# Auto Localize

Segundo a telemetria do OpenAITools.app verificada em 2026-11-11, Auto Localize (autolocalize.app) é uma plataforma de IA indexada em Tradução com IA que gera 0 visitas mensais com variação de tráfego mês a mês de -521 (-100%). Seu principal mercado geográfico é Global (— de participação no tráfego) e opera com modelo de preços Freemium. As principais alternativas concorrentes por volume mensal incluem Localazy (164,29 mil visitas/mês), String Catalog (468 visitas/mês), Phrase (639,12 mil visitas/mês).

Publique seu app em todos os idiomas com localização por IA

## Principais dados de telemetria e especificações

| Métrica | Valor |
| :--- | :--- |
| Nome da ferramenta | Auto Localize |
| Handle | auto-localize |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Domínio oficial | autolocalize.app |
| URL do site | https://autolocalize.app |
| Categorias | Tradução com IA, Ferramentas de desenvolvimento com IA, Gerador de texto com IA, Gerador de design com IA |
| Modelo de preços | Freemium |
| Visitas mensais | 0 |
| Variação de tráfego mensal | -521 |
| Taxa de crescimento mensal | -100% |
| Mercado principal | Global |
| Participação de mercado | — |
| Visitas diretas | 0 |
| Visitas de busca orgânica | 0 |
| Visitas sociais | 0 |
| Visitas de referência | 0 |
| Visitas por e-mail | 0 |
| Nota de avaliação | 4,3 |
| Contagem de favoritos | 1 |
| Plataformas suportadas | Site |
| Plataformas de cobrança |  |
| Atributos | Recursos: Site; Preços: Freemium |
| Tags | Localização, Xcode, Android, Ferramenta, Localização com ChatGPT, Localização iOS, Ferramenta de localização para Xcode, Ferramenta de localização para Android, Editor, Localizar, GPT, IA, XLIFF, xcloc, res, resx, strings, Xcode, .net, C#, Java, Android Studio, GPT-4, GPT-3.5, Editor XLIFF, Editor xcloc, Articulate, Rise, Articulate Rise, Articulate Rise 360, App Store Connect, Unity, Flutter |

## Visão geral

O Auto Localize é um ambiente de localização criado especificamente para desenvolvedores de apps da Apple e multiplataforma. Em vez de copiar strings para uma planilha ou serviço de tradução web, você aponta o app para a pasta do projeto e ele localiza todos os arquivos localizáveis: Xcode String Catalogs (.xcstrings), XLIFF 1.2/2.0, .xcloc, .strings, .stringsdict, strings do Interface Builder, Android strings.xml, Flutter ARB, Java .properties, .NET .resx e arquivos de idioma JSON. Projetos Unity e Articulate Rise são tratados via XLIFF.

A tradução é feita pelo modelo que você escolher. O Apple Intelligence funciona no dispositivo gratuitamente, ou você pode usar sua própria chave da OpenAI, Google Gemini, LM Studio, Ollama ou qualquer endpoint compatível com OpenAI. Não há conta do Auto Localize nem servidor do fornecedor: suas strings vão apenas para o provedor escolhido e as chaves de API ficam no keychain do Mac. O app entende regras de plural por idioma, protege marcadores e marcação, respeita um glossário e um tom de voz, e reutiliza uma memória de tradução para não reenviar texto já revisado.

Além das strings de origem, o Auto Localize pode se conectar ao App Store Connect com sua própria chave de API para traduzir nome, subtítulo, descrição, texto promocional, palavras-chave, compras dentro do app e eventos, e inclui um Screenshot Studio para desenhar e exportar capturas de tela localizadas da App Store. É distribuído pela MOZKAN como app Pro pago com um nível gratuito.

## Preços e planos

Teste gratuito: varredura de todos os formatos suportados, edição manual, glossário, memória de tradução e backups, além de um projeto de exemplo. Uma assinatura Pro (mensal ou anual) desbloqueia a localização com IA em qualquer provedor, a publicação no App Store Connect e a exportação e envio de capturas de tela. As assinaturas renovam automaticamente até serem canceladas nos ajustes da App Store.

## Principais recursos e capacidades

- **Varredura de projetos em vários formatos:** Detecta e regrava .xcstrings, XLIFF 1.2/2.0, .xcloc, .strings, .stringsdict, strings do Interface Builder, Android strings.xml, Flutter ARB, Java .properties, .NET .resx e JSON, com Unity e Articulate Rise via XLIFF.
- **Traga seu próprio modelo de IA:** Traduza grátis com Apple Intelligence no dispositivo, ou use sua própria chave OpenAI, Gemini, LM Studio, Ollama ou compatível com OpenAI. Sem conta e sem servidor do fornecedor.
- **Tradução ciente de plurais e marcadores:** Preenche todas as formas plurais de cada idioma, troca %@, %1$d, {{name}} e tags HTML por marcadores protegidos e os valida na volta.
- **Glossário, tom e memória de tradução:** Force termos fixos e o tom da marca, e reutilize automaticamente o texto já traduzido para não enviá-lo duas vezes a um modelo.
- **App Store Connect e Screenshot Studio:** Localize o nome, subtítulo, descrição, palavras-chave, compras dentro do app e eventos, e desenhe, traduza e exporte capturas localizadas em lote.

## Principais casos de uso

- **Localizar um projeto Xcode de ponta a ponta (Desenvolvedor iOS / macOS):** Aponte o Auto Localize para seu projeto, traduza todas as entradas faltantes do String Catalog para cada idioma e revise as alterações lado a lado antes de confirmar.
- **Manter strings de Android, Flutter e Java em sincronia (Equipe multiplataforma):** Traduza strings.xml, ARB e .properties em uma só ferramenta mantendo marcadores e formatação intactos entre plataformas.
- **Traduzir toda a ficha da App Store (Profissional de marketing de app indie):** Conecte o App Store Connect com uma chave de API para localizar nome, descrição, palavras-chave, compras e eventos, e publicar novas versões.
- **Localizar sem enviar strings a um servidor externo (Equipe focada em privacidade):** Use Apple Intelligence, LM Studio ou Ollama para manter toda a tradução no dispositivo ou na sua própria rede.

## Pontos fortes

- Experiência nativa no Mac sem conta de fornecedor nem servidor intermediário
- Lida com os formatos e a ordem exatos que o Xcode e outras ferramentas gravam
- Liberdade para escolher o backend de tradução, incluindo modelos locais totalmente offline
- Glossário, memória de tradução e publicação no App Store Connect integrados

## Limitações

- Exige macOS 14 ou posterior, e os recursos de Apple Intelligence precisam do macOS 26
- A localização com IA e os recursos de App Store e capturas de tela fazem parte do plano Pro pago
- Voltado a projetos de apps móveis/desktop em vez de tradução de documentos em geral

## Perguntas frequentes

### Preciso de uma chave de API para usar o Auto Localize?
Não. Em um Mac com Apple Intelligence (macOS 26 ou posterior), a tradução funciona sem chave. OpenAI e Gemini exigem sua própria chave, enquanto LM Studio e Ollama rodam modelos locais na sua máquina.

### Minhas strings são enviadas aos servidores do Auto Localize?
Nunca. Não existe servidor do Auto Localize. O texto vai diretamente do seu Mac para o provedor de IA que você escolher, ou fica no dispositivo com um modelo local. As chaves ficam no keychain do Mac.

### Quais formatos de arquivo de localização são suportados?
String Catalogs (.xcstrings), XLIFF 1.2 e 2.0, .xcloc, .strings, .stringsdict, strings do Interface Builder, Android strings.xml, Flutter ARB, Java .properties, .NET .resx e arquivos de idioma JSON. Unity e Articulate Rise funcionam via XLIFF.

### Qual versão do macOS eu preciso?
O Auto Localize roda no macOS 14 Sonoma ou posterior. Os recursos de Apple Intelligence exigem macOS 26 ou posterior em um Mac compatível.

### Qual é o tráfego mensal e a tendência de crescimento de Auto Localize?
Auto Localize recebe atualmente 0 visitas mensais, com variação de tráfego mês a mês de -521 (taxa de crescimento de -100%). Seu principal mercado de origem é Global (— de participação), incluindo 0 visitas diretas/mês e 0 visitas de busca orgânica/mês.

### O Auto Localize é gratuito? Qual é o seu modelo de preços?
Auto Localize opera com um modelo de preços Freemium. Teste gratuito: varredura de todos os formatos suportados, edição manual, glossário, memória de tradução e backups, além de um projeto de exemplo. Uma assinatura Pro (mensal ou anual) desbloqueia a localização com IA em qualquer provedor, a publicação no App Store Connect e a exportação e envio de capturas de tela. As assinaturas renovam automaticamente até serem canceladas nos ajustes da App Store. As plataformas de cobrança e checkout suportadas incluem: não listado.

### Quais são as melhores alternativas de Auto Localize em 2026?
Com base no tráfego das categorias e na adequação de recursos do OpenAITools.app, as cinco principais alternativas a Auto Localize são: 1. Localazy (164,29 mil visitas/mês); 2. String Catalog (468 visitas/mês); 3. Phrase (639,12 mil visitas/mês); 4. OneSky Localization Agent (16,02 mil visitas/mês); 5. i18nowAI (309 visitas/mês).

### Quais plataformas e principais capacidades de IA o Auto Localize suporta?
Auto Localize está classificado em Tradução com IA, Ferramentas de desenvolvimento com IA, Gerador de texto com IA, Gerador de design com IA, suporta as seguintes plataformas: Site, e suas principais tags de capacidade incluem: Localização, Xcode, Android, Ferramenta, Localização com ChatGPT, Localização iOS.

## Alternativas

| Nome da ferramenta | Visitas mensais | Modelo de preços | Comparar |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [Localazy](https://openaitools.app/pt/tool/localazy) | 164.291 | Freemium, Teste gratuito, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/auto-localize-vs-localazy) |
| [String Catalog](https://openaitools.app/pt/tool/string-catalog) | 468 | Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/auto-localize-vs-string-catalog) |
| [Phrase](https://openaitools.app/pt/tool/phrase) | 639.121 | Teste gratuito, Pago, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/auto-localize-vs-phrase) |
| [OneSky Localization Agent](https://openaitools.app/pt/tool/onesky-localization-agent) | 16.021 | Teste gratuito, Pago, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/auto-localize-vs-onesky-localization-agent) |
| [i18nowAI](https://openaitools.app/pt/tool/i18nowai) | 309 | Freemium, Pay per character | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/auto-localize-vs-i18nowai) |
| [LocalizeBot](https://openaitools.app/pt/tool/localizebot) | 0 | Teste gratuito | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/auto-localize-vs-localizebot) |
| [Quetzal](https://openaitools.app/pt/tool/quetzal) | 265 | Freemium, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/auto-localize-vs-quetzal) |
| [Lara Translate](https://openaitools.app/pt/tool/lara-translate) | 982.359 | Freemium, Pago, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/auto-localize-vs-lara-translate) |
| [AI Subtitle Translator](https://openaitools.app/pt/tool/ai-subtitle-translator) | 52.413 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-auto-localize) |
| [Custom.MT](https://openaitools.app/pt/tool/custom-mt) | 4.535 | Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/auto-localize-vs-custom-mt) |
| [Apployal](https://openaitools.app/pt/tool/apployal-ai-powered-app-localization) | 2.295 | Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/apployal-ai-powered-app-localization-vs-auto-localize) |
| [AI Code Converter](https://openaitools.app/pt/tool/aicodeconvert) | 5.730 | Grátis | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/aicodeconvert-vs-auto-localize) |

---
Fonte: https://openaitools.app/pt/tool/auto-localize