# DeepL vs Phrase DeepL ghi nhận 95.110.871 lượt truy cập hàng tháng với mức tăng trưởng so với tháng trước là -1,7% và giá Freemium. Phrase ghi nhận 639.121 lượt truy cập hàng tháng với mức tăng trưởng -8,7% và giá Dùng thử miễn phí, Trả phí, Liên hệ để biết giá. | Chỉ số | [DeepL](https://openaitools.app/vi/tool/deepl) | [Phrase](https://openaitools.app/vi/tool/phrase) | | :--- | :--- | :--- | | URL trang web | https://www.deepl.com | https://phrase.com | | Danh mục | Dịch AI, AI Writing Assistants, AI API, Công cụ dịch giọng nói AI | Dịch AI, AI Workflow, No-Code & Low-Code, Large Language Models (LLMs) | | Mô hình giá | Freemium | Dùng thử miễn phí, Trả phí, Liên hệ để biết giá | | Lượt truy cập hàng tháng | 95.110.871 | 639.121 | | Tốc độ tăng trưởng theo tháng | -1,7% | -8,7% | | Thị trường chính | Đức | Nhật Bản | | Truy cập trực tiếp | 60.380.947 | 249.742 | | Điểm đánh giá | 4,7 | 4,4 | | Số lượt lưu | 135 | 0 | | Nền tảng được hỗ trợ | Trang web | Trang web | ## DeepL DeepL là công ty AI ngôn ngữ chuyên biệt được các biên dịch viên chuyên nghiệp, quản lý bản địa hóa và tập đoàn đa quốc gia đánh giá cao vì mang lại bản dịch tự nhiên và giàu thành ngữ hơn các công cụ dịch của công cụ tìm kiếm thông thường hay các LLM nền tảng chưa tinh chỉnh. Có trụ sở tại Cologne, Đức, DeepL tự huấn luyện mạng nơ-ron và các mô hình ngôn ngữ chuyên dụng được tinh chỉnh riêng cho sắc thái liên ngôn ngữ, văn phong và độ chính xác theo lĩnh vực trên hơn 30 ngôn ngữ. Hơn 200.000 doanh nghiệp trên toàn cầu dựa vào DeepL để xử lý các thông tin liên lạc nhạy cảm trong lĩnh vực pháp lý, kỹ thuật, tài chính và tiếp thị. Nền tảng gồm ba trụ cột sản phẩm tích hợp: DeepL Translator, DeepL Write và DeepL Voice. DeepL Translator đảm nhận dịch văn bản tức thì và chuyển đổi toàn bộ tài liệu — giữ chính xác kiểu chữ, hình ảnh nhúng và bố cục trang trên các tệp PDF, Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) và Excel (.xlsx) tới 100 MB. Thông qua Customization Hub, các nhóm áp đặt thuật ngữ doanh nghiệp bằng bảng thuật ngữ dùng chung, bộ nhớ dịch và danh sách quy tắc phong cách dùng chung, trong khi các gợi ý Clarify tương tác giúp làm rõ chỗ mơ hồ trong văn bản nguồn. DeepL Write Pro hoạt động như một trợ lý đồng hành viết bằng AI, tinh chỉnh giọng điệu, độ trôi chảy và mức phù hợp với người đọc trong thời gian thực, còn DeepL Voice cung cấp phụ đề đa ngôn ngữ trực tiếp và dịch giọng nói sang giọng nói cho các cuộc họp trực tuyến và hội thoại trực tiếp. DeepL cung cấp gói miễn phí trên web và ứng dụng với giới hạn 50.000 ký tự và 1 tệp 5 MB mỗi tháng, trong đó văn bản gửi lên có thể được dùng để huấn luyện các mô hình công khai. Để có tính bảo mật nghiêm ngặt — bao gồm xóa văn bản ngay sau khi dịch, không huấn luyện trên dữ liệu, chứng nhận ISO 27001 và tuân thủ SOC 2 Type II — người dùng nâng cấp lên DeepL Pro. Trong cơ cấu hiện tại (đã thay thế các tên gọi Starter, Advanced và Ultimate trước đây), gói Individual có giá 8,74 USD/tháng (7,49 EUR/tháng khi thanh toán theo năm) cho 300.000 ký tự và 3 tệp/tháng; gói Team có giá 28,74 USD/người dùng/tháng (24,99 EUR/tháng) cho 1 triệu ký tự, 20 tệp và quy tắc phong cách dùng chung; gói Business có giá 57,49 USD/người dùng/tháng (49,99 EUR/tháng) với dịch văn bản không giới hạn, 100 tệp/tháng, bộ nhớ dịch và DeepL Write Pro đi kèm. **Giá & các gói:** Cung cấp gói miễn phí (50.000 ký tự/tháng và 1 tệp tối đa 5 MB); các gói DeepL Pro trả phí theo năm gồm Individual 8,74 USD/tháng (7,49 EUR/tháng), Team 28,74 USD/người dùng/tháng (24,99 EUR/người dùng/tháng) và Business 57,49 USD/người dùng/tháng (49,99 EUR/người dùng/tháng, bao gồm DeepL Write Pro), cùng các gói Enterprise tùy chỉnh và API tính theo mức sử dụng. Tất cả gói Translator trả phí đều bao gồm 30 phút/người dùng/tháng của DeepL Voice. - **Dịch tài liệu giữ nguyên bố cục:** Dịch toàn bộ tệp PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) và HTML tới 30 MB (Individual/Team) hoặc 100 MB (Business/Enterprise) mà vẫn giữ nguyên phông chữ, bảng, trang trình bày và định dạng hình ảnh gốc. - **Customization Hub: bảng thuật ngữ, quy tắc phong cách và bộ nhớ dịch:** Đảm bảo thuật ngữ thương hiệu và kỹ thuật nhất quán giữa các cặp ngôn ngữ nhờ bảng thuật ngữ dùng chung có thể nhập từ CSV, tạo bảng thuật ngữ tự động, danh sách quy tắc phong cách dùng chung và bộ nhớ dịch. - **Trợ lý viết AI DeepL Write Pro:** Cải thiện bản nháp gốc và bản dịch bằng cách viết lại câu theo thời gian thực, gợi ý từ thay thế và điều chỉnh giọng điệu bằng một cú nhấp (ví dụ Doanh nghiệp, Học thuật, Thân mật, Ngoại giao) trên trình duyệt, máy tính và tiện ích Microsoft 365/Google Workspace. - **DeepL Voice cho cuộc họp và hội thoại:** Cung cấp dịch lời nói thời gian thực và phụ đề đa ngôn ngữ trực tiếp cho hội nghị video và hội thoại trực tiếp trên di động, với 30 phút mỗi người dùng mỗi tháng nằm trong các gói DeepL Pro trả phí. - **Bảo mật doanh nghiệp không lưu trữ và BYOK:** Đảm bảo văn bản của người đăng ký Pro không bao giờ bị lưu trữ hay dùng để huấn luyện mô hình AI, được hậu thuẫn bởi trung tâm dữ liệu châu Âu đạt chứng nhận ISO 27001, tuân thủ SOC 2 Type II, SSO SAML, cấp phát SCIM và mã hóa bằng khóa riêng (BYOK) cho Enterprise. **Điểm mạnh:** Luôn vượt trội so với các công cụ dịch máy thông thường về độ trôi chảy tự nhiên, kiểm soát văn phong (trang trọng so với thân mật) và các cặp ngôn ngữ châu Âu, châu Á chuyên biệt.; Khả năng dịch tài liệu tốt nhất trong phân khúc giữ nguyên định dạng PowerPoint, Word và PDF phức tạp mà không cần làm lại dàn trang thủ công.; Lập trường bảo mật doanh nghiệp không thỏa hiệp: xóa ngay bản dịch Pro, không huấn luyện mô hình trên dữ liệu khách hàng và mã hóa BYOK tùy chọn.; Hệ sinh thái hợp nhất kết hợp dịch văn bản, chỉnh sửa phong cách DeepL Write Pro và 30 phút DeepL Voice mỗi tháng trong giấy phép Pro tiêu chuẩn. **Hạn chế:** Gói Individual (8,74 USD/tháng hoặc 7,49 EUR/tháng) bị giới hạn ở 300.000 ký tự và chỉ 3 lần dịch tệp mỗi tháng, nên khối lượng lớn cần nâng lên Team (28,74 USD/tháng) hoặc Business (57,49 USD/tháng).; Hỗ trợ khoảng hơn 30 ngôn ngữ cốt lõi, ít hơn đáng kể so với danh mục hơn 130 ngôn ngữ của Google Translate cho các phương ngữ vùng miền hiếm gặp.; DeepL Write Pro yêu cầu khoản bổ sung 6,99 EUR/người dùng/tháng với người đăng ký Individual và Team, trừ khi nâng cấp lên gói Business. [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/vi/tool/deepl.md) ## Phrase Phrase là nền tảng trí tuệ ngôn ngữ dành cho tổ chức xuất bản nội dung ở nhiều thị trường cùng lúc. Lõi của nó là hệ thống quản lý dịch thuật, điều phối người kiểm duyệt nội bộ, dịch giả tự do và nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ quanh bộ nhớ dịch, bảng thuật ngữ và hướng dẫn văn phong dùng chung, kèm theo dõi và báo cáo về khối lượng, chi phí và chất lượng. Tính năng bản địa hóa phần mềm giữ chuỗi trong ứng dụng, game và website đồng bộ với các bản phát hành phát triển. AI là trọng tâm của nền tảng hiện nay. Hệ thống định tuyến nội dung tới engine dịch máy hoặc mô hình ngôn ngữ lớn phù hợp nhất dựa trên loại nội dung, yêu cầu chất lượng và chi phí, trong khi đánh giá chất lượng chấm điểm đầu ra trước khi phát hành, còn bảng thuật ngữ và bộ nhớ dịch cung cấp ngữ cảnh giữ giọng thương hiệu nhất quán. Tự động hóa cho phép tạo quy trình riêng, kết nối mọi công cụ qua API mở và vận hành chương trình lớn mà vẫn giữ quản trị. Bản địa hóa đa phương tiện tùy chọn bổ sung phụ đề và lồng tiếng, và máy chủ MCP đưa Phrase vào các ứng dụng AI như Claude, Cursor và Codex. Kiểm soát bảo mật và tuân thủ quan trọng với khách hàng doanh nghiệp, và có gói riêng cho doanh nghiệp, nhà phát triển và nhà thiết kế, cũng như freelancer hoặc LSP. Giá không được công bố theo kiểu đơn giản mỗi người dùng: nền tảng có gói theo bậc và bản dùng thử miễn phí, hợp đồng doanh nghiệp do bộ phận kinh doanh xử lý. Là nền tảng nặng, đội nhóm nhỏ có thể trả tiền cho tính năng không dùng, và khai thác tự động hóa cùng định tuyến AI cần cấu hình ban đầu. Với tổ chức bản địa hóa phần mềm, website, game hay nội dung marketing sang nhiều ngôn ngữ, Phrase thay thế bảng tính, bàn giao thủ công và công cụ rời rạc bằng một quy trình duy nhất được quản trị. **Giá & các gói:** Có bản dùng thử miễn phí và gói trả phí theo bậc cho doanh nghiệp, nhà phát triển và nhà thiết kế, freelancer hoặc LSP; giá doanh nghiệp theo yêu cầu nên hãy liên hệ kinh doanh. - **Hệ thống quản lý dịch thuật:** Tập trung dịch giả, nhà cung cấp và người kiểm duyệt với bộ nhớ dịch, bảng thuật ngữ và hướng dẫn văn phong dùng chung. - **Dịch bằng AI và định tuyến engine:** Tự động chọn engine dịch máy hoặc LLM phù hợp nhất cho từng nội dung theo loại, chất lượng và chi phí. - **Đánh giá chất lượng:** Chấm điểm và tự động kiểm tra chất lượng để chặn kết quả kém trước khi phát hành. - **Tự động hóa quy trình:** Tạo quy trình tùy chỉnh và kết nối mọi công cụ hay engine qua API mở và tích hợp. - **Bản địa hóa đa phương tiện:** Tạo phụ đề và lồng tiếng đa ngôn ngữ cho video bên cạnh nội dung văn bản và phần mềm. **Điểm mạnh:** Nền tảng toàn diện gồm TMS, dịch AI, QA và đa phương tiện; Định tuyến AI không phụ thuộc engine, dùng được mô hình hoặc nhà cung cấp riêng; Quản trị mạnh với bộ nhớ dịch, thuật ngữ, hướng dẫn văn phong và điểm chất lượng; Hệ sinh thái API, CLI và tích hợp rộng, bao gồm hỗ trợ MCP **Hạn chế:** Hướng doanh nghiệp nên giá và quy trình triển khai nặng hơn công cụ đơn giản; Đội nhóm nhỏ có thể trả tiền cho tính năng không cần; Cấu hình tự động hóa và định tuyến engine cần công sức ban đầu [Profile (Markdown)](https://openaitools.app/vi/tool/phrase.md) ## Câu hỏi thường gặp ### DeepL và Phrase so sánh thế nào về lưu lượng hàng tháng? DeepL có 95.110.871 lượt truy cập hàng tháng, trong khi Phrase có 639.121. Ước tính lưu lượng phản ánh quy mô khán giả chứ không phải chất lượng sản phẩm. ### Tốc độ tăng trưởng của họ so sánh thế nào? DeepL có tốc độ tăng trưởng so với tháng trước là -1,7%; Phrase là -8,7%. ### Giá cả so sánh thế nào? DeepL: Freemium. Cung cấp gói miễn phí (50.000 ký tự/tháng và 1 tệp tối đa 5 MB); các gói DeepL Pro trả phí theo năm gồm Individual 8,74 USD/tháng (7,49 EUR/tháng), Team 28,74 USD/người dùng/tháng (24,99 EUR/người dùng/tháng) và Business 57,49 USD/người dùng/tháng (49,99 EUR/người dùng/tháng, bao gồm DeepL Write Pro), cùng các gói Enterprise tùy chỉnh và API tính theo mức sử dụng. Tất cả gói Translator trả phí đều bao gồm 30 phút/người dùng/tháng của DeepL Voice. Phrase: Dùng thử miễn phí, Trả phí, Liên hệ để biết giá. Có bản dùng thử miễn phí và gói trả phí theo bậc cho doanh nghiệp, nhà phát triển và nhà thiết kế, freelancer hoặc LSP; giá doanh nghiệp theo yêu cầu nên hãy liên hệ kinh doanh. ## Lựa chọn thay thế | # | Tên công cụ | Lượt truy cập hàng tháng | Tốc độ tăng trưởng theo tháng | Mô hình giá | Summary | Profile (Markdown) | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | [ChatGPT](https://openaitools.app/vi/tool/chatgpt-4) | 6.048.022.723 | +2,2% | Freemium | Trợ lý đa phương thức hàng đầu của OpenAI, vận hành bằng GPT-6 và GPT-5.6 cho suy luận, lập trình và nghiên cứu chuyên sâu. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/chatgpt-4.md) | | 2 | [Claude](https://openaitools.app/vi/tool/claude-2) | 1.253.439.413 | +23,8% | Freemium | Không gian làm việc AI tiên phong của Anthropic, vận hành bằng Claude 5.5 cho lập trình tác tử, phân tích và viết tinh tế. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/claude-2.md) | | 3 | [DeepSeek](https://openaitools.app/vi/tool/deepseek) | 372.761.591 | +4,3% | Freemium | AI suy luận mã nguồn mở và máy chủ hiệu suất cao, vận hành bằng DeepSeek-V4 và R1 với chi phí token cực thấp. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/deepseek.md) | | 4 | [Grammarly](https://openaitools.app/vi/tool/grammarly) | 58.867.412 | -1,5% | Freemium | Trợ lý viết AI đa nền tảng cung cấp sửa ngữ pháp theo thời gian thực, căn chỉnh giọng điệu, theo dõi nguồn gốc tác giả và hướng dẫn phong cách cho nhóm. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/grammarly.md) | | 5 | [QuillBot Paraphraser](https://openaitools.app/vi/tool/quillbot-paraphraser) | 36.630.337 | +2,3% | Freemium | QuillBot is an AI writing suite best known for its paraphrasing tool. Users paste or type text and have it rewritten in different tones and styles, while companion tools handle grammar checking, summarizing, citations, p | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/quillbot-paraphraser.md) | | 6 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/vi/tool/openl) | 1.470.643 | +8,8% | Freemium, Subscription | Dịch AI văn bản, hình ảnh, tài liệu và giọng nói với hơn 100 ngôn ngữ | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/openl.md) | | 7 | [Maestra AI](https://openaitools.app/vi/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | +0,7% | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Focuses heavily on audio-visual transcription and dubbing instead of general software and document translation management. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/maestra-ai.md) | | 8 | [Lara Translate](https://openaitools.app/vi/tool/lara-translate) | 982.359 | -16,1% | Freemium, Trả phí, Liên hệ để biết giá | Hỗ trợ dịch tệp và đa phương tiện rộng rãi, nhưng thiếu tính năng quản lý dự án bản địa hóa phần mềm doanh nghiệp chuyên sâu. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/lara-translate.md) | | 9 | [Lingvanex](https://openaitools.app/vi/tool/lingvanex) | 661.553 | -9% | Liên hệ để biết giá | Dịch thuật và nhận dạng giọng nói tại chỗ cho doanh nghiệp | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/lingvanex.md) | | 10 | [Wordtune](https://openaitools.app/vi/tool/wordtune) | 368.771 | -5,8% | Freemium, Dùng thử miễn phí | Wordtune is an AI writing assistant from AI21 Labs that rewrites and tightens your sentences in one click, checks grammar, sums up documents and translates other languages into natural English. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/wordtune.md) | --- Nguồn: https://openaitools.app/vi/compare/deepl-vs-phrase More Markdown: [Danh mục](https://openaitools.app/vi/categories.md) · [Bảng xếp hạng lưu lượng](https://openaitools.app/vi/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/vi/llms.txt)