# AddSubtitle.ai vs SubtitleBee

AddSubtitle.ai registra 20.205 visitas mensais com crescimento de -37,8% mês a mês e preços Freemium. SubtitleBee registra 37.539 visitas mensais com crescimento de -30,3% e preços Freemium.

| Métrica | [AddSubtitle.ai](https://openaitools.app/pt/tool/addsubtitle) | [SubtitleBee](https://openaitools.app/pt/tool/subtitlebee-com) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL do site | https://addsubtitle.ai | https://subtitlebee.com |
| Categorias | Editor de vídeo com IA, Gerador de legendas com IA, Removedor de vocais com IA, Dublagem com IA | Gerador de legendas com IA, Gerador de legendas com IA, Transcrição com IA, Tradutor de Vídeo com IA |
| Modelo de preços | Freemium | Freemium |
| Visitas mensais | 20.205 | 37.539 |
| Taxa de crescimento mensal | -37,8% | -30,3% |
| Mercado principal | Estados Unidos | Índia |
| Visitas diretas | 12.272 | 15.192 |
| Nota de avaliação | 4,2 | 3,7 |
| Contagem de favoritos | 0 | 2 |
| Plataformas suportadas | Site | Site |

## AddSubtitle.ai

O AddSubtitle.ai mira o momento do fluxo de trabalho de vídeo em que o idioma vira gargalo: um curso que precisa de versões em inglês, espanhol e japonês, um vlog que será republicado em outro mercado ou uma gravação de reunião que precisa ser legível. Em vez de juntar um serviço de transcrição, uma ferramenta de tradução e um editor de desktop, ele concentra legendas, traduções e trabalho de voz em uma única aba do navegador.

O ciclo é direto. Você envia o vídeo, o sistema transcreve, escolhe os idiomas de destino e recebe legendas multilíngues ou bilíngues que podem ser reestilizadas com fontes e cores próprias. O texto revisado pode ir além: o mesmo roteiro gera uma faixa de voz com IA em outro idioma ou alimenta o Video Rewrite para mudar a fala ajustando o movimento dos lábios e a dicção.

Como tudo acontece online, a ferramenta atende quem publica com frequência e quer evitar trafegar arquivos entre programas de desktop. A plataforma informa suporte a mais de 100 idiomas e um nível gratuito para começar, citando mais de 10.000 criadores e empresas como usuários. Limites de créditos, restrições de resolução na exportação e termos de licença comercial mudam com o tempo, então confirme-os na página de preços antes de contratar um plano pago.

**Preços e planos:** Modelo freemium com um nível gratuito para testar a geração de legendas e planos pagos que liberam mais uso, minutos de dublagem e recursos avançados. Verifique a página de preços para créditos e idiomas cobertos atualmente.

- **Geração de legendas multilíngues:** Transcreve automaticamente o vídeo enviado e produz legendas em mais de 100 idiomas, incluindo conjuntos bilíngues úteis para aprendizado de idiomas e publicação internacional.
- **Editor de legendas no navegador:** Revise as legendas geradas automaticamente no editor web, corrigindo tempo, texto e identificação de falantes antes de exportar.
- **Estilo das legendas:** Personalize fontes, cores, tamanhos e posição para que as legendas combinem com a identidade visual do canal em vlogs, cortes e vídeos longos.
- **Tradução e dublagem com IA:** Traduz o conteúdo falado e gera uma faixa de voz no idioma de destino, permitindo publicar o mesmo vídeo para outros públicos sem regravar.
- **Video Rewrite com sincronia labial:** Edite a transcrição e deixe a ferramenta regerar o áudio ajustando o movimento dos lábios, útil para correções e mudanças de roteiro.

**Pontos fortes:** Reúne transcrição, tradução, estilo e dublagem em um único fluxo no navegador; A saída bilíngue é prática para estudantes de idiomas e canais com dois públicos; Não exige software de desktop, permitindo editar de qualquer máquina; O nível gratuito permite testar a qualidade das legendas antes de pagar

**Limitações:** Vídeos muito longos ou em alta resolução podem esbarrar em limites de exportação ou duração nos planos mais básicos; As faixas de voz com IA ainda exigem revisão humana de tom e pronúncia de nomes; Recursos e preços por crédito mudam, então o custo deve ser reavaliado periodicamente

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/pt/tool/addsubtitle.md)

## SubtitleBee

SubtitleBee is a browser-based AI subtitling platform that transcribes, times, styles, and translates captions for video and audio in over 120 languages, then exports them burned into the video or as subtitle files.

**Preços e planos:** Freemium with a free plan (10 minutes of subtitles, transcription, overlay captions, basic editing) and paid tiers: Starter at $19/month ($16.60/mo billed yearly), Premium at $49/month ($43/mo yearly), and Business at $129/month ($113/mo yearly). Annual billing saves about 12%. Top-up credits are available from Premium upward, and custom plans are offered for higher volume.

- **AI subtitle generation:** Automatically transcribes audio and time-syncs each subtitle line to speech, with accuracy advertised around 95%.
- **Translation into 120+ languages:** Once subtitles exist in the source language, one click generates translated subtitle tracks for a global audience.
- **Styling, supertitles, and branding:** Adjust font, color, size, and position, add overlay captions and animated supertitles, and apply a custom logo or full brand kit.
- **Social-ready video tools:** Crop and resize for Instagram, TikTok, and Snapchat formats, add a progress bar, and compress or convert video in the same interface.
- **Flexible export formats:** Download the video with burned-in subtitles or export standalone subtitle files as SRT, ASS, VTT, or TXT for use in any editor.

**Pontos fortes:** Free tier lets you test the core subtitle workflow before paying; Wide language coverage (120+) for both transcription and translation; Editing, cropping, branding, and export all happen in one browser tool; Explicit privacy stance: content is not shared or sold and can be deleted on demand

**Limitações:** Free plan limits video length to 10 minutes and caps monthly exports at one video; Subtitle timing still benefits from manual review for accents or noisy audio; Some editing features such as progress bars and advanced cropping are spread across separate tools

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/pt/tool/subtitlebee-com.md)

## Perguntas frequentes

### Como AddSubtitle.ai e SubtitleBee se comparam em tráfego mensal?

AddSubtitle.ai tem 20.205 visitas mensais, enquanto SubtitleBee tem 37.539. As estimativas de tráfego descrevem o tamanho da audiência, não a qualidade do produto.

### Como as taxas de crescimento se comparam?

AddSubtitle.ai tem taxa de crescimento mês a mês de -37,8%; SubtitleBee tem -30,3%.

### Como os preços se comparam?

AddSubtitle.ai: Freemium. Modelo freemium com um nível gratuito para testar a geração de legendas e planos pagos que liberam mais uso, minutos de dublagem e recursos avançados. Verifique a página de preços para créditos e idiomas cobertos atualmente. SubtitleBee: Freemium. Freemium with a free plan (10 minutes of subtitles, transcription, overlay captions, basic editing) and paid tiers: Starter at $19/month ($16.60/mo billed yearly), Premium at $49/month ($43/mo yearly), and Business at $129/month ($113/mo yearly). Annual billing saves about 12%. Top-up credits are available from Premium upward, and custom plans are offered for higher volume.

## Alternativas

| # | Nome da ferramenta | Visitas mensais | Taxa de crescimento mensal | Modelo de preços | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [TurboScribe](https://openaitools.app/pt/tool/turboscribe-ai) | 27.661.771 | +2,1% | Freemium | TurboScribe is an AI transcription service that turns audio and video into accurate text in 98+ languages. It offers effectively unlimited transcription on paid plans, handles large uploads up to 10 hours or 5GB per file | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/turboscribe-ai.md) |
| 2 | [Clideo](https://openaitools.app/pt/tool/clideo) | 11.605.001 | +4,6% | Freemium | Edição de vídeo, áudio e GIF no navegador, sem instalar nada | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/clideo.md) |
| 3 | [VEED.IO](https://openaitools.app/pt/tool/veed-io) | 8.011.728 | +1,8% | Freemium, Teste gratuito, Pago, Preço sob consulta | VEED is a browser-based AI video creation platform that takes an idea to a finished, on-brand video without a camera or editing suite. It combines an online editor with text-to-video, AI avatars and lip sync, voice cloni | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/veed-io.md) |
| 4 | [Kapwing](https://openaitools.app/pt/tool/kapwing-com) | 4.265.531 | -3,8% | Freemium, Preço sob consulta | Kapwing is a collaborative, browser-based video creation platform that combines a drag-and-drop editor with a suite of AI tools. Teams can generate video from a prompt, add subtitles, translate dialogue, remove silences, | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/kapwing-com.md) |
| 5 | [Happy Scribe](https://openaitools.app/pt/tool/happyscribe-com) | 4.088.330 | +8% | Freemium, Teste gratuito, Pago | Transcrição e notas de reunião com IA em mais de 150 idiomas | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/happyscribe-com.md) |
| 6 | [Captions](https://openaitools.app/pt/tool/captions) | 698.558 | -12,5% | Freemium | IA que edita seu vídeo como um editor profissional faria | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/captions.md) |
| 7 | [SubEasy](https://openaitools.app/pt/tool/subeasy) | 476.185 | -35,4% | Freemium, Pago | Transcrição, legendas e tradução de vídeo com IA no navegador | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/subeasy.md) |
| 8 | [Vozo AI](https://openaitools.app/pt/tool/vozo-ai) | 405.317 | -10,3% | Freemium, Preço sob consulta | Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow b | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/vozo-ai.md) |
| 9 | [Zeemo](https://openaitools.app/pt/tool/zeemo) | 315.105 | +24,6% | Freemium | Zeemo is an all-in-one AI studio for captions, transcription, video translation, and AI-generated media. Upload a video or audio file and it produces accurate multilingual subtitles automatically, then lets you edit, sty | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/zeemo.md) |
| 10 | [AI Dubbing](https://openaitools.app/pt/tool/ai-dubbing) | 307.070 | -16,8% | Freemium | Dublagem e sincronia labial com IA grátis em mais de 170 idiomas | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/ai-dubbing.md) |

---
Fonte: https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-subtitlebee-com

More Markdown: [Categorias](https://openaitools.app/pt/categories.md) · [Rankings de tráfego](https://openaitools.app/pt/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/pt/llms.txt)
