為網頁、文件、影片與圖片打造的雙語 AI 翻譯
| 面向/指標 | ||
|---|---|---|
| 官方網域 | intersub.cc | lingosub.com |
| 定價模式 | 免費增值、免費試用 | 免費試用、付費 |
| 每月造訪次數 | 7.16萬 (71,644) | 4137 (4,137) |
| 月流量變化量 | -9036 (-11.2%) | +1030 (+33.2%) |
| 主要市場與市佔 | 🇺🇸 美國 (15.2%) | 🇺🇸 美國 (53.6%) |
| 每月直接造訪 | 3.2萬 | 1400 |
| 使用者評分 | 4.2 | 4.1 |
| 支援平台 | 網站 | 網站 |
InterSub 是 Chrome、Edge 與 Firefox 的瀏覽器擴充功能,在影片播放器中顯示雙語字幕,滑過單字即彈出辭典,並在你觀看時自動建立單字清單。
在播放器內把你正在學的語言字幕與母語字幕上下並排顯示。
游標移到任何字幕單字上,影片會暫停,彈出視窗顯示 AI 產生的釋義與前後文翻譯。
查過的單字連同原始語境存入 Wordbook,讓你的清單來自真正看過的劇情。
若某集沒有你語言的 subtitles,InterSub 會用 AI 即時翻譯,並以第二行顯示。
用真實影片與逐詞字幕學語言
每個詞都有獨立時碼轉錄,唸出瞬間即亮起,上方顯示該句中的意思。
免註冊測驗可估算詞彙量並判定 A1 至 C2 程度,再推薦相應影片。
點擊任一單詞即可查看原形、詞性、頻率、句中意思,以及文法、俚語或慣用語註解。
初學時在所有詞上顯示翻譯,進步後只顯示不認識的詞,或完全關閉。
為網頁、文件、影片與圖片打造的雙語 AI 翻譯
借助雙語字幕與 AI,從 Netflix、YouTube 和真實文本中學習語言
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.

Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, script-to-subtitle alignment, translation, and an advanced online editor for fine-tuning every line.
Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, script-to-subtitle alignment, translation, and an advanced online editor for fine-tuning every line.

Parrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at roughly your comprehension level, lets you tap any word for an instant translation, and nudges you to say the line back out loud. Saved words feed a personal dictionary that returns through spaced repetition, so what you pick up during a commute actually survives to next week.
Parrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at roughly your comprehension level, lets you tap any word for an instant translation, and nudges you to say the line back out loud. Saved words feed a personal dictionary that returns through spaced repetition, so what you pick up during a commute actually survives to next week.
把影片翻譯成 30 多種語言,支援可編輯字幕與 AI 配音
幾分鐘內把字幕檔翻譯成 50 多種語言
支援 100+ 種語言的 AI 字幕翻譯工具,處理 SRT、VTT 與影片檔
追蹤語言學習進度,發現難度合適的原版內容