# ModernMT 依據 OpenAITools.app 於 2026-11-11 查驗的觀測資料，ModernMT（modernmt.com）是收錄於 AI 翻譯的 AI 平台，每月產生 8537 次造訪，月流量變化量為 -3734（-30.4%）。其主要地理市場為匈牙利（流量佔比 69.2%），並採用免費試用、付費定價模式。依每月流量計算的主要競爭替代方案包括 DeepL（每月 9511.09萬次造訪），MachineTranslation.com（每月 36.69萬次造訪），Lara Translate（每月 98.24萬次造訪）。 ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ. ## 主要觀測資料與規格 | 指標 | 數值 | | :--- | :--- | | 工具名稱 | ModernMT | | 代稱 | modernmt-com | | Status | active | | Origin | official | | Maintenance | active | | 官方網域 | modernmt.com | | 網站網址 | https://modernmt.com | | 分類 | AI 翻譯, AI API, AI 助手 | | 定價模式 | 免費試用、付費 | | 每月造訪次數 | 8,537 | | 月流量變化 | -3,734 | | 月成長率 | -30.4% | | 主要市場 | 匈牙利 | | 市佔率 | 69.2% | | 直接造訪 | 3,772 | | 自然搜尋造訪 | — | | 社群造訪 | — | | 推薦流量造訪 | 1,000 | | 電子郵件造訪 | 554 | | 評論分數 | 4.2 | | 收藏數 | 1 | | 支援平台 | 網站 | | 帳務平台 | | | 屬性 | 功能: 網站; 價格: 免費試用; 價格: 付費 | | 標籤 | 機器翻譯, AI 翻譯, 自適應翻譯, 人工介入, 文件級翻譯, API, CAT 工具外掛, 語言識別, 品質評估 | ## 總覽 ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ. ## 價格與方案 ModernMT has historically offered a free trial alongside paid subscription and pay-as-you-go API plans, with custom enterprise agreements. Current pricing is quoted per project and is being reworked into dedicated Lara plans during the migration, so exact figures should be confirmed with the vendor. ## 關鍵功能與能力 - **Adaptive machine translation:** The engine continuously learns from translator corrections, so quality on your own content improves with use. - **Translation memory and glossary:** Upload and manage translation memories and glossaries so terminology and past phrasing are respected in output. - **API and CAT tool plugins:** Integrate the engine into Trados Studio, memoQ or your own stack via a documented REST API and SDKs for Node.js, Python, Go, Java, .NET and PHP. - **Domain-aware engines:** Context-aware engines recognize the domain of a text and apply the most relevant translation memories automatically. - **Batch and document workflows:** Process documents and batches through the platform as part of a localization pipeline, with support for 200+ language pairs. ## 主要使用情境 - **Integrate MT into CAT tools (Localization manager):** Connect ModernMT as an MT provider so translators receive adaptive suggestions that respect project glossaries and past corrections. - **Embed translation via API (Software engineer):** Build the engine into a product or internal pipeline with the REST API and official SDKs, keeping terminology under your control. - **Adapt output to house style (Translator):** Maintain curated translation memories and glossaries so recurring content stays consistent across releases and languages. - **Scale multilingual content (Enterprise localization team):** Automate high-volume content flows where generic machine translation quality is not sufficient and domain adaptation matters. ## 優勢 - Output improves over time by learning from your own corrections - Strong professional-tooling story with CAT plugins and SDKs - Supports 200+ language pairs - Backed by Translated, an established language services provider - Vendor handles translation memory migration to the successor platform ## 限制 - Service is scheduled to sunset by the end of 2026 - New sign-ups on modernmt.com are closed; new users are redirected to Lara - Document, image and audio translation are not available in ModernMT itself - Advanced adaptation (context, instructions, style guides) only exists on the newer Lara platform ## 常見問題 ### Is ModernMT closing? ModernMT is not being shut down abruptly. It is evolving into Lara, Translated's next-generation translation platform. ModernMT will sunset by the end of 2026 and customers are being guided through migration. ### Will my API key stop working right away? No. Existing ModernMT API keys continue to work until December 31, 2026, giving you time to generate a Lara API key and update your integrations. ### Do I lose my translation memories? No. Translation memories and glossaries are preserved and can be transferred to Lara by the vendor's migration team, so you do not need to rebuild them from scratch. ### Can I still sign up for ModernMT? No. New registrations on modernmt.com are closed. New users should create an account at laratranslate.com to get access to the same core capabilities plus additional document, image and audio support. ### ModernMT 的每月流量與成長趨勢為何？ ModernMT 目前每月有 8537 次造訪，月流量變化為 -3734（成長率 -30.4%）。其主要來源市場為匈牙利（佔比 69.2%），其中包含每月 3772 次直接造訪與每月 — 次自然搜尋造訪。 ### ModernMT 是免費的嗎？其定價模式為何？ ModernMT 採用免費試用、付費定價模式。ModernMT has historically offered a free trial alongside paid subscription and pay-as-you-go API plans, with custom enterprise agreements. Current pricing is quoted per project and is being reworked into dedicated Lara plans during the migration, so exact figures should be confirmed with the vendor. 支援的帳務與結帳平台包括：未列出。 ### 2026 年最佳的 ModernMT 替代方案有哪些？ 依據 OpenAITools.app 的分類流量與功能契合度，ModernMT 的前五大替代方案為：1. DeepL（每月 9511.09萬次造訪）; 2. MachineTranslation.com（每月 36.69萬次造訪）; 3. Lara Translate（每月 98.24萬次造訪）; 4. Custom.MT（每月 4535 次造訪）; 5. Mirai Translate（未來翻譯）（每月 16.78萬次造訪）。 ### ModernMT 支援哪些平台與核心 AI 能力？ ModernMT 分類於 AI 翻譯, AI API, AI 助手，支援以下平台：網站，其核心能力標籤包括：機器翻譯, AI 翻譯, 自適應翻譯, 人工介入, 文件級翻譯, API。 ## 替代方案 | 工具名稱 | 每月造訪次數 | 定價模式 | 比較 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | [DeepL](https://openaitools.app/tw/tool/deepl) | 95,110,871 | 免費增值 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/deepl-vs-modernmt-com) | | [MachineTranslation.com](https://openaitools.app/tw/tool/machinetranslation) | 366,899 | 免費增值 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/machinetranslation-vs-modernmt-com) | | [Lara Translate](https://openaitools.app/tw/tool/lara-translate) | 982,359 | 免費增值、付費、需聯絡報價 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/lara-translate-vs-modernmt-com) | | [Custom.MT](https://openaitools.app/tw/tool/custom-mt) | 4,535 | 需聯絡報價 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/custom-mt-vs-modernmt-com) | | [Mirai Translate（未來翻譯）](https://openaitools.app/tw/tool/miraitranslate-com) | 167,767 | 免費試用、需聯絡報價 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/miraitranslate-com-vs-modernmt-com) | | [Localazy](https://openaitools.app/tw/tool/localazy) | 164,291 | 免費增值、免費試用、付費 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/localazy-vs-modernmt-com) | | [Phrase](https://openaitools.app/tw/tool/phrase) | 639,121 | 免費試用、付費、需聯絡報價 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/modernmt-com-vs-phrase) | | [OpenL Translate](https://openaitools.app/tw/tool/openl) | 1,470,643 | Freemium, Subscription | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/modernmt-com-vs-openl) | | [Neurooo](https://openaitools.app/tw/tool/neurooo) | 34,278 | 免費增值、免費 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/modernmt-com-vs-neurooo) | | [Happy Scribe](https://openaitools.app/tw/tool/happyscribe-com) | 4,088,330 | 免費增值、免費試用、付費 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/happyscribe-com-vs-modernmt-com) | | [TextGears](https://openaitools.app/tw/tool/textgears) | 43,692 | 免費增值、付費 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/modernmt-com-vs-textgears) | | [Lingvanex](https://openaitools.app/tw/tool/lingvanex) | 661,553 | 需聯絡報價 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/lingvanex-vs-modernmt-com) | --- 來源：https://openaitools.app/tw/tool/modernmt-com