Legalysis nimmt einen Vertrag, eine Geheimhaltungsvereinbarung, einen Mietvertrag, einen Arbeitsvertrag oder Nutzungsbedingungen entgegen und liest sie wie ein sorgfältiger Anwalt: Klausel für Klausel und Querverweis für Querverweis, statt nach den wenigen Begriffen zu suchen, die einem gerade einfallen. Jede als problematisch erkannte Klausel wird mit niedrigem, mittlerem oder hohem Risiko eingestuft, in einer Sprache erklärt, mit der auch Nichtjuristen handeln können, und mit für den Rand formulierten Hinweisen versehen, sodass klar ist, was in der Verhandlung zurückgewiesen werden sollte. Ein langes Dokument verdichtet sich zu einer klaren Seite mit Pflichten, Fristen und Risikoexposition.
Das Produkt positioniert sich bewusst als Triage, nicht als Urteil. Das Unternehmen stellt ausdrücklich fest, dass Legalysis keinen Anwalt ersetzt: Es ist ein sorgfältiges Erstlesen, das verborgene Haftungen und einseitige Klauseln sichtbar macht, damit professionelle Zeit für Entscheidungen statt fürs Blättern eingesetzt wird. Es analysiert Dokumente im Kontext von Common Law und Civil Law, markiert, wo eine Klausel jurisdiktionsabhängig sein kann, und die Oberfläche ist in 13 Sprachen verfügbar.
Datenschutz ist eine zentrale Designaussage: Quelldokumente werden nie gespeichert, nur die ausdrücklich gesicherte Analyse bleibt erhalten. Der Ablauf umfasst drei Schritte — hochladen, abgestufte Analyse lesen, mit redline-fähigen Hinweisen handeln — und die Website zeigt durchgerechnete Beispiele wie automatische Verlängerungsfristen, einmonatige Haftungsobergrenzen und 24-monatige Wettbewerbsverbote.
