# InterSub vs Scouter - Học ngoại ngữ

InterSub ghi nhận 71.644 lượt truy cập hàng tháng với mức tăng trưởng so với tháng trước là -11,2% và giá Freemium, Dùng thử miễn phí. Scouter - Học ngoại ngữ ghi nhận 0 lượt truy cập hàng tháng với mức tăng trưởng — và giá Freemium.

| Chỉ số | [InterSub](https://openaitools.app/vi/tool/intersub) | [Scouter - Học ngoại ngữ](https://openaitools.app/vi/tool/scouter) |
| :--- | :--- | :--- |
| URL trang web | https://intersub.cc | https://chromewebstore.google.com/detail/scouter/mncfcjnabpfoagocanfjglfcpmmnkicb |
| Danh mục | Học ngoại ngữ bằng AI, Dịch AI, Trình tạo phụ đề AI | Học ngoại ngữ bằng AI, Large Language Models (LLMs), Trình tạo flashcard AI, Trợ lý AI |
| Mô hình giá | Freemium, Dùng thử miễn phí | Freemium |
| Lượt truy cập hàng tháng | 71.644 | 0 |
| Tốc độ tăng trưởng theo tháng | -11,2% | — |
| Thị trường chính | Hoa Kỳ | Toàn cầu |
| Truy cập trực tiếp | 31.959 | 0 |
| Điểm đánh giá | 4,2 | 4,7 |
| Số lượt lưu | 2 | 0 |
| Nền tảng được hỗ trợ | Trang web | Tiện ích mở rộng trình duyệt |

## InterSub

InterSub is a browser extension for Chrome, Edge, and Firefox that shows dual subtitles in the video player, gives you a hover pop-up dictionary, and builds a vocabulary list automatically while you watch.

**Giá & các gói:** Free to start with dual subtitles included. The free plan allows a limited number of word lookups each month; Pay-as-you-go and Premium plans add more lookups and unlock AI subtitle translation. Exact prices are listed on the site's plans page.

- **Dual subtitles in your two languages:** Watch with the subtitle of the language you are learning and your native language stacked, one line above the other, directly inside the video player.
- **Hover pop-up dictionary:** Hover any subtitle word and the video pauses while a pop-up shows an AI-generated definition plus a translation of the surrounding context.
- **Self-filling vocabulary builder:** Every word you look up lands in your Wordbook with its original context, so you build a personal list from scenes you actually watched.
- **AI subtitle translation:** If an episode has no subtitles in your language, InterSub translates them on the fly with AI and shows the translation as the second line.
- **AI Language Buddy tutor:** Ask a ChatGPT-powered tutor what a word means in this scene, why the grammar works that way, or what a cultural reference is about.

**Điểm mạnh:** Dual subtitles and hover lookups happen inside the player, so you never leave the episode; Vocabulary is captured automatically with the sentence it came from; Supports dozens of language pairs across streaming, learning, and anime platforms; Extra study tools like pause-only subtitles, shadowing mode, a Telegram bot, and Anki sync

**Hạn chế:** Desktop browser extension only, with no full mobile app; Word lookups are capped each month on the free plan; Requires an internet connection for translations and subtitle synchronization

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/vi/tool/intersub.md)

## Scouter - Học ngoại ngữ

Scouter - Học ngoại ngữ là tiện ích trình duyệt dựa trên một ý tưởng đơn giản: ngoại ngữ được tiếp thu trong ngữ cảnh thực, chứ không phải qua danh sách từ vựng tách rời. Thay vì sao chép câu sang một ứng dụng học khác, bạn cứ đọc, cứ xem, cứ lướt; Scouter sẽ phân tích nội dung trước mắt, giải thích cách một từ hoạt động trong chính câu đó, đồng thời cung cấp hình ảnh hoặc tra từ điển để ghi nhớ lâu hơn.

Tiện ích có thể tóm tắt nội dung trang web, hoạt động với video YouTube và nhận prompt tùy chỉnh để bạn quyết định cách tạo phần giải thích. Những từ bạn muốn giữ sẽ vào Anki chỉ trong một bước, kèm phát âm, cụm từ và câu ví dụ, nhờ đó khoảng cách giữa tiếp nhận thụ động và ôn tập ngắt quãng được rút ngắn. Giao diện đa ngôn ngữ và hỗ trợ một-một qua cộng đồng Discord hoàn thiện trải nghiệm.

Scouter hỗ trợ nhiều backend mô hình, gồm GPT-4, Claude và Ollama chạy cục bộ, cùng từ điển trực tuyến miễn phí, giúp người coi trọng quyền riêng tư hoặc đã có API key giữ chi phí thấp. Tiện ích được phát hành trên Chrome Web Store dưới dạng miễn phí kèm tính năng trả phí tùy chọn.

**Giá & các gói:** Được niêm yết theo mô hình freemium trên Chrome Web Store: có thể cài và dùng miễn phí, gói trả phí mở rộng hạn mức sử dụng. Xem trang tiện ích để biết mức giá hiện hành.

- **Giải thích theo ngữ cảnh:** Hiểu cách một từ được dùng trong chính câu của trang hoặc video bạn đang đọc, thay vì chỉ dựa vào định nghĩa từ điển chung chung.
- **Xuất Anki một cú nhấp:** Gửi từ, phát âm, cụm từ và câu ví dụ sang Anki mà không rời khỏi mạch đọc.
- **Học từ YouTube:** Xem video bằng ngôn ngữ mục tiêu và lấy từ vựng trực tiếp từ phụ đề cùng nội dung trên màn hình.
- **Hỗ trợ nhiều mô hình:** Chọn giữa GPT-4, Claude, Ollama chạy cục bộ và từ điển miễn phí để cân bằng chi phí, quyền riêng tư và chất lượng.
- **Prompt tùy chỉnh:** Tự định nghĩa quy tắc tạo phần giải thích và tóm tắt, điều chỉnh cách học theo trình độ và mục tiêu của bạn.

**Điểm mạnh:** Hòa vào việc đọc và xem video, không cần thêm buổi học riêng; Tích hợp trực tiếp với Anki, kèm phát âm và câu ví dụ; Chọn được GPT-4, Claude, Ollama hoặc từ điển miễn phí; Tiện ích được duy trì thường xuyên với lịch sử cập nhật công khai

**Hạn chế:** Vẫn cần Anki cho quy trình ôn tập ngắt quãng đầy đủ; Dùng nâng cao phụ thuộc vào việc bạn tự có quyền truy cập mô hình; Chỉ có trên Chrome nên người dùng Safari và Firefox không dùng được

[Profile (Markdown)](https://openaitools.app/vi/tool/scouter.md)

## Câu hỏi thường gặp

### InterSub và Scouter - Học ngoại ngữ so sánh thế nào về lưu lượng hàng tháng?

InterSub có 71.644 lượt truy cập hàng tháng, trong khi Scouter - Học ngoại ngữ có 0. Ước tính lưu lượng phản ánh quy mô khán giả chứ không phải chất lượng sản phẩm.

### Tốc độ tăng trưởng của họ so sánh thế nào?

InterSub có tốc độ tăng trưởng so với tháng trước là -11,2%; Scouter - Học ngoại ngữ là —.

### Giá cả so sánh thế nào?

InterSub: Freemium, Dùng thử miễn phí. Free to start with dual subtitles included. The free plan allows a limited number of word lookups each month; Pay-as-you-go and Premium plans add more lookups and unlock AI subtitle translation. Exact prices are listed on the site's plans page. Scouter - Học ngoại ngữ: Freemium. Được niêm yết theo mô hình freemium trên Chrome Web Store: có thể cài và dùng miễn phí, gói trả phí mở rộng hạn mức sử dụng. Xem trang tiện ích để biết mức giá hiện hành.

## Lựa chọn thay thế

| # | Tên công cụ | Lượt truy cập hàng tháng | Tốc độ tăng trưởng theo tháng | Mô hình giá | Summary | Profile (Markdown) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | [Immersive Translate](https://openaitools.app/vi/tool/immersive-translate) | 2.392.414 | -9,4% | Freemium, Dùng thử miễn phí | Dịch AI song ngữ cho trang web, tài liệu, video và hình ảnh | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/immersive-translate.md) |
| 2 | [Language Reactor](https://openaitools.app/vi/tool/language-reactor) | 1.878.769 | +0,6% | Freemium | Học ngoại ngữ từ Netflix, YouTube và văn bản thực tế bằng phụ đề song ngữ và AI | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/language-reactor.md) |
| 3 | [Merlin AI](https://openaitools.app/vi/tool/merlin-ai) | 1.382.634 | +13,1% | Freemium | Trợ lý AI một cú nhấp cho trình duyệt | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/merlin-ai.md) |
| 4 | [Flashka](https://openaitools.app/vi/tool/flashka) | 805.913 | +2% | Freemium | Biến ghi chú thành flashcard nhớ lâu | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/flashka.md) |
| 5 | [HARPA AI](https://openaitools.app/vi/tool/harpa-ai) | 537.461 | +99,3% | Freemium | Một agent trình duyệt hợp nhất mọi mô hình AI lớn với tự động hóa web | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/harpa-ai.md) |
| 6 | [Trancy](https://openaitools.app/vi/tool/trancy) | 438.752 | -57,6% | Freemium, Dùng thử miễn phí | Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice. | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/trancy.md) |
| 7 | [AnkiDecks](https://openaitools.app/vi/tool/anki-decks-com) | 379.321 | -3,4% | Freemium | Biến PDF, slide, ghi chú và video thành thẻ Anki bằng AI | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/anki-decks-com.md) |
| 8 | [AutoDub](https://openaitools.app/vi/tool/autodub) | 65.653 | +21% | Miễn phí | Lồng tiếng AI và phụ đề song ngữ cho mọi video YouTube | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/autodub.md) |
| 9 | [Language Atlas](https://openaitools.app/vi/tool/language-atlas) | 39.692 | -32,9% | Freemium | Language Atlas is a web-based language-learning platform that combines structured CEFR-level courses, native audio, spaced-repetition flashcards and AI-powered reviews to take learners from beginner to advanced in around | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/language-atlas.md) |
| 10 | [Ddict](https://openaitools.app/vi/tool/ddict) | 32.146 | +2,4% | Freemium | Dịch, từ điển và trợ lý viết AI trên trình duyệt | [.md](https://openaitools.app/vi/tool/ddict.md) |

---
Nguồn: https://openaitools.app/vi/compare/intersub-vs-scouter

More Markdown: [Danh mục](https://openaitools.app/vi/categories.md) · [Bảng xếp hạng lưu lượng](https://openaitools.app/vi/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/vi/llms.txt)