# Grammarly vs Translator Maker

Grammarly 每月有 58,867,412 次造訪，月增率 -1.5%，定價模式為免費增值。Translator Maker 每月有 74,357 次造訪，成長率 +26.1%，定價模式為免費。

| 指標 | [Grammarly](https://openaitools.app/tw/tool/grammarly) | [Translator Maker](https://openaitools.app/tw/tool/translator-maker) |
| :--- | :--- | :--- |
| 網站網址 | https://www.grammarly.com | https://translatormaker.com |
| 分類 | AI Writing Assistants, AI Writing, AI 文法檢查工具, AI 文字生成器 | AI 工具目錄, AI 翻譯, 無程式碼與低程式碼 |
| 定價模式 | 免費增值 | 免費 |
| 每月造訪次數 | 58,867,412 | 74,357 |
| 月成長率 | -1.5% | +26.1% |
| 主要市場 | 美國 | 美國 |
| 直接造訪 | 25,398,749 | 7,960 |
| 評論分數 | 4.4 | 4 |
| 收藏數 | 74 | 0 |
| 支援平台 | 網站 | 網站 |

## Grammarly

Grammarly 是全球部署最廣泛的 AI 寫作與溝通平台，受到 4,000 多萬日活使用者以及包括 Atlassian、Databricks 和 Zoom 在內的 5 萬家組織的信賴。它作為常駐浮層運行在 50 多萬個網頁應用程式、桌機程式（Windows 與 macOS）、Microsoft Office、Google Docs 以及 iOS/Android 鍵盤之上，即時分析文字，消除文法錯誤、精簡冗贅表述，並校準語氣以契合作者意圖。在隨 Superhuman Mail 與 Coda 一同納入 Superhuman 平台旗下後，Grammarly 已從個人校對工具擴展為企業級主動式 AI 溝通套件。

2026 年，Grammarly 遠不止於紅色底線的拼字檢查，而是提供了一整套專業 AI Agents 與文件完整性工具。作者可以在工作介面內直接呼叫專用代理——包括 AI Grader、Citation Finder、Reader Reactions 與 Paraphraser——並與生成式 AI 起草功能並行使用。為應對生成式 AI 時代的學術與職業透明度問題，Grammarly 提供內建抄襲偵測、AI 偵測器以及 Grammarly Authorship，後者會自動將文字歸類為人工輸入、從外部來源貼上或由 AI 生成／修改，從而追蹤文件的創作過程。對於團隊，Grammarly 透過自訂風格指南、品牌語氣、可重複使用片段與知識分享來確保組織一致性。

Grammarly 將其原有的個人版 Premium 與團隊版 Business 合併為單一統一等級 Grammarly Pro，從而簡化了訂閱結構。免費方案（每月 0 美元）涵蓋基礎拼字、標點、基礎語氣可見性與每月 100 次生成式 AI 提示。Grammarly Pro 按年計費為每成員每月 12 美元（每年 144 美元），按月計費為每成員每月 30 美元（每季 60 美元），可解鎖無限個人化流暢度建議、整句重寫、語氣調整、引文格式整理、抄襲與 AI 偵測、1 個團隊風格指南，以及每成員每月 2,000 次生成式 AI 提示。大型組織則選擇 Grammarly Enterprise（可搭配 Superhuman Go），以獲得無限 AI 提示、SAML SSO、SCIM 佈建、資料遺失防護（DLP）以及自帶金鑰（BYOK）加密。

**價格與方案:** 免費方案（每月 0 美元）包含核心文法與拼字檢查、語氣偵測與每月 100 次生成式 AI 提示；Grammarly Pro 按年計費為每成員每月 12 美元（每年 144 美元，按月計費則為每月 30 美元），包含整句重寫、抄襲／AI 偵測、團隊風格指南與每月 2,000 次 AI 提示；Enterprise 則提供含無限 AI 提示與 BYOK 安全的客製價格。

- **無所不在的行內重寫與語氣校準:** 在 Chrome、Safari、Firefox、Edge、Windows、Mac、Google Docs、MS Office 與行動鍵盤中原生運行，標出文法錯誤、重寫繞口句子，並將語氣轉向自信、共情或高階主管口吻。
- **專業 AI 代理（AI Grader、Citation Finder 與 Reader Reactions）:** 部署具上下文感知的 AI 代理，預測目標受眾會如何反應草稿、定位可信的支撐引文、依評分規準批改文章，並在 Pro 方案下每月使用最多 2,000 次提示生成草稿。
- **Grammarly Authorship、AI 偵測器與抄襲檢查器:** 對照數十億網頁與學術資料庫掃描文字以找出無意抄襲，識別 AI 生成的段落，並透過 Google Docs 與 Word 中的 Authorship 報告透明記錄文件來源。
- **團隊風格指南、品牌語氣與知識分享:** 讓 Pro 與 Enterprise 方案的團隊能夠固化公司術語、禁用過時行話、強制使用包容性語言、插入共享片段，並在行內顯示公司內部定義。
- **企業安全、DLP 與 Superhuman 平台治理:** 透過 SOC 2 Type 2 認證、SAML SSO、SCIM 生命週期管理、機密模式、資料遺失防護控制、審計日誌 API 以及客戶自管的 BYOK 加密來保護組織資料。

**優勢:** 幾乎可在所有瀏覽器、桌機應用程式、郵件用戶端與行動作業系統中無縫跨平台整合，無需複製貼上到另一個聊天機器人; 將 Premium 與 Business 合併為 Grammarly Pro（按年每成員每月 12 美元），讓個人與小型團隊在一個方案中獲得風格指南、分析與抄襲／AI 偵測; Grammarly Authorship 為學生與作者提供建設性且透明的稽核軌跡，在負責任地使用 AI 編輯的同時證明人類寫作的誠信; 成熟的企業安全能力，涵蓋 BYOK 加密、資料遺失防護以及細緻的應用程式／網域封鎖清單

**限制:** Grammarly Pro 的按月計費高達每成員每月 30 美元，高於按年承諾的每成員每月 12 美元（預先支付 144 美元）; 核心寫作智能與風格規則仍主要針對英語變體（美國、英國、加拿大、澳洲、印度）最佳化，而非原生多語言文法檢查; 較強的行內底線與彈出的代理卡片在密集技術文件或程式碼密集的網頁編輯器中會顯得視覺干擾，除非依網域靜音

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/tw/tool/grammarly.md)

## Translator Maker

Translator Maker 對翻譯採取不同角度。它不追求中性、制式的譯文，而是鼓勵風格轉換：把日常英文變成澳洲俚語、蘇格蘭方言、莎士比亞英語或中古英語、古典阿提卡或通用希臘語、原始印歐語，或 D&D 精靈語、辛達林語、賽博坦語等虛構語言。每個翻譯器都是小型提示詞定義的代理，附有說明與使用者評分。

最有趣的是建立流程。你描述想要的轉換類型，平台就把它變成任何人都能套用在自己文字上的可重複使用翻譯器。這讓它成為無程式碼的遊樂場：不需提示詞工程、不需 API 金鑰，只要有風格想法與一個文字框。展示庫的編排讓你能並排查看範例，先看到範例輸入與輸出，再決定要不要使用。

由於語碼轉換、方言幽默與對古語的嚮往都是廣泛興趣，這款工具吸引寫作者、語言學習者、TRPG 玩家、迷因創作者，以及想找難忘課堂示範的教師。它免費、在瀏覽器執行、無需安裝，且整個目錄公開，因此你可以從其他使用者的創作出發。

**價格與方案:** 免費。Translator Maker 是瀏覽器工具，未公布付費方案，無需付費即可瀏覽並使用翻譯器。

- **建立自己的翻譯器:** 描述目標風格或語言，平台就會建構可重複使用的翻譯器，把一般文字轉成該表現形式。
- **數千款社群翻譯器:** 瀏覽大型公開展示庫，涵蓋方言、俚語、歷史與古典語言、人工語言及迷因風格。
- **即時並排預覽:** 每個翻譯器都顯示範例原文與轉換後的輸出，讓你在使用前先判斷風格。
- **無程式碼、免設定:** 一切都在瀏覽器執行，不需安裝、不需設定金鑰，也不需提示詞工程。
- **每款翻譯器都有評分:** 當多款翻譯器針對相似風格時，使用者評分可協助你挑選表現最好的一款。

**優勢:** 完全免費且以瀏覽器執行，不需安裝或設定; 翻譯器種類極多，從真實方言、古代語言到虛構語言都有; 無程式碼的建立流程讓任何人都能把風格想法變成可重複使用的工具; 公開展示庫附範例輸出與評分，讓探索與比較都很快速

**限制:** 輸出偏風格與創意而非精準，因此不適合正式專業翻譯; 不同社群成員製作的翻譯器品質差異明顯; 背後依賴 AI 模型，結果可能不穩定或出乎意料地怪異

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/tw/tool/translator-maker.md)

## 常見問題

### Grammarly 與 Translator Maker 的每月流量相比如何？

Grammarly 每月有 58,867,412 次造訪，而 Translator Maker 有 74,357。流量估算反映受眾規模，並非產品品質。

### 兩者的成長率相比如何？

Grammarly 的月增率為 -1.5%；Translator Maker 為 +26.1%。

### 價格相比如何？

Grammarly：免費增值。免費方案（每月 0 美元）包含核心文法與拼字檢查、語氣偵測與每月 100 次生成式 AI 提示；Grammarly Pro 按年計費為每成員每月 12 美元（每年 144 美元，按月計費則為每月 30 美元），包含整句重寫、抄襲／AI 偵測、團隊風格指南與每月 2,000 次 AI 提示；Enterprise 則提供含無限 AI 提示與 BYOK 安全的客製價格。 Translator Maker：免費。免費。Translator Maker 是瀏覽器工具，未公布付費方案，無需付費即可瀏覽並使用翻譯器。

## 替代方案

| # | 工具名稱 | 每月造訪次數 | 月成長率 | 定價模式 | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [DeepL](https://openaitools.app/tw/tool/deepl) | 95,110,871 | -1.7% | 免費增值 | Outstanding for context-aware translation and professional writing refinement, but not designed as a dedicated grammar checker. | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/deepl.md) |
| 2 | [QuillBot Paraphraser](https://openaitools.app/tw/tool/quillbot-paraphraser) | 36,630,337 | +2.3% | 免費增值 | 擅長大量改寫與重寫文字，但在所有應用程式中提供流暢的行內即時校對功能較少。 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/quillbot-paraphraser.md) |
| 3 | [LanguageTool](https://openaitools.app/tw/tool/languagetool) | 5,707,795 | -4.2% | 免費增值 | 提供強大的跨應用程式多語言文法與風格檢查，但進階生成式 AI 功能較少。 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/languagetool.md) |
| 4 | [ProWritingAid](https://openaitools.app/tw/tool/prowritingaid-com) | 1,623,266 | +17.6% | 免費增值、付費 | 提供更深入的文稿分析與結構報告，但學習曲線比 Grammarly 陡峭。 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/prowritingaid-com.md) |
| 5 | [Paperpal](https://openaitools.app/tw/tool/paperpal) | 1,111,641 | +1.7% | 免費增值 | Paperpal is an AI writing assistant built for researchers, academics, and students. It proofreads and rewrites academic prose in real time, suggests citations, checks references, and reads PDFs — all from inside Microsof | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/paperpal.md) |
| 6 | [Phrase](https://openaitools.app/tw/tool/phrase) | 639,121 | -8.7% | 免費試用、付費、需聯絡報價 | 面向全球化內容的 AI 在地化與翻譯平台 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/phrase.md) |
| 7 | [Hemingway Editor](https://openaitools.app/tw/tool/hemingway-editor) | 605,169 | -8.6% | 免費試用、付費、免費 | 能視覺化突顯可讀性與句子複雜度，但缺乏自動語法修正和全瀏覽器擴充功能支援。 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/hemingway-editor.md) |
| 8 | [Wordtune](https://openaitools.app/tw/tool/wordtune) | 368,771 | -5.8% | 免費增值、免費試用 | 非常適合句子層級的語氣調整與重寫，但在獨立的文法規則與風格指南方面較不全面。 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/wordtune.md) |
| 9 | [MachineTranslation.com](https://openaitools.app/tw/tool/machinetranslation) | 366,899 | +0.5% | 免費增值 | 交叉比對 22 個模型、輸出單一可信譯文的免費 AI 翻譯 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/machinetranslation.md) |
| 10 | [HyperWrite](https://openaitools.app/tw/tool/hyperwrite-ai) | 255,429 | +34.4% | 免費增值 | 具備自動補全、研究與 Chrome 擴充功能的 AI 寫作助手 | [.md](https://openaitools.app/tw/tool/hyperwrite-ai.md) |

---
來源：https://openaitools.app/tw/compare/grammarly-vs-translator-maker

More Markdown: [分類](https://openaitools.app/tw/categories.md) · [流量排名](https://openaitools.app/tw/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/tw/llms.txt)
