# gengo.app vs Readable

gengo.app 每月有 430 次造訪，月增率 -69.6%，定價模式為免費。Readable 每月有 67,606 次造訪，成長率 -0.1%，定價模式為免費試用、付費、需聯絡報價。

| 指標 | [gengo.app](https://openaitools.app/tw/tool/gengo-app) | [Readable](https://openaitools.app/tw/tool/readable-jp) |
| :--- | :--- | :--- |
| 網站網址 | https://gengo.app | https://readable.jp |
| 分類 | AI 語言學習, AI OCR 文字辨識, AI Reader | AI 翻譯, AI PDF 工具, AI Reader, AI 文件生成器 |
| 定價模式 | 免費 | 免費試用、付費、需聯絡報價 |
| 每月造訪次數 | 430 | 67,606 |
| 月成長率 | -69.6% | -0.1% |
| 主要市場 | 南非 | 日本 |
| 直接造訪 | 151 | 32,642 |
| 評論分數 | 4.3 | 4.3 |
| 收藏數 | 0 | 4 |
| 支援平台 | 網站 | 網站 |

## gengo.app

gengo.app 是一款面向日語學習者的閱讀工具，核心循環很樸素：讀你真正想讀的內容，並在不打斷節奏的前提下查出生詞。它把漫畫／輕小說閱讀器與內建 OCR 詞典結合起來，你不必切到另一個詞典應用，只需選取頁面上的文字，就能就地看到釋義。

專案對自身源流說得很明確：它深受 AJATT 等沉浸式語言學習方法啟發，這些方法主張大量的原生輸入比孤立學習更重要。同時它也填補了一個現實缺口——Kaku 應用在 Android 上覆蓋了這套工作流程，卻缺少可靠的跨平台替代方案，於是 gengo.app 被做出來，讓學習者在任何閱讀裝置上都能使用。支持與交流透過 Discord 社群與 Patreon 進行，回饋、Bug 回報與功能建議都在那裡積極收集。

採用之前需要了解一個重要的現實限制：應用本身不散布任何受著作權保護的材料，完全依賴使用者自行匯入圖片檔案來閱讀——可以是單張 PNG 或 JPG、一個資料夾，或包含這些圖片的 ZIP。這既讓工具站在著作權合規的一側，也意味著你的書庫就是你所提供的內容。應用本身完全免費，透過捐贈支持持續的開發與維護。

**價格與方案:** 完全免費使用。專案透過 Patreon 接受捐贈以支持開發與維護，但沒有付費層級。

- **內建 OCR 詞典:** 直接在漫畫或輕小說頁面上選取文字，無需離開閱讀器即可即時查詞。
- **自帶素材、自成書庫:** 可匯入單張圖片、整個資料夾或 ZIP 壓縮檔，因此能配合你已有的素材使用。
- **為沉浸式學習而設計:** 工作流程遵循 AJATT 等沉浸式方法：大量閱讀原生內容，並從語境中習得詞彙。
- **有意的跨平台設計:** 它被打造為僅限 Android 的 Kaku 應用的可靠跨平台替代方案，讓讀者不被單一裝置類型限制。

**優勢:** OCR 查詞就在閱讀器內完成，閱讀節奏不被打斷; 免費且無付費層級，這在 OCR 閱讀工具中並不常見; 刻意做跨平台，解決了僅限 Android 的替代方案留下的缺口; 配合你已有的素材使用，而不是綁定訂閱書庫

**限制:** 必須自行提供圖片檔案，因為應用不附帶任何內容; 僅支援 PNG 與 JPG 匯入，其他格式需要先轉換; 屬於社群維護的較小專案，支援主要透過 Discord 與 Patreon 獲得

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/tw/tool/gengo-app.md)

## Readable

Readable 是專注於 PDF 的日本 AI 翻譯服務。它不把文字匯出而丟失結構，而是把檔案當作文件來翻譯：表格、圖片與圖解保留原本的位置，因此學術論文、報告與手冊都能維持可讀性，不必人工重新編排。這是產品主打的功能，也是團隊選擇它而非一般文字翻譯工具的主要原因。

服務是為大量文件而設計。Pro Premium 與 Business 可一次翻譯最大 1,000 頁、200MB 的檔案，入門的 Pro Standard 則支援 100 頁、50MB。月費定額下翻譯次數無上限，完成的檔案可任意下載。詞彙表功能可固定產品名稱、縮寫與研究術語的譯法，讓多人審閱同一批文件時用語不至於飄移。線上檔案也可透過 Chrome 擴充功能翻譯。

Readable 支援 200 多種語言翻譯成日文，Pro Standard 聚焦英翻日，Pro Premium 則開放全部語言範圍。可依文件選擇服務自研引擎或 ChatGPT 翻譯引擎，官網也說明不需另外訂閱付費版 DeepL。方案月費自 800 日圓起，提供 7 天免費試用，並有可開立報價單與發票的 Business／科研費方案供組織使用——資安審查與相關文件支援則為另行計費。

**價格與方案:** Pro Standard 月費 800 日圓（英翻日、單檔 100 頁／50MB），Pro Premium 月費 4,000 日圓（200 多國語言、1,000 頁／200MB），兩者翻譯次數皆無上限。Business／科研費方案需另行洽詢報價，7 天免費試用每人或每間公司限用一次。

- **保留版面的高精度翻譯:** 表格、圖片與圖解留在原位，脈絡與資料結構不會流失，成果可直接分享。
- **大容量檔案支援:** Pro Premium 與 Business 可處理單檔最大 1,000 頁、200MB，長篇報告與手冊不必拆分。
- **自訂詞彙表:** 註冊自訂詞彙表，讓產品名稱、縮寫與內部用語永遠採用一致譯法。
- **翻譯次數無上限:** 以月費定額無限次翻譯與下載，線上檔案可透過 Chrome 擴充功能直接處理。
- **可選的 AI 翻譯引擎:** 可依文件選擇自研引擎或 ChatGPT 翻譯引擎，不需要另外付費訂閱翻譯服務。

**優勢:** 保留 PDF 原始版面，表格與圖解不必人工重做; 月費 800 日圓起即可無限次翻譯; 詞彙表註冊讓整批文件的術語譯法一致; 可處理極大檔案（高階方案達 1,000 頁／200MB）

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/tw/tool/readable-jp.md)

## 常見問題

### gengo.app 與 Readable 的每月流量相比如何？

gengo.app 每月有 430 次造訪，而 Readable 有 67,606。流量估算反映受眾規模，並非產品品質。

### 兩者的成長率相比如何？

gengo.app 的月增率為 -69.6%；Readable 為 -0.1%。

### 價格相比如何？

gengo.app：免費。完全免費使用。專案透過 Patreon 接受捐贈以支持開發與維護，但沒有付費層級。 Readable：免費試用、付費、需聯絡報價。Pro Standard 月費 800 日圓（英翻日、單檔 100 頁／50MB），Pro Premium 月費 4,000 日圓（200 多國語言、1,000 頁／200MB），兩者翻譯次數皆無上限。Business／科研費方案需另行洽詢報價，7 天免費試用每人或每間公司限用一次。

## 替代方案

| # | 工具名稱 | 每月造訪次數 | 月成長率 | 定價模式 | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [Image to Text](https://openaitools.app/tw/tool/image-to-text-converter) | 4,871,767 | +0.8% | 免費增值 | 免費線上 OCR，一鍵把圖片變成可編輯文字 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/image-to-text-converter.md) |
| 2 | [BelinDoc](https://openaitools.app/tw/tool/belindoc) | 262,525 | -1.4% | 免費增值、需聯絡報價 | 免費 AI 文件翻譯，完整保留你的原始版面 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/belindoc.md) |
| 3 | [O.Translator](https://openaitools.app/tw/tool/o-translator) | 187,449 | +6.8% | 免費增值 | 保留原始版面的全能 AI 文件翻譯 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/o-translator.md) |
| 4 | [DocTranslator](https://openaitools.app/tw/tool/doctranslator-com) | 182,003 | -9.9% | 免費增值、免費試用 | 支援多種檔案格式的文件翻譯，保留原始排版 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/doctranslator-com.md) |
| 5 | [Image Translate AI](https://openaitools.app/tw/tool/image-translate-ai) | 136,424 | -4.9% | 免費增值、付費、需聯絡報價 | 在保留原圖版型的前提下翻譯圖片中的文字 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/image-translate-ai.md) |
| 6 | [PDF Translator](https://openaitools.app/tw/tool/pdf-translator) | 99,000 | -5.8% | 免費增值 | PDF Translator (PDFTranslator.org) is a free online AI PDF translator that converts text-based and scanned documents across 100+ languages while keeping the original layout, tables and images intact. Guests can translate | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/pdf-translator.md) |
| 7 | [Doclingo](https://openaitools.app/tw/tool/doclingo) | 89,999 | -28.8% | 免費增值 | 保留原始排版的 AI 文件翻譯工具 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/doclingo.md) |
| 8 | [BookTranslator](https://openaitools.app/tw/tool/booktranslator) | 58,003 | +5.4% | 免費增值 | BookTranslator is an AI book and document translator that turns EPUB, PDF, DOCX, MOBI, TXT and subtitle files into readable translations in minutes while keeping the original layout, images and terminology intact. | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/booktranslator.md) |
| 9 | [Doctranslate.io](https://openaitools.app/tw/tool/doctranslate-io) | 41,890 | +38.7% | 免費增值 | 翻譯文件，不破壞版面 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/doctranslate-io.md) |
| 10 | [PDFT.AI](https://openaitools.app/tw/tool/pdft-ai-online-pdf-translator) | 40,604 | -32.1% | Free, Subscription | 保留原始排版的专业 AI 文件翻譯器 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/pdft-ai-online-pdf-translator.md) |

---
來源：https://openaitools.app/tw/compare/gengo-app-vs-readable-jp

More Markdown: [分類](https://openaitools.app/tw/categories.md) · [流量排名](https://openaitools.app/tw/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/tw/llms.txt)
