RewriteBar löst ein sehr praktisches Problem für Mac-Nutzer: Die meisten Schreibassistenten leben in ihrem eigenen Editor oder Browser-Tab, während echtes Schreiben überall stattfindet – Slack-Threads, E-Mail-Programme, Google Docs, Notion, Word, WhatsApp und Code-Editoren. RewriteBar sitzt stattdessen auf Systemebene: Sie greift die aktuelle Auswahl ab, schickt sie mit der gewählten Aktion an ein Sprachmodell und fügt das Ergebnis direkt über den Originaltext ein – ohne die App zu verlassen, in der du arbeitest.
Ab Werk gibt es eine Bibliothek fertiger Aktionen: Grammatik- und Rechtschreibkorrektur mit Verständnis für den ganzen Satzkontext, Umschreiben für Klarheit, Vereinfachung, Tonanpassung, Vermenschlichung von KI-Text, Zusammenfassung in Stichpunkten, Reparatur defekter JSON, Umwandlung in Title Case, Überführung des formellen Deutschen oder Französischen ins Informelle und Übersetzung in über 500 Sprachen. Auf diesen Presets kannst du eigene Befehle erstellen, Variablen einfügen und mehrere Aktionen zu einem Workflow verketten – erweitern, Emojis ergänzen, übersetzen und zusammenfassen in einem Durchgang. Eine Diff-Ansicht zeigt dir Seite an Seite, was sich geändert hat.
Flexibilität ist das zweite Verkaufsargument. Du kannst deinen eigenen API-Schlüssel von OpenAI, Anthropic, Google, Groq, Mistral, DeepSeek, OpenRouter und Dutzenden weiteren mitbringen, das RewriteBar Gateway abonnieren und so ohne Schlüsselverwaltung 70 Modelle nutzen, oder alles über ein lokales Modell mit Ollama, LM Studio oder Apple Intelligence laufen lassen. Die App ist nur rund 25 MB groß, nativ für macOS gebaut, integriert PopClip und speichert deinen Text nicht auf RewriteBar-Servern.