# ModernMT vs Phrase

ModernMT registra 8.537 visitas mensais com crescimento de -30,4% mês a mês e preços Teste gratuito, Pago. Phrase registra 639.121 visitas mensais com crescimento de -8,7% e preços Teste gratuito, Pago, Preço sob consulta.

| Métrica | [ModernMT](https://openaitools.app/pt/tool/modernmt-com) | [Phrase](https://openaitools.app/pt/tool/phrase) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL do site | https://modernmt.com | https://phrase.com |
| Categorias | Tradução com IA, AI API, Assistente de IA | Tradução com IA, AI Workflow, No-Code & Low-Code, Large Language Models (LLMs) |
| Modelo de preços | Teste gratuito, Pago | Teste gratuito, Pago, Preço sob consulta |
| Visitas mensais | 8.537 | 639.121 |
| Taxa de crescimento mensal | -30,4% | -8,7% |
| Mercado principal | Hungria | Japão |
| Visitas diretas | 3.772 | 249.742 |
| Nota de avaliação | 4,2 | 4,4 |
| Contagem de favoritos | 1 | 0 |
| Plataformas suportadas | Site | Site |

## ModernMT

ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ.

**Preços e planos:** ModernMT has historically offered a free trial alongside paid subscription and pay-as-you-go API plans, with custom enterprise agreements. Current pricing is quoted per project and is being reworked into dedicated Lara plans during the migration, so exact figures should be confirmed with the vendor.

- **Adaptive machine translation:** The engine continuously learns from translator corrections, so quality on your own content improves with use.
- **Translation memory and glossary:** Upload and manage translation memories and glossaries so terminology and past phrasing are respected in output.
- **API and CAT tool plugins:** Integrate the engine into Trados Studio, memoQ or your own stack via a documented REST API and SDKs for Node.js, Python, Go, Java, .NET and PHP.
- **Domain-aware engines:** Context-aware engines recognize the domain of a text and apply the most relevant translation memories automatically.
- **Batch and document workflows:** Process documents and batches through the platform as part of a localization pipeline, with support for 200+ language pairs.

**Pontos fortes:** Output improves over time by learning from your own corrections; Strong professional-tooling story with CAT plugins and SDKs; Supports 200+ language pairs; Backed by Translated, an established language services provider

**Limitações:** Service is scheduled to sunset by the end of 2026; New sign-ups on modernmt.com are closed; new users are redirected to Lara; Document, image and audio translation are not available in ModernMT itself; Advanced adaptation (context, instructions, style guides) only exists on the newer Lara platform

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/pt/tool/modernmt-com.md)

## Phrase

O Phrase é uma plataforma de inteligência linguística voltada a organizações que publicam conteúdo em vários mercados ao mesmo tempo. Seu núcleo é um sistema de gestão de traduções que coordena revisores internos, tradutores freelance e fornecedores de serviços linguísticos em torno de memórias de tradução, glossários e guias de estilo compartilhados, com acompanhamento e relatórios de volume, custo e qualidade. Recursos de localização de software mantêm as strings de apps, jogos e sites sincronizadas com as versões de desenvolvimento.

A IA é central na plataforma atual. Ela encaminha o conteúdo para o motor de tradução automática ou modelo de linguagem mais adequado conforme tipo de conteúdo, requisitos de qualidade e custo, enquanto a estimativa de qualidade pontua a saída antes da publicação e glossários e memórias fornecem o contexto que mantém a voz da marca. A automação permite criar fluxos personalizados, conectar ferramentas via APIs abertas e gerir grandes programas sem perder governança. A localização multimídia opcional adiciona legendas e dublagem, e um servidor MCP leva o Phrase a clientes de IA como Claude, Cursor e Codex. Controles de segurança e conformidade importam para compradores corporativos, e há planos para empresas, desenvolvedores e designers, e freelancers ou LSPs. O preço não é publicado como um valor simples por assento: existem planos em níveis e teste gratuito, com acordos corporativos tratados pelo time de vendas. Por ser uma plataforma pesada, equipes pequenas podem pagar por recursos que não usam, e aproveitar automação e roteamento por IA exige configuração inicial. Para organizações que localizam software, sites, jogos ou marketing em vários idiomas, o Phrase substitui planilhas, repasses manuais e ferramentas desconexas por um fluxo único e governado.

**Preços e planos:** Teste gratuito e planos pagos em níveis para empresas, desenvolvedores e designers, e freelancers ou LSPs; o preço corporativo é sob consulta, então fale com vendas.

- **Sistema de gestão de traduções:** Centraliza tradutores, fornecedores e revisores com memórias de tradução, glossários e guias de estilo compartilhados.
- **Tradução com IA e roteamento de motores:** Seleciona automaticamente o melhor motor de tradução automática ou LLM para cada ativo, conforme tipo, qualidade e custo.
- **Avaliação de qualidade:** Pontua e automatiza verificações de qualidade para barrar resultados abaixo do padrão antes da publicação.
- **Automação de fluxos:** Crie fluxos personalizados e conecte qualquer ferramenta ou motor por APIs abertas e integrações.
- **Localização multimídia:** Gere legendas e dublagem em vários idiomas para vídeo além do conteúdo de texto e software.

**Pontos fortes:** Plataforma abrangente cobrindo TMS, tradução com IA, QA e multimídia; Roteamento de IA agnóstico de motor, permitindo usar seus próprios modelos ou fornecedores; Governança forte com memórias, glossários, guias de estilo e pontuação de qualidade; Ecossistema amplo de API, CLI e integrações, incluindo suporte a MCP

**Limitações:** Voltada a empresas: preços e implantação mais pesados que ferramentas simples; Equipes pequenas podem pagar por recursos que não precisam; Configurar automação e roteamento de motores exige trabalho inicial

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/pt/tool/phrase.md)

## Perguntas frequentes

### Como ModernMT e Phrase se comparam em tráfego mensal?

ModernMT tem 8.537 visitas mensais, enquanto Phrase tem 639.121. As estimativas de tráfego descrevem o tamanho da audiência, não a qualidade do produto.

### Como as taxas de crescimento se comparam?

ModernMT tem taxa de crescimento mês a mês de -30,4%; Phrase tem -8,7%.

### Como os preços se comparam?

ModernMT: Teste gratuito, Pago. ModernMT has historically offered a free trial alongside paid subscription and pay-as-you-go API plans, with custom enterprise agreements. Current pricing is quoted per project and is being reworked into dedicated Lara plans during the migration, so exact figures should be confirmed with the vendor. Phrase: Teste gratuito, Pago, Preço sob consulta. Teste gratuito e planos pagos em níveis para empresas, desenvolvedores e designers, e freelancers ou LSPs; o preço corporativo é sob consulta, então fale com vendas.

## Alternativas

| # | Nome da ferramenta | Visitas mensais | Taxa de crescimento mensal | Modelo de preços | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [DeepL](https://openaitools.app/pt/tool/deepl) | 95.110.871 | -1,7% | Freemium | Tradução de texto neural e refinamento de escrita superiores, mas não possui os fluxos de trabalho de gerenciamento de localização de ponta a ponta do Phrase. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/deepl.md) |
| 2 | [Happy Scribe](https://openaitools.app/pt/tool/happyscribe-com) | 4.088.330 | +8% | Freemium, Teste gratuito, Pago | Transcrição e notas de reunião com IA em mais de 150 idiomas | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/happyscribe-com.md) |
| 3 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/pt/tool/openl) | 1.470.643 | +8,8% | Freemium, Subscription | Tradução com IA de texto, imagens, documentos e fala em mais de 100 idiomas | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/openl.md) |
| 4 | [Maestra AI](https://openaitools.app/pt/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | +0,7% | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Focuses heavily on audio-visual transcription and dubbing instead of general software and document translation management. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/maestra-ai.md) |
| 5 | [Lara Translate](https://openaitools.app/pt/tool/lara-translate) | 982.359 | -16,1% | Freemium, Pago, Preço sob consulta | Amplo suporte para tradução de arquivos e multimídia, mas carece de um gerenciamento profundo de projetos de localização de software empresarial. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/lara-translate.md) |
| 6 | [Lingvanex](https://openaitools.app/pt/tool/lingvanex) | 661.553 | -9% | Preço sob consulta | Tradução e reconhecimento de fala no local para empresas | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/lingvanex.md) |
| 7 | [MachineTranslation.com](https://openaitools.app/pt/tool/machinetranslation) | 366.899 | +0,5% | Freemium | Compares multiple LLMs to provide consensus translations, but lacks native end-to-end software localization pipelines. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/machinetranslation.md) |
| 8 | [Transmonkey](https://openaitools.app/pt/tool/transmonkey) | 242.338 | +10,6% | Pago | Supports diverse multimedia and document translation via multiple LLMs, but less tailored for enterprise localization teams. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/transmonkey.md) |
| 9 | [Mirai Translate](https://openaitools.app/pt/tool/miraitranslate-com) | 167.767 | -20,5% | Teste gratuito, Preço sob consulta | Foco forte em segurança empresarial para tradução de textos e arquivos, mas com recursos de integração para desenvolvedores menos abrangentes. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/miraitranslate-com.md) |
| 10 | [Localazy](https://openaitools.app/pt/tool/localazy) | 164.291 | -14,8% | Freemium, Teste gratuito, Pago | Foco maior em bases de código de software e integrações com Git, mas automação de fluxo de trabalho empresarial menos abrangente. | [.md](https://openaitools.app/pt/tool/localazy.md) |

---
Fonte: https://openaitools.app/pt/compare/modernmt-com-vs-phrase

More Markdown: [Categorias](https://openaitools.app/pt/categories.md) · [Rankings de tráfego](https://openaitools.app/pt/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/pt/llms.txt)
