# Sub Translate AI

Segundo a telemetria do OpenAITools.app verificada em 2026-11-11, Sub Translate AI (subtranslateai.com) é uma plataforma de IA indexada em Tradução com IA que gera 20,41 mil visitas mensais com variação de tráfego mês a mês de -2,37 mil (-10,4%). Seu principal mercado geográfico é Coreia do Sul (14,9% de participação no tráfego) e opera com modelo de preços Freemium. As principais alternativas concorrentes por volume mensal incluem TurboScribe (27,66 mi visitas/mês), AI Video Translator (63,93 mil visitas/mês), AI Subtitle Translator (52,41 mil visitas/mês).

Tradutor de legendas com IA para SRT, VTT e vídeo em mais de 100 idiomas

## Principais dados de telemetria e especificações

| Métrica | Valor |
| :--- | :--- |
| Nome da ferramenta | Sub Translate AI |
| Handle | sub-translate-ai |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Domínio oficial | subtranslateai.com |
| URL do site | https://subtranslateai.com |
| Categorias | Tradução com IA, Gerador de legendas com IA, Tradutor de Vídeo com IA, Transcrição com IA |
| Modelo de preços | Freemium |
| Visitas mensais | 20.407 |
| Variação de tráfego mensal | -2.374 |
| Taxa de crescimento mensal | -10,4% |
| Mercado principal | Coreia do Sul |
| Participação de mercado | 14,9% |
| Visitas diretas | 7.110 |
| Visitas de busca orgânica | — |
| Visitas sociais | — |
| Visitas de referência | 2.607 |
| Visitas por e-mail | 381 |
| Nota de avaliação | 4,1 |
| Contagem de favoritos | 0 |
| Plataformas suportadas | Site |
| Plataformas de cobrança |  |
| Atributos | Recursos: Site; Preços: Freemium |
| Tags | Tradutor de legendas com IA, Tradutor SRT, Tradutor VTT, Tradução de legendas, Localização de vídeo, Legendas multilíngues, Tradução com IA, Editor de legendas, Conversor de legendas |

## Visão geral

O Sub Translate AI ataca um problema específico: legendas traduzidas automaticamente que soam como dicionário. Em vez de tratar cada linha isoladamente, o motor lê as linhas anteriores e seguintes para resolver pronomes, gírias, piadas e expressões idiomáticas, e é por isso que o resultado soa humano. Timecodes, quebras de linha e tags de formatação sobrevivem à tradução, então o arquivo traduzido volta direto para o editor de vídeo ou para a plataforma sem ressincronização.

O fluxo é propositalmente curto: enviar, escolher os idiomas, ajustar opções avançadas, traduzir e baixar. As configurações avançadas permitem travar palavras específicas para que nomes de marca, personagens e termos de produto fiquem idênticos em toda a série, além de definir o tom (formal, coloquial etc.) para o arquivo inteiro em vez de linha por linha. O processamento em lote permite enviar uma temporada completa de uma só vez.

Uma camada gratuita permite testar com um arquivo, um idioma e as primeiras 90 legendas ou 30 segundos de mídia — o suficiente para avaliar a qualidade antes de pagar. O site ainda oferece conversor e editor de legendas, e a interface está localizada em uma dúzia de idiomas, incluindo chinês simplificado e tradicional, japonês e coreano.

## Preços e planos

Freemium. A camada gratuita cobre 1 arquivo, 1 idioma e as primeiras 90 legendas ou 30 segundos de mídia. Os planos pagos liberam arquivos completos, vários idiomas de destino e processamento em lote; consulte a página de preços para os valores atuais.

## Principais recursos e capacidades

- **Tradução SRT/VTT sensível ao contexto:** O motor analisa as linhas anteriores e seguintes para traduzir diálogos, gírias e expressões como uma pessoa faria.
- **Tempos e formatação preservados:** Os timecodes originais, as quebras de linha e a formatação permanecem intactos, sem ressincronização manual.
- **Glossário e regras personalizadas:** Trave nomes, marcas e termos de produto para manter a consistência em todos os episódios de uma série.
- **Mais de 100 idiomas de destino:** Traduza para mais de cem idiomas; a própria interface está disponível em uma dúzia, incluindo chinês, japonês e coreano.
- **Entrada de áudio e vídeo, mais conversor e editor:** Envie arquivos SRT, VTT, STL, TXT, áudio ou vídeo e finalize com o conversor e o editor integrados.

## Principais casos de uso

- **Localizar um catálogo para novos mercados (YouTuber / criador de conteúdo):** Traduza playlists inteiras para vários idiomas e permita que o público internacional assista no próprio idioma.
- **Entregar versões multilíngues mais rápido (Editor de vídeo / pós-produção):** Exporte o SRT, passe pelo tradutor e devolva o arquivo à timeline para publicar vários idiomas no mesmo dia.
- **Manter a terminologia consistente entre aulas (Criador de cursos / e-learning):** Use regras de glossário para que termos técnicos e nomes de produto fiquem iguais em cada módulo e idioma.
- **Processar arquivos de clientes em lote (Agência / freelancer de localização):** Envie vários arquivos de legenda de uma vez em vez de um por um e reduza os prazos de entrega.

## Pontos fortes

- Tradução baseada em contexto e não linha a linha, com resultado natural
- Preserva timecodes e quebras de linha, eliminando o retrabalho de ressincronização
- A camada gratuita permite avaliar a qualidade antes de assinar
- Glossário e controle de tom garantem consistência real em toda a série

## Limitações

- A camada gratuita limita a um arquivo, um idioma e um trecho curto
- Não há preços explícitos na página inicial; é preciso consultar a seção de preços
- A qualidade depende do arquivo de origem: uma transcrição ruim gera uma tradução ruim

## Perguntas frequentes

### Os tempos das legendas são mantidos após a tradução?
Sim. O tradutor preserva os timecodes, as quebras de linha e a formatação originais, então o arquivo traduzido pode ser importado direto no editor ou enviado à plataforma de vídeo sem ressincronização.

### Para quantos idiomas posso traduzir?
São suportados mais de 100 idiomas de destino. A interface também é localizada, incluindo chinês simplificado, chinês tradicional, japonês e coreano.

### O que a versão gratuita inclui?
A camada gratuita permite 1 arquivo, 1 idioma de destino e as primeiras 90 legendas ou os primeiros 30 segundos de mídia, o suficiente para avaliar a qualidade antes de pagar.

### Quais tipos de arquivo posso enviar?
Formatos de legenda como SRT, VTT, STL e TXT, além de arquivos de áudio e vídeo que a plataforma consiga processar.

### Qual é o tráfego mensal e a tendência de crescimento de Sub Translate AI?
Sub Translate AI recebe atualmente 20,41 mil visitas mensais, com variação de tráfego mês a mês de -2,37 mil (taxa de crescimento de -10,4%). Seu principal mercado de origem é Coreia do Sul (14,9% de participação), incluindo 7,11 mil visitas diretas/mês e — visitas de busca orgânica/mês.

### O Sub Translate AI é gratuito? Qual é o seu modelo de preços?
Sub Translate AI opera com um modelo de preços Freemium. Freemium. A camada gratuita cobre 1 arquivo, 1 idioma e as primeiras 90 legendas ou 30 segundos de mídia. Os planos pagos liberam arquivos completos, vários idiomas de destino e processamento em lote; consulte a página de preços para os valores atuais. As plataformas de cobrança e checkout suportadas incluem: não listado.

### Quais são as melhores alternativas de Sub Translate AI em 2026?
Com base no tráfego das categorias e na adequação de recursos do OpenAITools.app, as cinco principais alternativas a Sub Translate AI são: 1. TurboScribe (27,66 mi visitas/mês); 2. AI Video Translator (63,93 mil visitas/mês); 3. AI Subtitle Translator (52,41 mil visitas/mês); 4. SubtitlesDog (11,01 mil visitas/mês); 5. GPT Subtitler (20,2 mil visitas/mês).

### Quais plataformas e principais capacidades de IA o Sub Translate AI suporta?
Sub Translate AI está classificado em Tradução com IA, Gerador de legendas com IA, Tradutor de Vídeo com IA, Transcrição com IA, suporta as seguintes plataformas: Site, e suas principais tags de capacidade incluem: Tradutor de legendas com IA, Tradutor SRT, Tradutor VTT, Tradução de legendas, Localização de vídeo, Legendas multilíngues.

## Alternativas

| Nome da ferramenta | Visitas mensais | Modelo de preços | Comparar |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [TurboScribe](https://openaitools.app/pt/tool/turboscribe-ai) | 27.661.771 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/sub-translate-ai-vs-turboscribe-ai) |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/pt/tool/ai-video-translator) | 63.930 | Grátis | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-video-translator-vs-sub-translate-ai) |
| [AI Subtitle Translator](https://openaitools.app/pt/tool/ai-subtitle-translator) | 52.413 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-subtitle-translator-vs-sub-translate-ai) |
| [SubtitlesDog](https://openaitools.app/pt/tool/subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) | 11.013 | Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/sub-translate-ai-vs-subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) |
| [GPT Subtitler](https://openaitools.app/pt/tool/gpt-subtitler) | 20.201 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/gpt-subtitler-vs-sub-translate-ai) |
| [SubEasy](https://openaitools.app/pt/tool/subeasy) | 476.185 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/sub-translate-ai-vs-subeasy) |
| [Happy Scribe](https://openaitools.app/pt/tool/happyscribe-com) | 4.088.330 | Freemium, Teste gratuito, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/happyscribe-com-vs-sub-translate-ai) |
| [Transcri](https://openaitools.app/pt/tool/transcri) | 269.989 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/sub-translate-ai-vs-transcri) |
| [AccurateScribe.ai](https://openaitools.app/pt/tool/accuratescribe-ai) | 198.301 | Freemium, Teste gratuito | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/accuratescribe-ai-vs-sub-translate-ai) |
| [SubtitleBee](https://openaitools.app/pt/tool/subtitlebee-com) | 37.539 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/sub-translate-ai-vs-subtitlebee-com) |
| [Maestra AI](https://openaitools.app/pt/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/maestra-ai-vs-sub-translate-ai) |
| [Translate.video](https://openaitools.app/pt/tool/translate-video) | 36.245 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/sub-translate-ai-vs-translate-video) |

---
Fonte: https://openaitools.app/pt/tool/sub-translate-ai