# Immersive Translate vs Scouter - Học ngoại ngữ

Immersive Translate ghi nhận 2.392.414 lượt truy cập hàng tháng với mức tăng trưởng so với tháng trước là -9,4% và giá Freemium, Dùng thử miễn phí. Scouter - Học ngoại ngữ ghi nhận 0 lượt truy cập hàng tháng với mức tăng trưởng — và giá Freemium.

| Chỉ số | [Immersive Translate](https://openaitools.app/vi/tool/immersive-translate) | [Scouter - Học ngoại ngữ](https://openaitools.app/vi/tool/scouter) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL trang web | https://immersivetranslate.com | https://chromewebstore.google.com/detail/scouter/mncfcjnabpfoagocanfjglfcpmmnkicb |
| Danh mục | Dịch AI, Công cụ PDF AI, Dịch Video AI, Trình tạo phụ đề AI | Học ngoại ngữ bằng AI, Large Language Models (LLMs), Trình tạo flashcard AI, Trợ lý AI |
| Mô hình giá | Freemium, Dùng thử miễn phí | Freemium |
| Lượt truy cập hàng tháng | 2.392.414 | 0 |
| Tốc độ tăng trưởng theo tháng | -9,4% | — |
| Thị trường chính | Trung Quốc | Toàn cầu |
| Truy cập trực tiếp | 1.795.939 | 0 |
| Điểm đánh giá | 4,6 | 4,7 |
| Số lượt lưu | 10 | 0 |
| Nền tảng được hỗ trợ | Trang web | Tiện ích mở rộng trình duyệt |

## Immersive Translate

Immersive Translate là công cụ dịch AI được thiết kế cho việc đọc và xem, không chỉ dán văn bản. Tính năng nổi tiếng nhất là dịch song ngữ trang web: hiển thị bản gốc và bản dịch song song theo bố cục dọc, giúp so sánh ý nghĩa và học ngôn ngữ trong khi đọc. Nó chạy như tiện ích trình duyệt trên Chrome, Edge, Firefox, Safari và cả ứng dụng di động cho iOS và Android.

Ngoài trang web, công cụ bao quát tài liệu, video và hình ảnh. Nó dịch PDF, ePub, HTML, TXT, DOCX, Markdown và tệp phụ đề mà giữ nguyên bố cục gốc, và có thể áp dụng OCR cho PDF quét để có thể tìm kiếm và dịch. Với video, nó tạo phụ đề song ngữ thời gian thực trên hơn 100 nền tảng, gồm YouTube, Netflix và Prime Video, thậm chí dịch được video không có phụ đề gốc. Nó cũng xử lý dịch hình ảnh và truyện tranh, đồng thời thêm dịch trực tiếp cho các cuộc họp trực tuyến trên Zoom, Google Meet và Microsoft Teams.

Bên trong, Immersive Translate tích hợp hơn 20 engine dịch, gồm ChatGPT (OpenAI), DeepL, DeepSeek và Gemini, hỗ trợ hơn 100 cặp ngôn ngữ. Thư viện thuật ngữ AI nhận biết ngữ cảnh và bảng thuật ngữ tùy chỉnh giúp giữ nhất quán tên riêng, thuật ngữ kỹ thuật và tiếng lóng, điều quan trọng với bài báo học thuật, hợp đồng và tài liệu kỹ thuật. Theo dự án, tiện ích này được hơn 30 triệu người sử dụng.

**Giá & các gói:** Immersive Translate theo mô hình freemium: các tính năng dịch song ngữ cốt lõi miễn phí và bạn cũng có thể dùng khóa API riêng cho engine bên thứ ba. Gói đăng ký Pro mở khóa hạn mức cao hơn và tính năng nâng cao như dịch toàn bộ PDF và ePub, có bản dùng thử miễn phí.

- **Dịch song ngữ trang web:** Hiển thị bản gốc cạnh bản dịch theo bố cục song song, giúp đọc hai ngôn ngữ mà không mất văn bản nguồn.
- **Dịch tài liệu giữ nguyên bố cục:** Dịch PDF, ePub, DOCX, Markdown và các tệp khác mà giữ nguyên định dạng gốc, kèm OCR cho tài liệu quét.
- **Dịch phụ đề video:** Tạo phụ đề song ngữ thời gian thực trên hơn 100 nền tảng video và có thể dịch video không có phụ đề gốc.
- **Dịch hình ảnh, truyện tranh và cuộc họp:** Dịch hình ảnh và truyện tranh bằng OCR và inpainting, đồng thời thêm dịch trực tiếp cho Zoom, Google Meet, Microsoft Teams.
- **Hơn 20 engine và 100 ngôn ngữ:** Chọn engine như ChatGPT, DeepL, DeepSeek, Gemini, với hơn 100 cặp ngôn ngữ và thư viện thuật ngữ AI.

**Điểm mạnh:** Hiển thị song ngữ song song rất tốt cho việc đọc và học ngôn ngữ; Bao quát trang web, PDF, ebook, video, hình ảnh và cuộc họp trong một công cụ; Tích hợp hơn 20 engine để chọn cái tốt nhất cho từng tác vụ; Giữ nguyên bố cục tài liệu và hỗ trợ OCR cho tệp quét

**Hạn chế:** Kết quả tốt nhất ở một số tính năng cần gói Pro trả phí; Dùng miễn phí với engine máy chủ bị giới hạn tốc độ; Dùng khóa API riêng đồng nghĩa phải tự quản lý chi phí engine

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/vi/tool/immersive-translate.md)

## Scouter - Học ngoại ngữ

Scouter - Học ngoại ngữ là tiện ích trình duyệt dựa trên một ý tưởng đơn giản: ngoại ngữ được tiếp thu trong ngữ cảnh thực, chứ không phải qua danh sách từ vựng tách rời. Thay vì sao chép câu sang một ứng dụng học khác, bạn cứ đọc, cứ xem, cứ lướt; Scouter sẽ phân tích nội dung trước mắt, giải thích cách một từ hoạt động trong chính câu đó, đồng thời cung cấp hình ảnh hoặc tra từ điển để ghi nhớ lâu hơn.

Tiện ích có thể tóm tắt nội dung trang web, hoạt động với video YouTube và nhận prompt tùy chỉnh để bạn quyết định cách tạo phần giải thích. Những từ bạn muốn giữ sẽ vào Anki chỉ trong một bước, kèm phát âm, cụm từ và câu ví dụ, nhờ đó khoảng cách giữa tiếp nhận thụ động và ôn tập ngắt quãng được rút ngắn. Giao diện đa ngôn ngữ và hỗ trợ một-một qua cộng đồng Discord hoàn thiện trải nghiệm.

Scouter hỗ trợ nhiều backend mô hình, gồm GPT-4, Claude và Ollama chạy cục bộ, cùng từ điển trực tuyến miễn phí, giúp người coi trọng quyền riêng tư hoặc đã có API key giữ chi phí thấp. Tiện ích được phát hành trên Chrome Web Store dưới dạng miễn phí kèm tính năng trả phí tùy chọn.

**Giá & các gói:** Được niêm yết theo mô hình freemium trên Chrome Web Store: có thể cài và dùng miễn phí, gói trả phí mở rộng hạn mức sử dụng. Xem trang tiện ích để biết mức giá hiện hành.

- **Giải thích theo ngữ cảnh:** Hiểu cách một từ được dùng trong chính câu của trang hoặc video bạn đang đọc, thay vì chỉ dựa vào định nghĩa từ điển chung chung.
- **Xuất Anki một cú nhấp:** Gửi từ, phát âm, cụm từ và câu ví dụ sang Anki mà không rời khỏi mạch đọc.
- **Học từ YouTube:** Xem video bằng ngôn ngữ mục tiêu và lấy từ vựng trực tiếp từ phụ đề cùng nội dung trên màn hình.
- **Hỗ trợ nhiều mô hình:** Chọn giữa GPT-4, Claude, Ollama chạy cục bộ và từ điển miễn phí để cân bằng chi phí, quyền riêng tư và chất lượng.
- **Prompt tùy chỉnh:** Tự định nghĩa quy tắc tạo phần giải thích và tóm tắt, điều chỉnh cách học theo trình độ và mục tiêu của bạn.

**Điểm mạnh:** Hòa vào việc đọc và xem video, không cần thêm buổi học riêng; Tích hợp trực tiếp với Anki, kèm phát âm và câu ví dụ; Chọn được GPT-4, Claude, Ollama hoặc từ điển miễn phí; Tiện ích được duy trì thường xuyên với lịch sử cập nhật công khai

**Hạn chế:** Vẫn cần Anki cho quy trình ôn tập ngắt quãng đầy đủ; Dùng nâng cao phụ thuộc vào việc bạn tự có quyền truy cập mô hình; Chỉ có trên Chrome nên người dùng Safari và Firefox không dùng được

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/vi/tool/scouter.md)

## Câu hỏi thường gặp

### Immersive Translate và Scouter - Học ngoại ngữ so sánh thế nào về lưu lượng hàng tháng?

Immersive Translate có 2.392.414 lượt truy cập hàng tháng, trong khi Scouter - Học ngoại ngữ có 0. Ước tính lưu lượng phản ánh quy mô khán giả chứ không phải chất lượng sản phẩm.

### Tốc độ tăng trưởng của họ so sánh thế nào?

Immersive Translate có tốc độ tăng trưởng so với tháng trước là -9,4%; Scouter - Học ngoại ngữ là —.

### Giá cả so sánh thế nào?

Immersive Translate: Freemium, Dùng thử miễn phí. Immersive Translate theo mô hình freemium: các tính năng dịch song ngữ cốt lõi miễn phí và bạn cũng có thể dùng khóa API riêng cho engine bên thứ ba. Gói đăng ký Pro mở khóa hạn mức cao hơn và tính năng nâng cao như dịch toàn bộ PDF và ePub, có bản dùng thử miễn phí. Scouter - Học ngoại ngữ: Freemium. Được niêm yết theo mô hình freemium trên Chrome Web Store: có thể cài và dùng miễn phí, gói trả phí mở rộng hạn mức sử dụng. Xem trang tiện ích để biết mức giá hiện hành.

## Lựa chọn thay thế

| # | Tên công cụ | Lượt truy cập hàng tháng | Tốc độ tăng trưởng theo tháng | Mô hình giá | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [DeepL](https://openaitools.app/vi/tool/deepl) | 95.110.871 | -1,7% | Freemium | Cung cấp bản dịch tài liệu và văn bản chuyên nghiệp cực kỳ chính xác, nhưng thiếu tính năng hiển thị trang web song song nguyên bản. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/deepl.md) |
| 2 | [Sider](https://openaitools.app/vi/tool/sider) | 2.644.740 | -10,6% | Freemium | Tích hợp dịch thuật và trò chuyện AI vào thanh bên của trình duyệt, nhưng cung cấp ít tính năng dịch tài liệu chuyên sâu giữ nguyên bố cục hơn. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/sider.md) |
| 3 | [Language Reactor](https://openaitools.app/vi/tool/language-reactor) | 1.878.769 | +0,6% | Freemium | Học ngoại ngữ từ Netflix, YouTube và văn bản thực tế bằng phụ đề song ngữ và AI | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/language-reactor.md) |
| 4 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/vi/tool/openl) | 1.470.643 | +8,8% | Freemium, Subscription | Hỗ trợ dịch đa ngôn ngữ cho văn bản, tài liệu và hình ảnh trên hơn một trăm ngôn ngữ cùng các tiện ích web. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/openl.md) |
| 5 | [Merlin AI](https://openaitools.app/vi/tool/merlin-ai) | 1.382.634 | +13,1% | Freemium | Trợ lý AI một cú nhấp cho trình duyệt | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/merlin-ai.md) |
| 6 | [Maestra AI](https://openaitools.app/vi/tool/maestra-ai) | 1.340.377 | +0,7% | Free Trial, Subscription, Pay As You Go, Custom Enterprise | Excels at video subtitle generation and dubbing, but lacks general web page bilingual translation features. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/maestra-ai.md) |
| 7 | [Flashka](https://openaitools.app/vi/tool/flashka) | 805.913 | +2% | Freemium | Biến ghi chú thành flashcard nhớ lâu | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/flashka.md) |
| 8 | [HARPA AI](https://openaitools.app/vi/tool/harpa-ai) | 537.461 | +99,3% | Freemium | Một agent trình duyệt hợp nhất mọi mô hình AI lớn với tự động hóa web | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/harpa-ai.md) |
| 9 | [Trancy](https://openaitools.app/vi/tool/trancy) | 438.752 | -57,6% | Freemium, Dùng thử miễn phí | Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/trancy.md) |
| 10 | [AnkiDecks](https://openaitools.app/vi/tool/anki-decks-com) | 379.321 | -3,4% | Freemium | Biến PDF, slide, ghi chú và video thành thẻ Anki bằng AI | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/anki-decks-com.md) |

---
Nguồn: https://openaitools.app/vi/compare/immersive-translate-vs-scouter

More Markdown: [Danh mục](https://openaitools.app/vi/categories.md) · [Bảng xếp hạng lưu lượng](https://openaitools.app/vi/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/vi/llms.txt)
