# AddSubtitle.ai

Segundo a telemetria do OpenAITools.app verificada em 2026-11-11, AddSubtitle.ai (addsubtitle.ai) é uma plataforma de IA indexada em Editor de vídeo com IA que gera 20,21 mil visitas mensais com variação de tráfego mês a mês de -12,27 mil (-37,8%). Seu principal mercado geográfico é Estados Unidos (41,6% de participação no tráfego) e opera com modelo de preços Freemium. As principais alternativas concorrentes por volume mensal incluem VEED.IO (8,01 mi visitas/mês), Translate.video (36,25 mil visitas/mês), Checksub (103,48 mil visitas/mês).

Legendas, dublagem e tradução de vídeo em um único editor no navegador

## Principais dados de telemetria e especificações

| Métrica | Valor |
| :--- | :--- |
| Nome da ferramenta | AddSubtitle.ai |
| Handle | addsubtitle |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Domínio oficial | addsubtitle.ai |
| URL do site | https://addsubtitle.ai |
| Categorias | Editor de vídeo com IA, Gerador de legendas com IA, Removedor de vocais com IA, Dublagem com IA, Transcritor com IA, Mudador de voz com IA, Clonagem de voz com IA, Gerador de voz com IA, Locução com IA, Tradutor de Vídeo com IA |
| Modelo de preços | Freemium |
| Visitas mensais | 20.205 |
| Variação de tráfego mensal | -12.274 |
| Taxa de crescimento mensal | -37,8% |
| Mercado principal | Estados Unidos |
| Participação de mercado | 41,6% |
| Visitas diretas | 12.272 |
| Visitas de busca orgânica | — |
| Visitas sociais | — |
| Visitas de referência | 396 |
| Visitas por e-mail | 576 |
| Nota de avaliação | 4,2 |
| Contagem de favoritos | 0 |
| Plataformas suportadas | Site |
| Plataformas de cobrança |  |
| Atributos | Recursos: Site; Preços: Freemium; Preços: Grátis |
| Tags | Edição de vídeos, Tradução de vídeos, Dublagem de vídeos, Alterador de voz, Removedor de vocais, Legendas bilíngues, Geração de legendas, Tradução de legendas, Locução com IA, Site, Freemium |

## Visão geral

O AddSubtitle.ai mira o momento do fluxo de trabalho de vídeo em que o idioma vira gargalo: um curso que precisa de versões em inglês, espanhol e japonês, um vlog que será republicado em outro mercado ou uma gravação de reunião que precisa ser legível. Em vez de juntar um serviço de transcrição, uma ferramenta de tradução e um editor de desktop, ele concentra legendas, traduções e trabalho de voz em uma única aba do navegador.

O ciclo é direto. Você envia o vídeo, o sistema transcreve, escolhe os idiomas de destino e recebe legendas multilíngues ou bilíngues que podem ser reestilizadas com fontes e cores próprias. O texto revisado pode ir além: o mesmo roteiro gera uma faixa de voz com IA em outro idioma ou alimenta o Video Rewrite para mudar a fala ajustando o movimento dos lábios e a dicção.

Como tudo acontece online, a ferramenta atende quem publica com frequência e quer evitar trafegar arquivos entre programas de desktop. A plataforma informa suporte a mais de 100 idiomas e um nível gratuito para começar, citando mais de 10.000 criadores e empresas como usuários. Limites de créditos, restrições de resolução na exportação e termos de licença comercial mudam com o tempo, então confirme-os na página de preços antes de contratar um plano pago.

## Preços e planos

Modelo freemium com um nível gratuito para testar a geração de legendas e planos pagos que liberam mais uso, minutos de dublagem e recursos avançados. Verifique a página de preços para créditos e idiomas cobertos atualmente.

## Principais recursos e capacidades

- **Geração de legendas multilíngues:** Transcreve automaticamente o vídeo enviado e produz legendas em mais de 100 idiomas, incluindo conjuntos bilíngues úteis para aprendizado de idiomas e publicação internacional.
- **Editor de legendas no navegador:** Revise as legendas geradas automaticamente no editor web, corrigindo tempo, texto e identificação de falantes antes de exportar.
- **Estilo das legendas:** Personalize fontes, cores, tamanhos e posição para que as legendas combinem com a identidade visual do canal em vlogs, cortes e vídeos longos.
- **Tradução e dublagem com IA:** Traduz o conteúdo falado e gera uma faixa de voz no idioma de destino, permitindo publicar o mesmo vídeo para outros públicos sem regravar.
- **Video Rewrite com sincronia labial:** Edite a transcrição e deixe a ferramenta regerar o áudio ajustando o movimento dos lábios, útil para correções e mudanças de roteiro.

## Principais casos de uso

- **Publicar o mesmo vídeo em vários idiomas (Criador de conteúdo):** Gere legendas bilíngues e uma faixa de voz dublada para que um único upload atenda públicos em inglês, espanhol e japonês sem uma segunda gravação.
- **Localizar gravações de aulas (Instrutor de cursos online):** Legende vídeos de aula e traduza para alunos internacionais, mantendo a terminologia consistente com o editor integrado.
- **Reaproveitar cortes para feeds globais (Gestor de redes sociais):** Legendas com estilo no idioma do público ajudam a manter a atenção em mercados onde o áudio original não é compreendido.
- **Tornar gravações pesquisáveis (Equipe de operações ou administrativa):** Converta gravações internas em transcrições precisas e legendas traduzidas para que equipes distribuídas leiam em vez de reassistir.

## Pontos fortes

- Reúne transcrição, tradução, estilo e dublagem em um único fluxo no navegador
- A saída bilíngue é prática para estudantes de idiomas e canais com dois públicos
- Não exige software de desktop, permitindo editar de qualquer máquina
- O nível gratuito permite testar a qualidade das legendas antes de pagar

## Limitações

- Vídeos muito longos ou em alta resolução podem esbarrar em limites de exportação ou duração nos planos mais básicos
- As faixas de voz com IA ainda exigem revisão humana de tom e pronúncia de nomes
- Recursos e preços por crédito mudam, então o custo deve ser reavaliado periodicamente

## Perguntas frequentes

### É preciso instalar algum programa para usar o AddSubtitle.ai?
Não. Todo o fluxo acontece no navegador: enviar o vídeo, gerar legendas, editar e baixar o resultado.

### Quantos idiomas são suportados?
A plataforma informa suporte a mais de 100 idiomas para legendas e tradução, e gera conjuntos de legendas bilíngues.

### Dá para dublar com voz de IA em vez de legendar?
Sim. Além das legendas, a ferramenta gera uma faixa de voz traduzida, e o Video Rewrite regenera a fala ajustando os lábios.

### Existe versão gratuita?
Sim, há um nível gratuito para testar o fluxo de legendagem. Os planos pagos adicionam mais uso e recursos avançados; veja a página de preços.

### Qual é o tráfego mensal e a tendência de crescimento de AddSubtitle.ai?
AddSubtitle.ai recebe atualmente 20,21 mil visitas mensais, com variação de tráfego mês a mês de -12,27 mil (taxa de crescimento de -37,8%). Seu principal mercado de origem é Estados Unidos (41,6% de participação), incluindo 12,27 mil visitas diretas/mês e — visitas de busca orgânica/mês.

### O AddSubtitle.ai é gratuito? Qual é o seu modelo de preços?
AddSubtitle.ai opera com um modelo de preços Freemium. Modelo freemium com um nível gratuito para testar a geração de legendas e planos pagos que liberam mais uso, minutos de dublagem e recursos avançados. Verifique a página de preços para créditos e idiomas cobertos atualmente. As plataformas de cobrança e checkout suportadas incluem: não listado.

### Quais são as melhores alternativas de AddSubtitle.ai em 2026?
Com base no tráfego das categorias e na adequação de recursos do OpenAITools.app, as cinco principais alternativas a AddSubtitle.ai são: 1. VEED.IO (8,01 mi visitas/mês); 2. Translate.video (36,25 mil visitas/mês); 3. Checksub (103,48 mil visitas/mês); 4. AI Dubbing (307,07 mil visitas/mês); 5. Kapwing (4,27 mi visitas/mês).

### Quais plataformas e principais capacidades de IA o AddSubtitle.ai suporta?
AddSubtitle.ai está classificado em Editor de vídeo com IA, Gerador de legendas com IA, Removedor de vocais com IA, Dublagem com IA, suporta as seguintes plataformas: Site, e suas principais tags de capacidade incluem: Edição de vídeos, Tradução de vídeos, Dublagem de vídeos, Alterador de voz, Removedor de vocais, Legendas bilíngues.

## Alternativas

| Nome da ferramenta | Visitas mensais | Modelo de preços | Comparar |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [VEED.IO](https://openaitools.app/pt/tool/veed-io) | 8.011.728 | Freemium, Teste gratuito, Pago, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-veed-io) |
| [Translate.video](https://openaitools.app/pt/tool/translate-video) | 36.245 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-translate-video) |
| [Checksub](https://openaitools.app/pt/tool/checksub-com) | 103.481 | Teste gratuito, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-checksub-com) |
| [AI Dubbing](https://openaitools.app/pt/tool/ai-dubbing) | 307.070 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-ai-dubbing) |
| [Kapwing](https://openaitools.app/pt/tool/kapwing-com) | 4.265.531 | Freemium, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-kapwing-com) |
| [Rask AI](https://openaitools.app/pt/tool/rask-ai) | 106.276 | Pago, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-rask-ai) |
| [Vozo AI](https://openaitools.app/pt/tool/vozo-ai) | 405.317 | Freemium, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-vozo-ai) |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/pt/tool/ai-video-translator) | 63.930 | Grátis | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-ai-video-translator) |
| [Vidby](https://openaitools.app/pt/tool/vidby-com) | 25.854 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-vidby-com) |
| [SubEasy](https://openaitools.app/pt/tool/subeasy) | 476.185 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-subeasy) |
| [Dubverse](https://openaitools.app/pt/tool/dubverse) | 147.182 | Teste gratuito, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-dubverse) |
| [Clideo](https://openaitools.app/pt/tool/clideo) | 11.605.001 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-clideo) |

---
Fonte: https://openaitools.app/pt/tool/addsubtitle