
Bietet extrem präzise professionelle Text- und Dokumentübersetzungen, lässt aber native nebeneinanderliegende Browser-Seiten-Renderings vermissen.
#1Immersive Translate verzeichnet 2.392.414 monatliche Besuche mit -9,4 % Wachstum gegenüber dem Vormonat und einem Preismodell „Freemium, Kostenlose Testversion“. String Catalog verzeichnet 468 monatliche Besuche mit -66,7 % Wachstum und einem Preismodell „Kostenpflichtig“.
Git-native App-Lokalisierung für iOS- und Android-Teams
| Dimension / Kennzahl | ![]() | |
|---|---|---|
| Offizielle Domain | immersivetranslate.com | stringcatalog.com |
| Preismodell | Freemium, Kostenlose Testversion | Kostenpflichtig |
| Monatliche Besuche | 2,39 Mio. (2.392.414) | 468 (468) |
| MoM-Traffic-Delta | -248.678 (-9,4 %) | -937 (-66,7 %) |
|---|
| Primärmarkt und Anteil | 🇨🇳 China (42 %) | 🌐 Global (—) |
|---|
| Direkte Besuche / Monat | 1,8 Mio. | 185 |
|---|
| Nutzerbewertung | 4,6 | 4,3 |
|---|
| Unterstützte Plattformen | Website | Website |
|---|

Zweisprachige KI-Übersetzung für Websites, Dokumente, Video und Bilder
Zeigt Original und Übersetzung nebeneinander in einem zweisprachigen Layout, sodass Sie in zwei Sprachen lesen, ohne die Quelle zu verlieren.
Übersetzt PDF, ePub, DOCX, Markdown und weitere Dateien unter Beibehaltung des Originalformats, mit OCR für gescannte Dokumente.
Erzeugt Echtzeit-Zweisprachige-Untertitel auf über 100 Videoplattformen und kann Videos ohne Originaluntertitel übersetzen.
Übersetzt Bilder und Comics mit OCR und Inpainting und ergänzt Live-Übersetzung für Zoom, Google Meet und Microsoft Teams.
Git-native App-Lokalisierung für iOS- und Android-Teams
Verbinden Sie GitHub, GitLab oder Bitbucket und erhalten Sie Lokalisierungsupdates als Pull Requests und saubere Diffs im Release-Branch, sodass das Repository die einzige Source of Truth bleibt.
Apples .xcstrings und Androids strings.xml laufen in beide Richtungen, ohne Tabellenexporte, fehlerhafte Builds oder eigene Skripte.
Übersetzen Sie Release Notes und Listing-Texte für App Store und Google Play im selben Produkt, inklusive plattformspezifischer Zeichenlimits und Locale-Verarbeitung.
Schützen Sie Markenbegriffe, hinterlegen Sie Tonvorgaben und nutzen Sie Glossare wieder, damit jede neue Sprache die vertraute Produktstimme behält.

Bietet extrem präzise professionelle Text- und Dokumentübersetzungen, lässt aber native nebeneinanderliegende Browser-Seiten-Renderings vermissen.
#1SpezialisiertIntegriert Übersetzung und KI-Chat in eine Browser-Seitenleiste, bietet jedoch weniger spezialisierte Layout-erhaltende Dokumentübersetzungen.
Unterstützt mehrsprachige Text-, Dokument- und Bildübersetzungen in über hundert Sprachen samt Web-Dienstprogrammen.
SpezialisiertExcels at video subtitle generation and dubbing, but lacks general web page bilingual translation features.

Kostenlos / Open SourceKI-Lokalisierungs- und Übersetzungsplattform für globale Inhalte
Browser-Erweiterung für zweisprachige Untertitel und Übersetzungen, konzentriert sich jedoch stärker auf Sprachlern-Tools.

SpezialisiertFree online document translator preserving original formatting, though lacking real-time bilingual web page rendering.

Übersetzt Dokumente, Bilder und Videos über verschiedene LLM-Backends hinweg, funktioniert aber hauptsächlich als Web-App.

Kostenlos / Open SourceSoftware-Lokalisierung auf Autopilot mit KI-Entwurf und menschlicher Prüfung
Bietet zweisprachige Übersetzungen für Webseiten und PDFs nebeneinander und entspricht damit fast dem Kern-Workflow von Immersive Translate.
SpezialisiertTranslates and dubs YouTube videos with bilingual subtitles, but does not support general web page translation.

Kostenlos / Open SourceMulti-Agenten-KI-Lokalisierungshub für Apps, Websites und Spiele
Bietet extrem präzise professionelle Text- und Dokumentübersetzungen, lässt aber native nebeneinanderliegende Browser-Seiten-Renderings vermissen.
SpezialisiertIntegriert Übersetzung und KI-Chat in eine Browser-Seitenleiste, bietet jedoch weniger spezialisierte Layout-erhaltende Dokumentübersetzungen.
Unterstützt mehrsprachige Text-, Dokument- und Bildübersetzungen in über hundert Sprachen samt Web-Dienstprogrammen.
SpezialisiertExcels at video subtitle generation and dubbing, but lacks general web page bilingual translation features.
Kostenlos / Open SourceKI-Lokalisierungs- und Übersetzungsplattform für globale Inhalte
Browser-Erweiterung für zweisprachige Untertitel und Übersetzungen, konzentriert sich jedoch stärker auf Sprachlern-Tools.
SpezialisiertFree online document translator preserving original formatting, though lacking real-time bilingual web page rendering.
Übersetzt Dokumente, Bilder und Videos über verschiedene LLM-Backends hinweg, funktioniert aber hauptsächlich als Web-App.
Kostenlos / Open SourceSoftware-Lokalisierung auf Autopilot mit KI-Entwurf und menschlicher Prüfung
Bietet zweisprachige Übersetzungen für Webseiten und PDFs nebeneinander und entspricht damit fast dem Kern-Workflow von Immersive Translate.
SpezialisiertTranslates and dubs YouTube videos with bilingual subtitles, but does not support general web page translation.
Kostenlos / Open SourceMulti-Agenten-KI-Lokalisierungshub für Apps, Websites und Spiele