# Subtitle Translator

According to OpenAITools.app telemetry verified on 2026-11-11, Subtitle Translator (subtitletranslator.app) is an AI platform indexed under AI Translate generating 0 monthly visits with a month-over-month traffic delta of +0 (0%). Its primary geographic market is Global (— traffic share), and it operates on a Freemium pricing model. Top competing alternatives by monthly volume include AI Subtitle Translator (52.41K visits/mo), Sub Translate AI (20.41K visits/mo), AI Video Translator (63.93K visits/mo).

Translate SRT and VTT subtitles into 100+ languages without touching the timing

## Key Telemetry & Specifications

| Metric | Value |
| :--- | :--- |
| Tool Name | Subtitle Translator |
| Handle | subtitle-translation-tool |
| Status | active |
| Origin | independent |
| Maintenance | active |
| Official Domain | subtitletranslator.app |
| Website URL | https://subtitletranslator.app |
| Categories | AI Translate, AI Video Translator |
| Pricing Model | Freemium |
| Monthly Visits | 0 |
| MoM Traffic Change | 0 |
| MoM Growth Rate | 0% |
| Primary Market | Global |
| Market Share | — |
| Direct Visits | 0 |
| Organic Search Visits | 0 |
| Social Visits | 0 |
| Referral Visits | 0 |
| Email Visits | 0 |
| Review Score | 4.4 |
| Saved Count | 3 |
| Supported Platforms | Website |
| Billing Platforms |  |
| Attributes | Features: Website; Pricing: Free |
| Tags | Subtitle translator, Subtitle translation, SRT translator, VTT translator, STL translator, SBV translator, SUB translator, ASS translator, Free online translator, Caption translator, Translate subtitles, Convert subtitles, Subtitles converter |

## Overview

Subtitle Translator is a native macOS app that translates subtitle files with AI while leaving the original timing completely intact. You drag in one or more SRT or VTT files, choose the languages you want, and the app produces new subtitle files where only the text changes — start and end timecodes, entry numbering and line breaks stay exactly as they were, so the translation remains perfectly in sync with the video.

Beyond raw translation, the app bundles the tools a subtitle workflow actually needs. A built-in editor lets you adjust text and nudge timing to within a tenth of a second, and you can compare original, translated or side-by-side views. Validation and QC checks flag overlapping entries, durations that are too long, reading-speed problems and missing translations before you commit to a final export. Exports come out as SRT or VTT in original, translation-only or bilingual form, and batch export with smart naming keeps large jobs organised.

It supports over 100 languages across European, Asian, Middle Eastern and African scripts, detecting the source language automatically so you only pick targets. Built with SwiftUI for Apple Silicon and Intel Macs, it offers dark mode, keyboard shortcuts and drag-and-drop. Free browser-based converters for SRT, VTT, TXT, SBV and SUB are also available for quick format swaps without installing anything.

## Pricing & Plans

Freemium. The first 10 translations are free and include the full editor, validation and all export modes. Unlimited translation and unlimited batch processing require a Pro subscription billed weekly, monthly or yearly. The free browser converters require no account. Exact Pro pricing is shown in the Mac App Store.

## Key Features & Capabilities

- **AI translation in 100+ languages:** Translate subtitles into 100+ languages with automatic source-language detection, batch runs and real-time progress tracking.
- **Built-in subtitle editor:** Edit text, fine-tune timing to ±0.1s, and switch between original, translated or side-by-side views inside the app.
- **Validation & QC checks:** Catch overlapping entries, excessively long durations, reading-speed problems and missing translations before you export.
- **Flexible SRT/VTT export:** Export SRT or VTT as original, translation only, or bilingual, with batch export and smart file naming.
- **Free browser converters:** Convert between SRT, VTT, TXT, SBV and SUB formats directly in your browser, with no sign-up and no file upload.

## Primary Use Cases

- **Localise a film for international release (Filmmaker):** Localise a film or short into multiple target languages, export bilingual SRTs for review, and keep the timing exactly as delivered.
- **Turn one video into multi-language versions (Content creator / YouTuber):** Batch translate several episode files into several languages at once with predictable file naming, then QC reading speed before publishing.
- **Caption and localise e-learning content (Course creator):** Translate VTT caption files for a course or webinar into 100+ languages and validate overlaps and long durations before export.
- **Speed up subtitle localisation projects (Freelance translator):** Use batch translation and bilingual export as a first pass, then fine-tune wording in the built-in editor before delivering to a client.

## Strengths

- Timing, numbering and line breaks are preserved exactly, so translated files stay in sync
- Handles 100+ languages with automatic source detection and batch processing
- Includes a real subtitle editor plus validation/QC tools, not just a translator
- Free tier covers 10 full translations and all export modes — no credit card
- Free in-browser converters handle SRT, VTT, TXT, SBV and SUB without uploading files

## Limitations

- The AI translation app is macOS-only (built with SwiftUI); Windows users can only use the free browser converters
- Unlimited translation and batch processing require a Pro subscription — the free tier is capped at 10 translations
- Translation itself needs an internet connection (offline only covers editing, validation and conversion)
- Only SRT and VTT are read/written, despite the name's historical association with many subtitle formats
- Exact Pro prices are not published on the homepage, so cost has to be checked in the store

## Frequently Asked Questions

### How do I translate an SRT file?
Drag the .srt file into Subtitle Translator, pick one or more target languages, and press Translate. The app translates each line with AI and writes a new subtitle file, so your original stays untouched.

### Does translating subtitles change the timing?
No. Only the text of each subtitle entry is translated. Start and end timecodes, entry numbering and line breaks are carried over unchanged, so the translated file stays in sync with the video.

### Which subtitle formats are supported?
Subtitle Translator reads and writes SRT and VTT. You can open an SRT file and export it as VTT, or the other way round, with or without translating it.

### Can I translate several subtitle files at once?
Yes. Batch translation accepts multiple files and multiple target languages in one run — for example one English SRT into Spanish, German and Japanese — and exports every combination with predictable file names.

### Is the subtitle translator free?
The first 10 translations are free and include the full editor, validation and every export mode. Unlimited translation requires a Pro subscription, billed weekly, monthly or yearly.

### What is Subtitle Translator's monthly traffic and growth trend?
Subtitle Translator currently receives 0 monthly visits, with a month-over-month traffic change of +0 (0% growth rate). Its primary source market is Global (— share), including 0 direct visits/mo and 0 organic search visits/mo.

### Is Subtitle Translator free? What is its pricing model?
Subtitle Translator operates on a Freemium pricing model. Freemium. The first 10 translations are free and include the full editor, validation and all export modes. Unlimited translation and unlimited batch processing require a Pro subscription billed weekly, monthly or yearly. The free browser converters require no account. Exact Pro pricing is shown in the Mac App Store. Supported billing and checkout platforms include: not listed.

### What are the best Subtitle Translator alternatives in 2026?
Based on OpenAITools.app category traffic and feature fit, the top five alternatives to Subtitle Translator are: 1. AI Subtitle Translator (52.41K visits/mo); 2. Sub Translate AI (20.41K visits/mo); 3. AI Video Translator (63.93K visits/mo); 4. SubtitlesDog (11.01K visits/mo); 5. GPT Translator (33.4K visits/mo).

### Which platforms and core AI capabilities does Subtitle Translator support?
Subtitle Translator is classified under AI Translate, AI Video Translator, supports the following platforms: Website, and its core capability tags include: Subtitle translator, Subtitle translation, SRT translator, VTT translator, STL translator, SBV translator.

## Alternatives

| Tool Name | Monthly Visits | Pricing Model | Compare |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| [AI Subtitle Translator](https://openaitools.app/tool/ai-subtitle-translator) | 52,413 | Freemium, Paid | [Compare](https://openaitools.app/compare/ai-subtitle-translator-vs-subtitle-translation-tool) |
| [Sub Translate AI](https://openaitools.app/tool/sub-translate-ai) | 20,407 | Freemium | [Compare](https://openaitools.app/compare/sub-translate-ai-vs-subtitle-translation-tool) |
| [AI Video Translator](https://openaitools.app/tool/ai-video-translator) | 63,930 | Free | [Compare](https://openaitools.app/compare/ai-video-translator-vs-subtitle-translation-tool) |
| [SubtitlesDog](https://openaitools.app/tool/subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) | 11,013 | Paid | [Compare](https://openaitools.app/compare/subtitle-translation-tool-vs-subtitlesdog-best-ai-subtitle-translator) |
| [GPT Translator](https://openaitools.app/tool/gpt-translator) | 33,397 | Freemium | [Compare](https://openaitools.app/compare/gpt-translator-vs-subtitle-translation-tool) |
| [PDF Translator](https://openaitools.app/tool/pdf-translator) | 99,000 | Freemium | [Compare](https://openaitools.app/compare/pdf-translator-vs-subtitle-translation-tool) |
| [GPT Subtitler](https://openaitools.app/tool/gpt-subtitler) | 20,201 | Freemium | [Compare](https://openaitools.app/compare/gpt-subtitler-vs-subtitle-translation-tool) |
| [Transcri](https://openaitools.app/tool/transcri) | 269,989 | Freemium | [Compare](https://openaitools.app/compare/subtitle-translation-tool-vs-transcri) |
| [Targum Video](https://openaitools.app/tool/targum-video) | 526 | Freemium, Paid | [Compare](https://openaitools.app/compare/subtitle-translation-tool-vs-targum-video) |
| [Transmonkey](https://openaitools.app/tool/transmonkey) | 242,338 | Paid | [Compare](https://openaitools.app/compare/subtitle-translation-tool-vs-transmonkey) |
| [DocTranslator](https://openaitools.app/tool/doctranslator-com) | 182,003 | Freemium, Free Trial | [Compare](https://openaitools.app/compare/doctranslator-com-vs-subtitle-translation-tool) |
| [SubEasy](https://openaitools.app/tool/subeasy) | 476,185 | Freemium, Paid | [Compare](https://openaitools.app/compare/subeasy-vs-subtitle-translation-tool) |

---
Source: https://openaitools.app/tool/subtitle-translation-tool