擅長透過多種引擎進行廣泛的網頁與文件翻譯,但較不適合以影片為主的語言學習。
InterSub: 為串流影片新增雙語字幕與懸停字典功能,但提供的進階AI文法分析工具較少。 InterSub 每月有 71,644 次造訪,月增率 -11.2%,定價模式為免費增值、免費試用。Trancy 每月有 438,752 次造訪,成長率 -57.6%,定價模式為免費增值、免費試用。
InterSub 是 Chrome、Edge 與 Firefox 的瀏覽器擴充功能,在影片播放器中顯示雙語字幕,滑過單字即彈出辭典,並在你觀看時自動建立單字清單。
| 面向/指標 | ||
|---|---|---|
| 官方網域 | intersub.cc | trancy.org |
| 定價模式 | 免費增值、免費試用 | 免費增值、免費試用 |
| 每月造訪次數 | 7.16萬 (71,644) | 43.88萬 (438,752) |
| 月流量變化量 | -9036 (-11.2%) | -59.68萬 (-57.6%) |
| 主要市場與市佔 | 🇺🇸 美國 (15.2%) | 🇨🇳 中國 (24%) |
| 每月直接造訪 | 3.2萬 | 33.37萬 |
| 使用者評分 | 4.2 | 4.5 |
| 支援平台 | 網站 | 網站 |
InterSub 是 Chrome、Edge 與 Firefox 的瀏覽器擴充功能,在影片播放器中顯示雙語字幕,滑過單字即彈出辭典,並在你觀看時自動建立單字清單。
在播放器內把你正在學的語言字幕與母語字幕上下並排顯示。
游標移到任何字幕單字上,影片會暫停,彈出視窗顯示 AI 產生的釋義與前後文翻譯。
查過的單字連同原始語境存入 Wordbook,讓你的清單來自真正看過的劇情。
若某集沒有你語言的 subtitles,InterSub 會用 AI 即時翻譯,並以第二行顯示。
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Watch videos on YouTube, Netflix, HBO Max, TED, and course platforms with side-by-side bilingual subtitles in theater or reading mode.
Get instant definitions, grammar breakdowns, and part-of-speech tagging for selected words and sentences using AI and NLP.
Translate selected text, paragraphs, or entire pages in place, with bilingual comparison and a choice of translation engines.
Save words and real-life sentences to decks, highlight unknown words as you browse, and review them in the web learning center.
擅長透過多種引擎進行廣泛的網頁與文件翻譯,但較不適合以影片為主的語言學習。
提供類似的 Netflix 與 YouTube 雙語字幕,但缺乏 Trancy 內建的 AI 對話解析功能。
提供類似的 Netflix 與 YouTube 雙語字幕,但缺乏 Trancy 內建的 AI 對話解析功能。
專項更強用擬真 AI 與專業真人外師,從第一天就開口說外語
Translates and dubs YouTube videos into multiple languages, whereas Trancy relies primarily on bilingual subtitle overlays.
在你閱讀與觀看的每個場景提供雙語字幕與翻譯頁面