Willi AI Email Assistant, veröffentlicht von willi.ai, ist eine Chrome-Erweiterung für Menschen, deren Arbeit Sprachgrenzen überschreitet. Statt einen englischen Entwurf zu übersetzen, startet sie vom Koreanischen: Sie beschreiben, was Sie sagen möchten, und der Assistent erzeugt eine vollständige, natürlich klingende E-Mail in einer von rund einem Dutzend Zielsprachen. Der Anbieter positioniert sie als Abkürzung zum muttersprachlichen Schreiben in Sekunden.
Die Erweiterung setzt auf eine ChatGPT-basierte Kontextanalyse. Sie liest Schlüsselwörter und Absicht und baut vollständige Sätze mit professioneller Formulierung und korrekter Grammatik, statt eine mechanische Wort-für-Wort-Übersetzung zu liefern. Dieser Unterschied zählt bei Geschäftsmails, wo ein ungeschickter Satz die Glaubwürdigkeit untergraben kann.
Die Zielgruppe ist breit: Außenhandels- und Vertriebspersonal, Diplomaten, Piloten und Kabinenpersonal, Seeleute und Fluglotsen, Devisenhändler und Analysten, Patentanwälte, Ingenieure, Professoren und Forscher, Übersetzer sowie alle in einem multinationalen Unternehmen, die mit Kollegen anderer Nationalitäten korrespondieren. Es ist ein fokussierter Schreibhelfer, kein vollwertiger Postfach-Manager, und ergänzt daher Ihr bestehendes E-Mail-Programm, statt es zu ersetzen.