Legalese Decoder ist eine Web-Anwendung, die ein Rechtsdokument entgegennimmt und eine Version in einfacher Sprache ausgibt. Statt Definitionen einzeln zu suchen, laden Sie den Vertrag, die Vereinbarung oder die Bedingungen hoch; die App analysiert Struktur und Inhalt, markiert zentrale Begriffe und Konzepte und formuliert alles in einfacherem Englisch neu.
Die Technik kombiniert künstliche Intelligenz mit natürlicher Sprachverarbeitung und maschinellem Lernen, gestützt auf eine Datenbank mit juristischen Definitionen und Erklärungen. Das Ergebnis soll Freelancer, Kleinunternehmer, Mieter und Verbraucher dabei unterstützen, Pflichten, Fristen und ungewöhnliche Klauseln vor der Zusage zu verstehen. Zusätzlich gibt es einen Vertragsanalysator für Risiko, Fairness und Auffälligkeiten sowie eine rechtliche „Nicht-Berater“-Funktion, die Fragen zum Dokument in einfacher Sprache beantwortet.
Neben dem Entschlüsseln umfasst die Plattform einen Generator für Rechtsdokumente und positioniert sich über die Erschwinglichkeit gegenüber stundenweiser Anwaltsprüfung. Der Zugang ist gestaffelt: kostenloser Übersetzer und kostenlose Tools, kostenpflichtige Pläne Home, Professional und Business mit steigenden Wort- und Seitenlimits, eine Android-App bei Google Play und eine angekündigte iOS-Version. Wichtig: Das Unternehmen betont ausdrücklich, dass es keine Rechtsberatung anbietet und das Tool keinen zugelassenen Anwalt ersetzt.