 본인의 Gemini API 할당량과 요금제에 따라 Google이 청구합니다. 지원되는 결제 및 체크아웃 플랫폼에는 등록되지 않음 등이 있습니다. ### 2026년 최고의 YouTube Caption Translator 대안은 무엇인가요? OpenAITools.app의 카테고리 트래픽과 기능 적합도를 기준으로 할 때 YouTube Caption Translator의 상위 5개 대안은 다음과 같습니다: 1. Immersive Translate (월 239.24만회 방문); 2. AutoDub (월 6.57만회 방문); 3. Felo Subtitles (월 1.65만회 방문); 4. GPT Subtitler (월 2.02만회 방문); 5. BiRead - 이중언어 자막 (월 1.37만회 방문). ### YouTube Caption Translator은(는) 어떤 플랫폼과 핵심 AI 역량을 지원하나요? YouTube Caption Translator은(는) AI 번역, AI API, AI 자막 생성기, Large Language Models (LLMs)으로 분류되며 다음 플랫폼을 지원합니다: 브라우저 확장 프로그램. 핵심 역량 태그에는 YouTube, 자막 번역, Gemini AI, AI 번역, 언어 학습, 영상 번역 등이 있습니다. ## 대안 | 도구 이름 | 월간 방문 수 | 가격 모델 | 비교 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | [Immersive Translate](https://openaitools.app/ko/tool/immersive-translate) | 2,392,414 | 무료+유료, 무료 체험 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/immersive-translate-vs-youtube-caption-translator) | | [AutoDub](https://openaitools.app/ko/tool/autodub) | 65,653 | 무료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/autodub-vs-youtube-caption-translator) | | [Felo Subtitles](https://openaitools.app/ko/tool/felo-subtitles) | 16,511 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/felo-subtitles-vs-youtube-caption-translator) | | [GPT Subtitler](https://openaitools.app/ko/tool/gpt-subtitler) | 20,201 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/gpt-subtitler-vs-youtube-caption-translator) | | [BiRead - 이중언어 자막](https://openaitools.app/ko/tool/biread-bilingual-subtitles) | 13,656 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/biread-bilingual-subtitles-vs-youtube-caption-translator) | | [Trancy](https://openaitools.app/ko/tool/trancy) | 438,752 | 무료+유료, 무료 체험 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/trancy-vs-youtube-caption-translator) | | [MeeLang](https://openaitools.app/ko/tool/meelang) | 403 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/meelang-vs-youtube-caption-translator) | | [InterSub](https://openaitools.app/ko/tool/intersub) | 71,644 | 무료+유료, 무료 체험 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/intersub-vs-youtube-caption-translator) | | [DeepTranslate](https://openaitools.app/ko/tool/deeptranslate-%E5%85%A8%E9%A1%B5-%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8) | 90,017 | 무료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/deeptranslate-%E5%85%A8%E9%A1%B5-%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8-vs-youtube-caption-translator) | | [Sub Translate AI](https://openaitools.app/ko/tool/sub-translate-ai) | 20,407 | 무료+유료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/sub-translate-ai-vs-youtube-caption-translator) | | [Maestra AI](https://openaitools.app/ko/tool/maestra-ai) | 1,340,377 | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/maestra-ai-vs-youtube-caption-translator) | | [AI Video Translator](https://openaitools.app/ko/tool/ai-video-translator) | 63,930 | 무료 | [비교](https://openaitools.app/ko/compare/ai-video-translator-vs-youtube-caption-translator) | --- 출처: https://openaitools.app/ko/tool/youtube-caption-translator