Vosko ist eine KI-Lokalisierungsplattform, die darauf ausgerichtet ist, Videos nach der Übersetzung erkennbar gleich zu halten. Statt eine Standard-Synthese stimme einzusetzen, übersetzt und synchronisiert sie in 94 Sprachen und erhält dabei Stimme, Emotion und Hintergrundaudio des Originalsprechers, sodass das Publikum in einer anderen Sprache weiterhin die vertraute Person hört. Das ist entscheidend für Creator und Marken, deren Wert an eine bestimmte Stimme gebunden ist.
Die Plattform umfasst vier verbundene Produkte. Der Videotranslator behandelt Stimme und Untertitel zusammen; KI-Dubbing rendert Videos in der Stimme des Sprechers in eine andere Sprache; der Untertiteltranslator deckt 94 Sprachen ab und entfernt eingebrannte Captions; der Audiotranslator wandelt Podcasts und Voiceovers um. Untertitel, Timing und Schnitt liegen in einem Workspace, wodurch die übliche Übergabe zwischen Übersetzungsdienst und Videoschnitt entfällt.
Vosko positioniert sich über Kosten und Geschwindigkeit statt über Neuheit: Es bewirbt deutlich geringere Lokalisierungskosten und hohe Volumen, inklusive Stapeln mit vielen Videos auf einmal. Typische Nutzer sind Content-Creator, Marketingteams, E-Commerce-Händler, E-Learning-Produzenten, Unternehmensschulungen, Short-Drama-Studios und Podcaster. Der Anbieter führt zudem einen Enterprise-Pfad mit Demo und bietet kostenlose Credits, damit Teams die Stimmqualität am eigenen Material prüfen können.
