# VideoLingo

Segundo a telemetria do OpenAITools.app verificada em 2026-11-11, VideoLingo (videolingo.io) é uma plataforma de IA indexada em Gerador de legendas com IA que gera 3,95 mil visitas mensais com variação de tráfego mês a mês de -4,22 mil (-51,7%). Seu principal mercado geográfico é Estados Unidos (71,9% de participação no tráfego) e opera com modelo de preços Teste gratuito. As principais alternativas concorrentes por volume mensal incluem AI Video Translator (63,93 mil visitas/mês), Translate.video (36,25 mil visitas/mês), AI Dubbing (307,07 mil visitas/mês).

Localização de vídeo com IA para legendas bilíngues e dublagem natural

## Principais dados de telemetria e especificações

| Métrica | Valor |
| :--- | :--- |
| Nome da ferramenta | VideoLingo |
| Handle | videolingo |
| Status | active |
| Origin | open_source |
| Maintenance | active |
| Domínio oficial | videolingo.io |
| URL do site | https://videolingo.io |
| Categorias | Gerador de legendas com IA, Dublagem com IA, Tradutor de Vídeo com IA, Tradução com IA |
| Modelo de preços | Teste gratuito |
| Visitas mensais | 3.950 |
| Variação de tráfego mensal | -4.224 |
| Taxa de crescimento mensal | -51,7% |
| Mercado principal | Estados Unidos |
| Participação de mercado | 71,9% |
| Visitas diretas | 1.572 |
| Visitas de busca orgânica | — |
| Visitas sociais | — |
| Visitas de referência | 416 |
| Visitas por e-mail | 136 |
| Nota de avaliação | 4,5 |
| Contagem de favoritos | 1 |
| Plataformas suportadas | Site |
| Plataformas de cobrança |  |
| Atributos | Recursos: Site; Preços: Teste gratuito |
| Tags | Localização de vídeo, Legendas com IA, Dobragem com IA, Tradução de legendas, Serviços de dublagem, Legendas bilíngues, Tradução de vídeo, Tradução automática, Localização cultural |

## Visão geral

O VideoLingo foca na parte da tradução de vídeo que a tradução automática genérica faz mal: fala que precisa ser dividida em linhas de legenda legíveis, sincronizada ao milissegundo e entregue em linguagem natural, e não traduzida literalmente. Seu fluxo transcreve o áudio original, traduz com atenção à terminologia, re-segmenta o resultado em legendas de uma linha com timing preciso e renderiza o arquivo final com legendas embutidas ou como faixas separadas.

Além do texto, o VideoLingo oferece um modo de dublagem que sintetiza voz no idioma de destino buscando manter o tom emocional e o estilo de fala do original. Planos superiores adicionam clonagem de voz e separação de vozes, o que ajuda quando música de fundo ou som ambiente deixariam o áudio dublado confuso. A plataforma também enfatiza a localização cultural, adaptando expressões em vez de traduzi-las palavra por palavra, e aceita entrada em oito idiomas ou mais para o intercâmbio de conhecimento entre mercados.

O projeto tem uma origem incomum: nasceu de um esforço de código aberto muito acompanhado, com mais de 19.000 estrelas no GitHub, e o serviço hospedado é apresentado como beta, voltado a criadores que preferem usar um fluxo pronto a montar o seu. Os usuários típicos incluem educadores técnicos, criadores de cursos e gestores de comunidade cujo material precisa ser legível e audível em um segundo idioma, com depoimentos que destacam o tratamento correto de terminologia de programação e engenharia.

## Preços e planos

Plano gratuito mais assinatura paga. Grátis: 0 USD por mês para 15 minutos de tradução de vídeo, apenas inglês e chinês, legendas bilíngues, saída em 480p e marca d'água. Starter: 5 USD por mês com cobrança mensal por 60 minutos, entrada em 8 idiomas, legendas bilíngues profissionais, modelo de tradução mais avançado e saída em 1080p. Pro: 30 USD por mês com cobrança mensal por 360 minutos, acrescentando clonagem de voz Fish Audio, melhoria de separação de vozes e acesso à API aberta.

## Principais recursos e capacidades

- **Geração de legendas bilíngues:** Transcreve e re-segmenta a fala em legendas de uma linha com timing preciso, exibindo original e tradução juntos.
- **Dublagem com IA natural:** Gera uma faixa de voz no idioma de destino que acompanha o tom emocional e o estilo de fala do falante original.
- **Localização cultural e terminologia:** Adapta expressões em vez de traduzir literalmente e mantém a terminologia específica do setor em conteúdo técnico.
- **Clonagem e separação de voz:** Os planos Pro acrescentam clonagem de voz Fish Audio e melhoria de separação, para que a dublagem fique clara sobre música e ambiente.
- **Acesso à API aberta:** Assinantes Pro podem operar o fluxo de localização por programa, útil para produções em lote ou automatizadas.

## Principais casos de uso

- **Localizar tutoriais de programação (Educador técnico):** Transforme uma aula de código em legendas bilíngues que mantêm corretos nomes de bibliotecas, comandos e termos de engenharia sem perder legibilidade linha a linha.
- **Alcançar alunos de outros mercados (Criador de cursos):** Publique um curso gravado com legendas e dublagem em vários idiomas em vez de regravar cada versão.
- **Adaptar campanhas por região (Profissional de marketing de conteúdo):** Localize vídeos de produto com frases culturalmente adaptadas para que a mensagem soe natural em cada mercado.
- **Escalar um fluxo de localização (Construtor de automações):** Use a API aberta para processar lotes de vídeos em tradução, geração de legendas e dublagem sem etapas manuais.

## Pontos fortes

- Boa qualidade de legendas em conteúdo técnico, com terminologia correta e segmentação limpa
- A dublagem busca entrega natural e preserva o tom emocional em vez de soar robótica
- Plano gratuito generoso para testar o fluxo com um vídeo curto
- Apoiado por uma grande comunidade de código aberto, com mais de 19.000 estrelas no GitHub

## Limitações

- O plano gratuito é limitado a 15 minutos e a vídeos em inglês e chinês
- A saída no plano gratuito fica em 480p e inclui marca d'água
- O site é rotulado como beta, então recursos e interfaces ainda podem mudar

## Perguntas frequentes

### O VideoLingo tem plano gratuito?
Sim. O plano gratuito inclui 15 minutos de tradução de vídeo, legendas bilíngues e modo dublagem, mas só aceita vídeos em inglês e chinês e gera 480p com marca d'água.

### Quanto custa o VideoLingo?
O Starter custa 5 USD por mês com cobrança mensal por 60 minutos de processamento e saída em 1080p, enquanto o Pro custa 30 USD por mês por 360 minutos e acrescenta clonagem de voz Fish Audio, melhoria de separação de vozes e acesso à API aberta.

### Quantos idiomas ele suporta?
A entrada em 8 idiomas é suportada a partir do plano Starter, e a plataforma anuncia suporte a 8 idiomas ou mais no total. O plano gratuito se limita a inglês e chinês.

### Qual é a diferença entre legendas e dublagem?
O modo legenda produz texto bilíngue com timing para exibir sobre o vídeo, enquanto o modo dublagem gera uma faixa de voz falada no idioma de destino, com clonagem e separação opcionais nos planos superiores.

### Qual é o tráfego mensal e a tendência de crescimento de VideoLingo?
VideoLingo recebe atualmente 3,95 mil visitas mensais, com variação de tráfego mês a mês de -4,22 mil (taxa de crescimento de -51,7%). Seu principal mercado de origem é Estados Unidos (71,9% de participação), incluindo 1,57 mil visitas diretas/mês e — visitas de busca orgânica/mês.

### O VideoLingo é gratuito? Qual é o seu modelo de preços?
VideoLingo opera com um modelo de preços Teste gratuito. Plano gratuito mais assinatura paga. Grátis: 0 USD por mês para 15 minutos de tradução de vídeo, apenas inglês e chinês, legendas bilíngues, saída em 480p e marca d'água. Starter: 5 USD por mês com cobrança mensal por 60 minutos, entrada em 8 idiomas, legendas bilíngues profissionais, modelo de tradução mais avançado e saída em 1080p. Pro: 30 USD por mês com cobrança mensal por 360 minutos, acrescentando clonagem de voz Fish Audio, melhoria de separação de vozes e acesso à API aberta. As plataformas de cobrança e checkout suportadas incluem: não listado.

### Quais são as melhores alternativas de VideoLingo em 2026?
Com base no tráfego das categorias e na adequação de recursos do OpenAITools.app, as cinco principais alternativas a VideoLingo são: 1. AI Video Translator (63,93 mil visitas/mês); 2. Translate.video (36,25 mil visitas/mês); 3. AI Dubbing (307,07 mil visitas/mês); 4. Checksub (103,48 mil visitas/mês); 5. AddSubtitle.ai (20,21 mil visitas/mês).

### Quais plataformas e principais capacidades de IA o VideoLingo suporta?
VideoLingo está classificado em Gerador de legendas com IA, Dublagem com IA, Tradutor de Vídeo com IA, Tradução com IA, suporta as seguintes plataformas: Site, e suas principais tags de capacidade incluem: Localização de vídeo, Legendas com IA, Dobragem com IA, Tradução de legendas, Serviços de dublagem, Legendas bilíngues.

## Alternativas

| Nome da ferramenta | Visitas mensais | Modelo de preços | Comparar |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/pt/tool/ai-video-translator) | 63.930 | Grátis | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-video-translator-vs-videolingo) |
| [Translate.video](https://openaitools.app/pt/tool/translate-video) | 36.245 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/translate-video-vs-videolingo) |
| [AI Dubbing](https://openaitools.app/pt/tool/ai-dubbing) | 307.070 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ai-dubbing-vs-videolingo) |
| [Checksub](https://openaitools.app/pt/tool/checksub-com) | 103.481 | Teste gratuito, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/checksub-com-vs-videolingo) |
| [AddSubtitle.ai](https://openaitools.app/pt/tool/addsubtitle) | 20.205 | Freemium | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/addsubtitle-vs-videolingo) |
| [SubEasy](https://openaitools.app/pt/tool/subeasy) | 476.185 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/subeasy-vs-videolingo) |
| [Ollang](https://openaitools.app/pt/tool/ollang-com) | 28.201 | Teste gratuito, Pago, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/ollang-com-vs-videolingo) |
| [Perso AI](https://openaitools.app/pt/tool/perso-ai) | 137.383 | Freemium, Teste gratuito, Pago, Preço sob consulta, Grátis | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/perso-ai-vs-videolingo) |
| [Vidby](https://openaitools.app/pt/tool/vidby-com) | 25.854 | Freemium, Pago | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/vidby-com-vs-videolingo) |
| [Vozo AI](https://openaitools.app/pt/tool/vozo-ai) | 405.317 | Freemium, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/videolingo-vs-vozo-ai) |
| [VEED.IO](https://openaitools.app/pt/tool/veed-io) | 8.011.728 | Freemium, Teste gratuito, Pago, Preço sob consulta | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/veed-io-vs-videolingo) |
| [Maestra AI](https://openaitools.app/pt/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | [Comparar](https://openaitools.app/pt/compare/maestra-ai-vs-videolingo) |

---
Fonte: https://openaitools.app/pt/tool/videolingo