# Doclingo vs Roxy - Companheiro de voz com IA Doclingo registra 89.999 visitas mensais com crescimento de -28,8% mês a mês e preços Freemium. Roxy - Companheiro de voz com IA registra 27.212.532 visitas mensais com crescimento de -6,4% e preços Freemium. | Métrica | [Doclingo](https://openaitools.app/pt/tool/doclingo) | [Roxy - Companheiro de voz com IA](https://openaitools.app/pt/tool/roxy) | | :--- | :--- | :--- | | URL do site | https://doclingo.ai | https://itunes.apple.com/app/id6737482921 | | Categorias | Tradução com IA, Tradutor de Imagens com IA, Ferramentas de PDF com IA, Editor de PDF com IA | Assistentes de voz com IA, Assistente de IA, Chatbot de IA, Aprendizado de idiomas com IA | | Modelo de preços | Freemium | Freemium | | Visitas mensais | 89.999 | 27.212.532 | | Taxa de crescimento mensal | -28,8% | -6,4% | | Mercado principal | Estados Unidos | Estados Unidos | | Visitas diretas | 40.723 | 9.073.602 | | Nota de avaliação | 4,3 | 4,1 | | Contagem de favoritos | 0 | 3 | | Plataformas suportadas | Site | App | ## Doclingo O Doclingo é uma plataforma de tradução online focada justamente no que os tradutores comuns fazem mal: documentos formatados, digitalizações e imagens. Em vez de devolver um bloco de texto simples, ele recoloca o conteúdo traduzido dentro da estrutura original da página — cabeçalhos, colunas, tabelas e legendas de imagem permanecem onde estavam. Há suporte a PDF, Word, Excel, PowerPoint e formatos de imagem como PNG, JPG e WEBP, então contratos, artigos acadêmicos, manuais de produto e desenhos técnicos voltam em um formato que você ainda consegue usar. O serviço combina um motor de layout com motores de tradução de IA selecionáveis, o que permite escolher o modelo por trabalho e acompanhar o consumo. O OCR cuida de páginas digitalizadas e de texto embutido em imagens, e todo resultado pode ser revisado em uma visão bilíngue que coloca a tradução ao lado ou abaixo do original. Um editor integrado permite corrigir terminologia, e o recurso de glossário mantém termos técnicos consistentes em projetos longos. Para equipes e desenvolvedores existe ainda uma API de tradução em lote. Além do fluxo principal, o Doclingo oferece uma extensão para Chrome e Edge que traduz mensagens do WhatsApp Web e do Telegram Web na própria conversa, um modo dedicado de tradução de imagens com opções de layout estrito ou legibilidade prioritária, e um chat com o documento para fazer perguntas sobre o arquivo enviado. Há um nível gratuito real e sem cadastro para traduções padrão e uma via paga PDF Pro voltada a restaurações de alta fidelidade e grandes volumes de OCR, atendendo tanto estudantes ocasionais quanto equipes profissionais de localização. **Preços e planos:** Modelo freemium: nível gratuito sem cadastro para tradução padrão de documentos e plano pago PDF Pro com restauração de alta fidelidade, OCR avançado e volumes maiores, além de opções empresariais e API. Consulte os limites atuais no site. - **Tradução que preserva o layout:** O texto traduzido é redesenhado dentro da estrutura original do documento, mantendo colunas, tabelas, títulos e imagens no lugar em vez de gerar um bloco de texto sem formatação. - **OCR para digitalizações e imagens:** Reconhece texto em PDFs digitalizados, capturas de tela, fotos, cardápios e cartazes, traduz e redesenha o conteúdo na imagem na mesma posição, tamanho e cor. - **Saída bilíngue lado a lado:** Ler o original e a tradução juntos torna a revisão de terminologia em contratos e artigos muito mais rápida do que alternar entre arquivos. - **Amplo suporte a formatos e idiomas:** Trabalha com PDF, Word, Excel, PowerPoint e formatos de imagem comuns em mais de 90 idiomas, com processamento em lote de vários arquivos. - **Extensão de navegador para conversas:** A extensão para Chrome/Edge traduz mensagens do WhatsApp Web e do Telegram Web na própria tela e também pode traduzir suas respostas antes de enviar. **Pontos fortes:** O layout e a formatação são realmente preservados, que é o principal ponto fraco da maioria dos tradutores gratuitos; O OCR processa documentos digitalizados e texto dentro de imagens, não apenas arquivos digitais limpos; O nível gratuito funciona sem criar conta, reduzindo a barreira para testar; Recursos como visão bilíngue, glossário, edição online e tradução de conversas fazem dele um ambiente de trabalho, não um conversor pontual **Limitações:** Arquivos muito grandes ou complexos demoram a processar, e o uso intenso de OCR leva ao plano pago; A extensão de navegador é apenas para desktop e não pode ser instalada em celulares; A qualidade da tradução ainda varia conforme o par de idiomas e o motor de IA escolhido [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/pt/tool/doclingo.md) ## Roxy - Companheiro de voz com IA Roxy transforma o seu telefone num companheiro de conversa com quem interage apenas por voz. Abra o app e fale naturalmente; ele entende o que diz e responde em voz alta, sendo útil quando tem as mãos e os olhos ocupados — a conduzir com CarPlay, a cozinhar, a treinar ou a relaxar. O criador posiciona-o menos como um chatbot de produtividade e mais como um amigo de voz sempre disponível para conversar sobre o dia a dia. Além da conversa, Roxy inclui várias atividades por voz. Joga trivia, quebra-cabeças de palavras e jogos tipo 20 perguntas, oferece prática interativa de idiomas e tradução instantânea, e faz comentários divertidos sobre filmes e séries ou conversa sobre os livros que lê. Nas versões recentes pode escolher o modelo de linguagem subjacente — Claude, DeepSeek, Gemini ou um personalizado — e alterar o nome e o comportamento de Roxy. A subscrição remove limites de utilização e, segundo o criador, em algumas regiões também flexibiliza restrições de linguagem. Requer iOS 15 ou posterior e tem classificação 13+ por alguns temas destinados a público mais adulto. É um produto descarregável da App Store, não uma plataforma web, e o acesso completo é vendido por subscrições integradas de renovação automática. **Preços e planos:** Descarga gratuita com compras integradas. A página da App Store mostra subscrições de renovação automática com todas as funcionalidades a cerca de 9,99 USD por mês e 99,99 USD por ano, e existe uma versão gratuita sem limite de mensagens nas versões recentes. Os preços variam por região e são cobrados na conta Apple. - **Conversa de voz mãos livres:** Fale com a Roxy naturalmente numa interface focada na voz e ouça respostas faladas, sem tocar no telefone enquanto conduz, cozinha ou relaxa. - **Jogos por voz:** Jogue trivia, quebra-cabeças de palavras, 20 perguntas e outros jogos casuais apenas com a voz. - **Prática de idiomas e tradução:** Mantenha conversas interativas para praticar um novo idioma ou peça traduções instantâneas quando precisar. - **Escolha o seu modelo de IA:** As versões recentes permitem escolher o modelo subjacente: Claude, DeepSeek, Gemini ou o seu modelo personalizado. - **Companheiro personalizável:** Altere o nome e o comportamento da Roxy para a adaptar às suas preferências, com atualizações regulares. **Pontos fortes:** Design verdadeiramente mãos livres e focado na voz, útil a conduzir ou com as mãos ocupadas; Mais do que chat: jogos, tradução e prática de idiomas; Permite escolher o modelo de IA subjacente, incluindo personalizados; Disponível diretamente na App Store com planos de subscrição claros **Limitações:** Apenas para iPhone e iPad; sem versão Android ou web; Algumas funcionalidades e a ausência de filtros dependem da região; Ainda com poucas avaliações, difícil avaliar fiabilidade a longo prazo [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/pt/tool/roxy.md) ## Perguntas frequentes ### Como Doclingo e Roxy - Companheiro de voz com IA se comparam em tráfego mensal? Doclingo tem 89.999 visitas mensais, enquanto Roxy - Companheiro de voz com IA tem 27.212.532. As estimativas de tráfego descrevem o tamanho da audiência, não a qualidade do produto. ### Como as taxas de crescimento se comparam? Doclingo tem taxa de crescimento mês a mês de -28,8%; Roxy - Companheiro de voz com IA tem -6,4%. ### Como os preços se comparam? Doclingo: Freemium. Modelo freemium: nível gratuito sem cadastro para tradução padrão de documentos e plano pago PDF Pro com restauração de alta fidelidade, OCR avançado e volumes maiores, além de opções empresariais e API. Consulte os limites atuais no site. Roxy - Companheiro de voz com IA: Freemium. Descarga gratuita com compras integradas. A página da App Store mostra subscrições de renovação automática com todas as funcionalidades a cerca de 9,99 USD por mês e 99,99 USD por ano, e existe uma versão gratuita sem limite de mensagens nas versões recentes. Os preços variam por região e são cobrados na conta Apple. ## Alternativas | # | Nome da ferramenta | Visitas mensais | Taxa de crescimento mensal | Modelo de preços | Summary | Profile (Markdown) | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | [ChatGPT](https://openaitools.app/pt/tool/chatgpt-4) | 6.048.022.723 | +2,2% | Freemium | Oferece conversas por voz líderes no setor e ampla capacidade de raciocínio, mas falta jogos de RPG especializados. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/chatgpt-4.md) | | 2 | [Google Gemini (Gemini 4 Carbon & Argon)](https://openaitools.app/pt/tool/gemini-gemini-advanced) | 2.637.398.242 | -0,1% | Freemium | Oferece interações de voz multimodais fluidas e massiva integração de contexto, mas é menos focado em jogos de companhia casuais. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/gemini-gemini-advanced.md) | | 3 | [Grok](https://openaitools.app/pt/tool/grok) | 203.846.050 | -0,8% | Freemium | Oferece assistência conversacional em tempo real com integração web ao vivo, mas falta modos dedicados de companhia de voz com as mãos livres. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/grok.md) | | 4 | [DeepL](https://openaitools.app/pt/tool/deepl) | 95.110.871 | -1,7% | Freemium | Excels at high-accuracy translation and real-time voice translation, but does not offer conversational companion gameplay. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/deepl.md) | | 5 | [LightPDF](https://openaitools.app/pt/tool/lightpdf-com) | 1.742.568 | -15,3% | Freemium | Editor, conversor e leitor de PDF com IA e gratuito em qualquer dispositivo | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/lightpdf-com.md) | | 6 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/pt/tool/openl) | 1.470.643 | +8,8% | Freemium, Subscription | Tradução com IA de texto, imagens, documentos e fala em mais de 100 idiomas | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/openl.md) | | 7 | [Praktika](https://openaitools.app/pt/tool/chatgpt-english-praktika-app) | 673.116 | +8,5% | Freemium, Pago | Possui cursos de idiomas estruturados com tutores de avatar conversacionais, mas falta jogos de voz de formato livre. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/chatgpt-english-praktika-app.md) | | 8 | [Gliglish](https://openaitools.app/pt/tool/gliglish) | 395.913 | +0,5% | Freemium | Foca estritamente no aprendizado de idiomas interativo e treinamento de fluência na fala, em vez de companheiros de entretenimento. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/gliglish.md) | | 9 | [Luzia](https://openaitools.app/pt/tool/luzia-com) | 362.301 | +21% | Freemium | Acts as a multilingual messaging assistant with voice support, but lacks advanced hands-free spoken gaming features. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/luzia-com.md) | | 10 | [LanguaTalk](https://openaitools.app/pt/tool/languatalk) | 353.853 | -20,1% | Freemium | Fale um novo idioma desde o primeiro dia com IA natural e professores especialistas | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/languatalk.md) | --- Fonte: https://openaitools.app/pt/compare/doclingo-vs-roxy More Markdown: [Categorias](https://openaitools.app/pt/categories.md) · [Rankings de tráfego](https://openaitools.app/pt/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/pt/llms.txt)