Memo Card (früher LectMate)

Memo Card (das Produkt, das zuvor als LectMate vermarktet wurde) folgt einer zentralen Idee: Eine Vorlesung sollte mit allem verbunden bleiben, was daraus entsteht. Statt einer nicht nachvollziehbaren Zusammenfassung streamt der Arbeitsbereich die Transkription, während der Dozent spricht, stellt den übersetzten Text direkt neben die Originalrede und strukturiert dieselbe Transkription anschließend zu zweisprachigen Notizen, Stichwort-Zusammenfassungen, einer zeitgestempelten Mindmap, Quizzen und KI-Tutor-Erklärungen, die die Fundstelle nennen.

Der Ablauf umfasst vier Phasen: erfassen, übersetzen, ordnen und wiederholen. Studierende starten eine Live-Sitzung vor der Veranstaltung in einem modernen Browser, laden später eine vorhandene Aufnahme hoch oder nutzen die begleitende Browsererweiterung; Aufnahmen werden mit Sprechertrennung verarbeitet, damit Vorlesungen mit mehreren Stimmen lesbar bleiben. Nach der Veranstaltung werden Satzzeichen bereinigt, Kernideen extrahiert und Lernmaterial neben der zweisprachigen Transkription erzeugt, während Suche und Wiedergabe den Sprung zur exakten Stelle hinter jeder Notiz in beliebiger Geschwindigkeit ermöglichen.

Datenschutz ist expliziter Teil des Designs: Aufnahmen, Transkripte, Übersetzungen, Notizen und Exporte nutzen eingeschränkten Zugriff mit kurzlebigen Links, und Nutzer können einzelne Sitzungen oder ihr Konto in den Einstellungen löschen. Die Preisgestaltung ist vorausbezahlt statt rein abonnementbasiert, mit einem Jahres-Unlimited-Tarif und Guthabenpaketen, die nach Vorlesungsminuten verbraucht werden, sodass Gelegenheits- und Intensivnutzer einen planbaren Weg wählen.