Behnevis löst ein sehr praktisches Problem: Millionen Persischsprecher schreiben und lernen auf Geräten, die nur eine lateinische Tastatur haben. Statt das persische Tastenlayout auswendig zu lernen, tippt man wie im Chat, etwa "salam, chetori?", und Behnevis transliteriert live in persische Schrift. Jedes umgewandelte Wort lässt sich per Klick korrigieren, sodass sich das Ergebnis der eigenen Schreibweise anpasst.
Derselbe Editor dient auch als Diktierwerkzeug. Man nimmt persische Sprache auf, und der Dienst schreibt den Inhalt als persischen Text in den Editor – nützlich für Interviews, Notizen und Nachrichten. Die umgekehrte Richtung, die Romanisierung des Persischen, zeigt persische Schrift in lateinischen Buchstaben für Lernende und für alle, die das Alphabet nie gelernt haben.
Behnevis ist seit etwa 2009 online und pflegt eine klassische Zweispalten-Oberfläche, die kostenlos und praktisch unbegrenzt nutzbar ist. Neue bezahlte Mitgliedschaften, die Extras wie das MS-Word-Add-in freischalten, sind laut Website derzeit vorübergehend nicht verfügbar, während der Zugang für Bestandsmitglieder wiederhergestellt wird; der kostenlose Kern aus Transliteration und Spracherkennung funktioniert weiterhin. Preise bitte auf der offiziellen Seite prüfen.