# AI Subtitle Translator

Segundo a telemetria do OpenAITools.app verificada em 2026-11-11, AI Subtitle Translator (aisubtitletranslator.com) é uma plataforma de IA indexada em Tradução com IA que gera 52,41 mil visitas mensais com variação de tráfego mês a mês de -18,86 mil (-26,5%). Seu principal mercado geográfico é Coreia do Sul (16,3% de participação no tráfego) e opera com modelo de preços Freemium, Pago. As principais alternativas concorrentes por volume mensal incluem AI Video Translator (63,93 mil visitas/mês), Sub Translate AI (20,41 mil visitas/mês), GPT Subtitler (20,2 mil visitas/mês).

Traduza arquivos de legenda para mais de 50 idiomas em minutos

## Principais dados de telemetria e especificações

| Métrica | Valor |
| :--- | :--- |
| Nome da ferramenta | AI Subtitle Translator |
| Handle | ai-subtitle-translator |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Domínio oficial | aisubtitletranslator.com |
| URL do site | https://aisubtitletranslator.com |
| Categorias | Tradução com IA, Tradutor de Vídeo com IA, Gerador de legendas com IA, AI Writing |
| Modelo de preços | Freemium, Pago |
| Visitas mensais | 52.413 |
| Variação de tráfego mensal | -18.864 |
| Taxa de crescimento mensal | -26,5% |
| Mercado principal | Coreia do Sul |
| Participação de mercado | 16,3% |
| Visitas diretas | 26.736 |
| Visitas de busca orgânica | — |
| Visitas sociais | — |
| Visitas de referência | 1.068 |
| Visitas por e-mail | — |
| Nota de avaliação | 3,8 |
| Contagem de favoritos | 0 |
| Plataformas suportadas | Site |
| Plataformas de cobrança |  |
| Atributos | Recursos: Site; Preços: Freemium; Preços: Pago |
| Tags | Tradutor de legendas com IA, Tradutor de SRT, Tradutor de VTT, Localização de legendas, Tradução em lote, Tradução multilíngue, Ferramentas de IA |

## Visão geral

O AI Subtitle Translator foca em uma tarefa bem definida: pegar um arquivo de legenda existente e devolver a tradução em outro idioma. Você envia um SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, LRC ou SMI, escolhe o idioma de destino e o serviço identifica o idioma de origem sozinho. A saída atual é em SRT, e as ferramentas complementares (conversor de legendas, limpador de SRT e editor) permitem ajustar o formato depois.

A qualidade é dividida em níveis. O modelo Basic gratuito roda em uma fila compartilhada mais lenta e não consome créditos, o que ajuda a testar o fluxo. Planos pagos e pacotes de créditos liberam o modelo Plus, arquivos longos e trabalhos multilíngues. Um arquivo pode ser traduzido para até dez idiomas de uma vez e, se compartilharem o idioma de destino, até cinco arquivos podem ser enviados em um único lote.

Como legendas costumam ter prazo, o serviço também cuida da organização: envios e traduções ficam guardados por cerca de uma semana, os trabalhos aparecem em “My Subtitles” e há uma API para equipes que queiram integrar a tradução aos próprios fluxos. É voltado a criadores, tradutores freelancer e pequenos estúdios que precisam de tradução rápida e com custo previsível, e não de um pacote completo de localização.

## Preços e planos

Modelo freemium com um modelo Basic gratuito que não consome créditos, além de opções pagas: pacote de 200 créditos por US$ 12 (pagamento único), plano Pro a US$ 10/mês (200 créditos por mês) e plano Pro+ a US$ 18/mês (400 créditos por mês). Contas novas recebem alguns créditos iniciais e as assinaturas podem ser canceladas a qualquer momento.

## Principais recursos e capacidades

- **Mais de 50 idiomas de destino:** Traduza legendas para mais de 50 idiomas, como inglês, espanhol, francês, alemão, chinês, japonês e coreano, com detecção automática do idioma de origem.
- **Ampla compatibilidade de formatos:** Importe SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, LRC e SMI sem conversão manual; a saída é entregue em SRT.
- **Lotes e trabalhos multilíngues:** Traduza até cinco arquivos de uma vez para o mesmo idioma de destino, ou um único arquivo para até dez idiomas em uma execução.
- **Nível gratuito e níveis de qualidade:** O modelo Basic gratuito atende trabalhos leves em uma fila separada, enquanto o modelo Plus troca mais créditos por tradução de qualidade superior.
- **Ferramentas complementares e API:** Inclui conversor de legendas, limpador de SRT e editor, além de uma API para equipes que precisam de acesso programático.

## Principais casos de uso

- **Localizar as legendas do vídeo (Criador de YouTube):** Converta um SRT em inglês em faixas em espanhol, português e japonês para que o mesmo vídeo alcance várias regiões.
- **Processar lotes de legendas de clientes (Tradutor freelancer):** Envie vários episódios de uma vez, traduza para o idioma solicitado e baixe os resultados antes do prazo.
- **Legendas para cursos multilíngues (Produtor de ensino online):** Converta as legendas do curso para os idiomas que os alunos precisam, usando o modelo gratuito nos rascunhos e créditos na versão final.
- **Automatizar a tradução de legendas (Desenvolvedor):** Use a API documentada para integrar a tradução de legendas a um fluxo de publicação ou de mídia já existente.

## Pontos fortes

- O modelo Basic gratuito não consome créditos e facilita os testes
- Ampla compatibilidade de formatos e detecção automática do idioma de origem
- Envios em lote e saída multilíngue reduzem o trabalho repetitivo
- Preços transparentes, com assinaturas e pacotes de créditos avulsos

## Limitações

- A saída é apenas em SRT, então o estilo de arquivos ASS não é preservado
- O nível gratuito é limitado por uma cota diária compartilhada e uma fila mais lenta

## Perguntas frequentes

### O AI Subtitle Translator é gratuito?
Existe um modelo Basic gratuito que não consome créditos, limitado por uma cota diária por usuário e por um pool gratuito compartilhado. Contas novas também recebem alguns créditos iniciais para os modelos pagos.

### Quais formatos de legenda posso enviar?
Aceita arquivos SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, LRC e SMI. As traduções são devolvidas em formato SRT.

### Posso traduzir vários arquivos ao mesmo tempo?
Sim. É possível enviar até cinco arquivos juntos quando compartilham o idioma de destino, e um único arquivo pode ser traduzido para até dez idiomas.

### Por quanto tempo meus arquivos ficam guardados?
As legendas enviadas e traduzidas ficam guardadas por cerca de sete dias, por isso é bom baixá-las logo; nesse período os trabalhos continuam listados em My Subtitles.

### Qual é o tráfego mensal e a tendência de crescimento de AI Subtitle Translator?
AI Subtitle Translator recebe atualmente 52,41 mil visitas mensais, com variação de tráfego mês a mês de -18,86 mil (taxa de crescimento de -26,5%). Seu principal mercado de origem é Coreia do Sul (16,3% de participação), incluindo 26,74 mil visitas diretas/mês e — visitas de busca orgânica/mês.

### O AI Subtitle Translator é gratuito? Qual é o seu modelo de preços?
AI Subtitle Translator opera com um modelo de preços Freemium, Pago. Modelo freemium com um modelo Basic gratuito que não consome créditos, além de opções pagas: pacote de 200 créditos por US$ 12 (pagamento único), plano Pro a US$ 10/mês (200 créditos por mês) e plano Pro+ a US$ 18/mês (400 créditos por mês). Contas novas recebem alguns créditos iniciais e as assinaturas podem ser canceladas a qualquer momento. As plataformas de cobrança e checkout suportadas incluem: não listado.

### Quais são as melhores alternativas de AI Subtitle Translator em 2026?
Com base no tráfego das categorias e na adequação de recursos do OpenAITools.app, as cinco principais alternativas a AI Subtitle Translator são: 1. AI Video Translator (63,93 mil visitas/mês); 2. Sub Translate AI (20,41 mil visitas/mês); 3. GPT Subtitler (20,2 mil visitas/mês); 4. Transcri (269,99 mil visitas/mês); 5. AccurateScribe.ai (198,3 mil visitas/mês).

### Quais plataformas e principais capacidades de IA o AI Subtitle Translator suporta?
AI Subtitle Translator está classificado em Tradução com IA, Tradutor de Vídeo com IA, Gerador de legendas com IA, AI Writing, suporta as seguintes plataformas: Site, e suas principais tags de capacidade incluem: Tradutor de legendas com IA, Tradutor de SRT, Tradutor de VTT, Localização de legendas, Tradução em lote, Tradução multilíngue.

## Alternativas

| Nome da ferramenta | Visitas mensais | Modelo de preços | Comparar |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/pt/tool/ai-video-translator) | 63.930 | Grátis | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-ai-video-translator) |
| [Sub Translate AI](https://openaitools.app/pt/tool/sub-translate-ai) | 20.407 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-sub-translate-ai) |
| [GPT Subtitler](https://openaitools.app/pt/tool/gpt-subtitler) | 20.201 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-gpt-subtitler) |
| [Transcri](https://openaitools.app/pt/tool/transcri) | 269.989 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-transcri) |
| [AccurateScribe.ai](https://openaitools.app/pt/tool/accuratescribe-ai) | 198.301 | Freemium, Teste gratuito | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/accuratescribe-ai-vs-ai-subtitle-translator) |
| [SubtitlesDog](https://openaitools.app/pt/tool/subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) | 11.013 | Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) |
| [Transmonkey](https://openaitools.app/pt/tool/transmonkey) | 242.338 | Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-transmonkey) |
| [TurboScribe](https://openaitools.app/pt/tool/turboscribe-ai) | 27.661.771 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-turboscribe-ai) |
| [Translate.video](https://openaitools.app/pt/tool/translate-video) | 36.245 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-translate-video) |
| [SubEasy](https://openaitools.app/pt/tool/subeasy) | 476.185 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-subeasy) |
| [AI Dubbing](https://openaitools.app/pt/tool/ai-dubbing) | 307.070 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-dubbing-vs-ai-subtitle-translator) |
| [Vidby](https://openaitools.app/pt/tool/vidby-com) | 25.854 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-vidby-com) |

---
Fonte: https://openaitools.app/pt/tool/ai-subtitle-translator