HoverNotes positioniert sich als KI-Notiz-App, die das Video tatsächlich ansieht, statt nur die Untertitel zu lesen. Während du eine Vorlesung, ein Tutorial oder eine Kurslektion abspielst, erfasst die Erweiterung die Bildschirminhalte – Codeausschnitte, Gleichungen, Folien und Diagramme – und verwandelt sie in saubere, strukturierte Markdown-Notizen mit Überschriften, Aufzählungen und Zeitstempel-Verweisen. Eine Ein-Klick-Screenshot-Funktion fügt das aktuelle Bild direkt in deine Notizen ein, ideal für Demonstrationen und visuelle Fächer.
Die Erweiterung funktioniert auf praktisch jeder Seite, auf der Video läuft: YouTube, Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, Skillshare, edX, Khan Academy, Vimeo, TED, Bilibili sowie Universitätsplattformen wie Canvas, Blackboard, Moodle, Panopto und Kaltura, dazu lokale Videodateien. Da die Notizen als reines Markdown auf deinem Gerät liegen, können Obsidian-Nutzer ihren Vault angeben und alles lokal und durchsuchbar halten. Hinzu kommen ein ablenkungsfreier geteilter Arbeitsbereich, der den Rest der Seite abdunkelt, Wiedergabesteuerung von 0,1x bis 16x, Werbeüberspringen auf YouTube sowie Export nach PDF oder Word.
Über Notizen hinaus bietet HoverNotes Live Translate, das die Stimme des Sprechers in deine Sprache übersetzt und das Bild synchron hält, sowie „Hovie“, einen KI-Assistenten in der Notiz, der deine Notizen, das Transkript und deine Screenshots kennt und unklare Stellen erklärt oder Abschnitte zusammenfasst. Ein großzügiger kostenloser Tarif umfasst 20 Minuten KI-Notizen und unbegrenzte manuelle Notizen, während Unlimited Pro die KI-Limits aufhebt.