Office Translator (O.Translator)

Office Translator ist ein KI-Dienst zur Dokumentübersetzung, der sich auf ein Problem konzentriert, das allgemeine Übersetzungstools schlecht lösen: die Formatierung einer Datei nach der Übersetzung des Textes intakt zu halten. Sie laden ein Dokument hoch, wählen Zielsprache und Übersetzungsmodus, und die Plattform liefert eine übersetzte Datei zurück, in der Überschriften, Tabellen, Bilder und Seitenstruktur weitgehend an ihrem Platz bleiben. Unterstützt werden Word, PowerPoint, Excel, EPUB, PDF und über 40 weitere Formate bei Dateigrößen bis etwa 1 GB.

Neben Standarddokumenten deckt die Plattform mehrere spezialisierte Workflows ab. Gescannte PDFs und Bilder werden per OCR verarbeitet, Comics in CBZ und CBR lassen sich mit einem Klick übersetzen, wissenschaftliche Arbeiten können direkt über arXiv-Links eingelesen werden, und Audio- oder Videodateien werden transkribiert und in übersetzte Untertitel umgewandelt. Ein Glossarsystem hält Markennamen und Fachbegriffe konsistent, und Übersetzungen können online bearbeitet oder über Organisationskonten mit dem Team geteilt werden.

Die Abrechnung erfolgt über ein Guthaben-Modell statt eines festen Abos: Die Kosten ergeben sich aus Tokens, Dokumentanalysegebühren und dem gewählten Übersetzungsmodus, wobei OCR oder höhere Modellstufen den Preis erhöhen. Da das genaue Angebot von der Datei abhängt, sehen Sie vor der Bestätigung stets die Kosten pro Aufgabe, und eine Teilvorschau erlaubt eine erste Qualitätsprüfung. Zielgruppe sind Einzelpersonen, Lokalisierungsteams und Unternehmen, die zuverlässige Dokumentübersetzung ohne manuelles Neuformatieren benötigen.