# DeepL vs FigEditor DeepL 记录了 95,110,871 月访问量，月度环比增长为 -1.7%，定价为免费增值。FigEditor 记录了 5,965 月访问量，增长率为 +11.4%，定价为免费增值，付费。 | 指标 | [DeepL](https://openaitools.app/zh/tool/deepl) | [FigEditor](https://openaitools.app/zh/tool/figeditor) | | :--- | :--- | :--- | | 官网地址 | https://www.deepl.com | https://figeditor.ai | | 分类 | AI Translate, AI Writing Assistants, AI API, AI 语音翻译器 | AI 图表生成器, AI SVG 生成器, AI 插画生成器, AI Image Generator | | 定价模式 | 免费增值 | 免费增值，付费 | | 月访问量 | 95,110,871 | 5,965 | | 月度环比增长率 | -1.7% | +11.4% | | 主要市场 | 德国 | 美国 | | 直接访问量 | 60,380,947 | 2,015 | | 评价得分 | 4.7 | 4.1 | | 收藏数 | 135 | 0 | | 支持平台 | 网站 | 网站 | ## DeepL DeepL 是一家专业语言 AI 公司，因能提供比通用搜索引擎翻译或原始基础大模型更自然、更地道的译文，而被专业译者、本地化经理和跨国企业广泛认可。DeepL 总部位于德国科隆，自主训练神经网络与专用语言模型，专门针对跨语言细微差别、语体和领域准确性进行调优，覆盖 30 多种语言。全球已有超过 200,000 家企业依赖 DeepL 处理敏感的法律、技术、金融与营销沟通内容。 平台包含三大一体化产品支柱：DeepL Translator、DeepL Write 与 DeepL Voice。DeepL Translator 负责即时文本翻译与整份文档转换——在处理最大 100 MB 的 PDF、Microsoft Word（.docx）、PowerPoint（.pptx）与 Excel（.xlsx）文件时，精确保留字体排版、内嵌图像与页面版式。借助 Customization Hub，团队可通过共享术语表、翻译记忆库与共享风格规则清单统一企业术语，交互式 Clarify 提示还能澄清原文中的歧义。DeepL Write Pro 相当于 AI 写作副驾，可实时优化语气、流畅度与受众适配；DeepL Voice 则为线上会议和面对面交流提供实时多语言字幕与语音到语音翻译。 DeepL 提供免费的网页版与 App 方案，每月上限为 50,000 字符和 1 个 5 MB 文件，且提交的文本可能被用于训练公开模型。若需严格保密——包括翻译后立即删除文本、零数据训练、ISO 27001 认证与 SOC 2 Type II 合规——用户可升级到 DeepL Pro。在当前的方案结构下（取代了旧的 Starter、Advanced 与 Ultimate 命名），Individual 为每月 8.74 美元（按年付费为每月 7.49 欧元），包含 300,000 字符与每月 3 个文件；Team 为每用户每月 28.74 美元（24.99 欧元），包含 100 万字符、20 个文件和共享风格规则；Business 为每用户每月 57.49 美元（49.99 欧元），包含无限量文本翻译、每月 100 个文件、翻译记忆库，并捆绑 DeepL Write Pro。 **定价与套餐:** 提供免费方案（每月 50,000 字符和 1 个最大 5 MB 的文件）；按年计费的 DeepL Pro 付费方案包括 Individual 每月 8.74 美元（每月 7.49 欧元）、Team 每用户每月 28.74 美元（24.99 欧元）、Business 每用户每月 57.49 美元（49.99 欧元，捆绑 DeepL Write Pro），另有按需定制的 Enterprise 与按量计费的 API 方案。所有付费 Translator 方案均包含每用户每月 30 分钟的 DeepL Voice。 - **保留排版的文档翻译:** 可翻译最大 30 MB（Individual/Team）或 100 MB（Business/Enterprise）的完整 PDF、Word（.docx）、PowerPoint（.pptx）、Excel（.xlsx）与 HTML 文件，同时保持原始字体、表格、幻灯片与视觉格式不变。 - **Customization Hub：术语表、风格规则与翻译记忆库:** 通过可导入 CSV 的共享术语表、自动术语表生成、共享风格规则清单与翻译记忆库，确保品牌与技术术语在不同语言对之间保持一致。 - **DeepL Write Pro AI 写作助手:** 通过浏览器、桌面端以及 Microsoft 365/Google Workspace 插件，以实时句子改写、词语替换建议与一键语气调整（如商务、学术、口语、外交）来优化原始草稿和译文。 - **面向会议与会话的 DeepL Voice:** 为视频会议和移动端面对面交流提供实时口语翻译与多语言实时字幕，付费 DeepL Pro 方案包含每用户每月 30 分钟。 - **零留存的企業级安全与 BYOK:** 保证 Pro 订阅用户的文本绝不被存储或用于 AI 模型训练，并有 ISO 27001 认证的欧洲数据中心、SOC 2 Type II 合规、SAML SSO、SCIM 用户配置和企业级自带密钥（BYOK）加密作为保障。 **优势:** 在地道流畅度、语体控制（正式与非正式）以及欧洲和亚洲专业语言对上，稳定优于通用机器翻译工具。; 业界领先的文档翻译能力，可保留复杂的 PowerPoint、Word 与 PDF 排版，无需再手工排版返工。; 企业隐私立场毫不妥协：Pro 译文即时删除、不会用客户数据训练模型，并可选 BYOK 加密。; 一体化生态：在标准 Pro 席位中同时提供文本翻译、DeepL Write Pro 风格编辑和每月 30 分钟的 DeepL Voice。 **局限:** Individual 方案（每月 8.74 美元 / 7.49 欧元）上限为 300,000 字符且每月仅 3 个文件翻译，用量大将需升级到 Team（每月 28.74 美元）或 Business（每月 57.49 美元）。; 仅支持约 30 多种核心语言，明显少于 Google Translate 覆盖 130 多种语言（含冷门地区方言）的语言目录。; 对 Individual 与 Team 订阅者而言，DeepL Write Pro 需额外支付每用户每月 6.99 欧元附加费，除非升级到 Business 方案。 [工具详情（Markdown）](https://openaitools.app/zh/tool/deepl.md) ## FigEditor FigEditor 是一款面向科研传播的 AI 科研图表生成器，而不是通用图像生成工具。它的出发点是许多研究者都经历过的场景：在截稿前的深夜重画一张图。你只需用文字描述机制、通路或实验流程，上传一张手绘草图，或给出一张参考图用于风格引导，FigEditor 就会返回一份结构化的初稿。由于初稿已带有标注元素、箭头与有组织的版式，制图中最费神的“什么放在哪里”在打开绘图软件之前就基本完成了。 它最有辨识度的能力是精修。你可以选中某个区域，单独修改标签、箭头、模块、配色或布局，而不必推倒重来。这对科研制图尤其重要，因为图表往往败在细节上：一个标注错误的节点或一支方向反了的箭头，就足以让整张图失效。导出面向后续工作流，既提供可编辑 SVG，也提供高分辨率 PNG，因此图表进入论文、海报或演示文稿后仍可继续调整。配套的矢量化工具可以把现有的扁平 PNG 或 JPG 图重新转为矢量素材，方便循环利用以往论文中的示意图。 除核心生成能力外，FigEditor 还整合了研究者日常真正会用到的专用工具：流程图、图文摘要、科研海报、期刊封面、信息图、概念与理论框架图、思维导图与概念图、系谱图，以及柱状图、饼图、热力图等数据图表。底层提供多个图像模型选项，其中包含以 Nano Banana、GPT Image 2 等名称对外推广的第三方模型。请注意，FigEditor 是独立第三方平台，与界面中出现的 Google、OpenAI 或其他模型厂商均无关联，也未获其背书或出品。价格从免费额度起步，之后是永不过期的一次性积分包，契合同步性很强的学术写作节奏。 **定价与套餐:** 提供免费起始额度，以及永不过期的一次性积分包（225 积分 9.9 美元、680 积分 29.9 美元、2020 积分 89 美元，约合每张 0.44–0.45 美元），并设有月度与年度方案。积分包包含付费权益与无水印下载。 - **文字、草图与参考图三种输入:** 用文字描述机制、通路或实验；上传粗略草图；或提供参考图来引导构图、配色与信息密度，使其服务于你自己的科研内容。 - **区域级精修:** 选中任意区域即可修改标签、箭头、模块、配色或布局，在现有草稿上修正细节，而无需整体重新生成。 - **可编辑 SVG 与高分辨率 PNG 导出:** 得到可在设计或演示工具中继续编辑的矢量文件，或用于投稿与海报印刷的高分辨率位图。 - **图表矢量化工具:** 把已有的 PNG 或 JPG 图表转换为可缩放矢量素材，让旧图也能重新标注、换色与排版。 - **专用科研图表工具:** 覆盖流程图、图文摘要、科研海报、期刊封面、信息图、概念图与思维导图、系谱图，以及热力图、柱状图等数据可视化。 **优势:** 输出为结构化、可编辑的图稿，并可导出可编辑 SVG，而非一张扁平图片; 支持区域级编辑，改一个标签或箭头即可，无需整图重做; 图文摘要、科研海报、流程图等专用工作流覆盖真实发表需求; 一次性积分包永不过期，契合不规律的科研使用节奏 **局限:** 生成的图表在投稿前仍需专业科学审核，工具无法替你验证机制是否正确; 高级图表、SVG、流程图与海报工作流位于付费积分之后; 模型命名容易引起来源混淆，因为 FigEditor 是独立第三方平台 [工具详情（Markdown）](https://openaitools.app/zh/tool/figeditor.md) ## 常见问题 ### DeepL 和 FigEditor 在月流量上如何比较？ DeepL 有 95,110,871 月访问量，而 FigEditor 有 5,965。流量估算描述的是受众规模，而非产品质量。 ### 它们的增长率如何比较？ DeepL 的月度环比增长率为 -1.7%；FigEditor 为 +11.4%。 ### 价格如何比较？ DeepL: 免费增值。提供免费方案（每月 50,000 字符和 1 个最大 5 MB 的文件）；按年计费的 DeepL Pro 付费方案包括 Individual 每月 8.74 美元（每月 7.49 欧元）、Team 每用户每月 28.74 美元（24.99 欧元）、Business 每用户每月 57.49 美元（49.99 欧元，捆绑 DeepL Write Pro），另有按需定制的 Enterprise 与按量计费的 API 方案。所有付费 Translator 方案均包含每用户每月 30 分钟的 DeepL Voice。 FigEditor: 免费增值，付费。提供免费起始额度，以及永不过期的一次性积分包（225 积分 9.9 美元、680 积分 29.9 美元、2020 积分 89 美元，约合每张 0.44–0.45 美元），并设有月度与年度方案。积分包包含付费权益与无水印下载。 ## 替代工具 | # | 工具名称 | 月访问量 | 月度环比增长率 | 定价模式 | 简介 | 工具详情（Markdown） | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | [ChatGPT](https://openaitools.app/zh/tool/chatgpt-4) | 6,048,022,723 | +2.2% | 免费增值 | OpenAI 的旗舰多模态助手，由 GPT-6 和 GPT-5.6 驱动，适用于推理、编程和深度研究。 | [.md](https://openaitools.app/zh/tool/chatgpt-4.md) | | 2 | [Claude](https://openaitools.app/zh/tool/claude-2) | 1,253,439,413 | +23.8% | 免费增值 | Anthropic 的前沿 AI 工作空间，由 Claude 5.5 驱动，擅长智能体式编程、分析与细腻写作。 | [.md](https://openaitools.app/zh/tool/claude-2.md) | | 3 | [DeepSeek](https://openaitools.app/zh/tool/deepseek) | 372,761,591 | +4.3% | 免费增值 | 由 DeepSeek-V4 与 R1 驱动的高效开源权重与托管推理 AI，token 成本极低。 | [.md](https://openaitools.app/zh/tool/deepseek.md) | | 4 | [Grammarly](https://openaitools.app/zh/tool/grammarly) | 58,867,412 | -1.5% | 免费增值 | 提供实时语法纠错、语气校准、写作来源追踪与团队风格指南的跨平台 AI 写作助手。 | [.md](https://openaitools.app/zh/tool/grammarly.md) | | 5 | [QuillBot Paraphraser](https://openaitools.app/zh/tool/quillbot-paraphraser) | 36,630,337 | +2.3% | 免费增值 | QuillBot is an AI writing suite best known for its paraphrasing tool. Users paste or type text and have it rewritten in different tones and styles, while companion tools handle grammar checking, summarizing, citations, p | [.md](https://openaitools.app/zh/tool/quillbot-paraphraser.md) | | 6 | [OpenL Translate](https://openaitools.app/zh/tool/openl) | 1,470,643 | +8.8% | Freemium, Subscription | 支持 100 多种语言的文本、图片、文档与语音 AI 翻译 | [.md](https://openaitools.app/zh/tool/openl.md) | | 7 | [Lara Translate](https://openaitools.app/zh/tool/lara-translate) | 982,359 | -16.1% | 免费增值，付费，定价请咨询 | 面向文本、文档、图像与音频的专业 AI 翻译 | [.md](https://openaitools.app/zh/tool/lara-translate.md) | | 8 | [Lingvanex](https://openaitools.app/zh/tool/lingvanex) | 661,553 | -9% | 定价请咨询 | 面向企业的本地部署翻译与语音识别 | [.md](https://openaitools.app/zh/tool/lingvanex.md) | | 9 | [Phrase](https://openaitools.app/zh/tool/phrase) | 639,121 | -8.7% | 免费试用，付费，定价请咨询 | 面向全球化内容的 AI 本地化与翻译平台 | [.md](https://openaitools.app/zh/tool/phrase.md) | | 10 | [Wordtune](https://openaitools.app/zh/tool/wordtune) | 368,771 | -5.8% | 免费增值，免费试用 | Wordtune is an AI writing assistant from AI21 Labs that rewrites and tightens your sentences in one click, checks grammar, sums up documents and translates other languages into natural English. | [.md](https://openaitools.app/zh/tool/wordtune.md) | --- 来源：https://openaitools.app/zh/compare/deepl-vs-figeditor 更多 Markdown 页面: [分类](https://openaitools.app/zh/categories.md) · [流量排名](https://openaitools.app/zh/rankings.md) · [llms.txt](https://openaitools.app/zh/llms.txt)