Scan Translator

Scan Translator ist eher ein Lesewerkzeug als ein allgemeiner Übersetzer. Statt Text aus der Seite zu kopieren, greift es in den Browser ein und arbeitet direkt auf Comic-Bildern: Es findet Textbereiche (Sprechblasen, Bildunterschriften, Soundeffekte), erkennt die Ausgangssprache per KI-OCR, übersetzt sie und zeichnet die Übersetzung an Ort und Stelle statt der Originalschrift. Da vertikale japanische Spalten und koreanische Webtoon-Streifen ebenso verarbeitet werden wie horizontaler Text, deckt es die gängigen Rohformate ab.

Zwei Arbeitsweisen stehen zur Verfügung: Der Live-Modus übersetzt Seiten beim Lesen auf unterstützten Webseiten, mit Screenshot-Option für Seiten, die Bildzugriffe blockieren. Der Dateimodus erlaubt den Upload gespeicherter Seiten, ganzer Ordner oder ZIP-Archive und unterstützt sehr hohe vertikale Bilder von rund 20.000 Pixel, die man parallel zum Original scrollen kann. Zusätzlich gibt es eine Firefox-Version, sodass Konto und Guthaben auch außerhalb von Chromium-Browsern funktionieren.

Der Zugang ist guthabenbasiert: Jedes neue Konto erhält 30 kostenlose Credits (ein Credit = ein Bild), dieselbe Übersetzung wird nicht doppelt abgerechnet und gekaufte Credits verfallen nicht. Ein Unlimited-Plan richtet sich an Vielleser mit monatlichem Schnellkontingent und normaler Geschwindigkeit danach. Die Erweiterung stammt von einem unabhängigen Entwickler, bietet 12 Oberflächensprachen und erreicht 4,8 Sterne aus über 400 Chrome-Web-Store-Bewertungen.