DeepL: Traducción de textos neuronales y refinamiento de redacción superiores, pero carece de los flujos de trabajo de gestión de localización de extremo a extremo de Phrase. DeepL registra 95.110.871 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de -1,7 % y un modelo de precios Freemium. Phrase registra 639.121 visitas mensuales con un crecimiento de -8,7 % y un modelo de precios Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar.
Traducción automática neuronal de nivel empresarial, refinamiento de escritura con IA y traducción de voz en tiempo real en más de treinta idiomas globales.
Plataforma de localización y traducción con IA para contenido global
| Dimensión / Métrica | | |
|---|---|---|
| Dominio oficial | deepl.com | phrase.com |
| Modelo de precios | Freemium | Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar |
| Visitas mensuales | 95,11 M (95.110.871) | 639,12 mil (639.121) |
| Variación de tráfico intermensual | -1,66 M (-1,7 %) | -60,75 mil (-8,7 %) |
| Mercado principal y cuota | 🇩🇪 Alemania (15,8 %) | 🇯🇵 Japón (11,8 %) |
| Visitas directas / mes | 60,38 M | 249,74 mil |
| Valoración de usuarios | 4,7 | 4,4 |
| Plataformas compatibles | Sitio web | Sitio web |
Traducción automática neuronal de nivel empresarial, refinamiento de escritura con IA y traducción de voz en tiempo real en más de treinta idiomas globales.
Traduce archivos completos PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) y HTML de hasta 30 MB (Individual/Team) o 100 MB (Business/Enterprise) manteniendo intactas las fuentes, tablas, diapositivas y el formato visual originales.
Garantiza una terminología de marca y técnica coherente entre pares de idiomas mediante glosarios compartidos importables desde CSV, generación automática de glosarios, listas de reglas de estilo compartidas y memoria de traducción.
Mejora borradores originales y textos traducidos con reescritura de frases en tiempo real, alternativas de palabras y ajustes de tono en un clic (por ejemplo, empresarial, académico, informal, diplomático) desde el navegador, el escritorio y complementos de Microsoft 365/Google Workspace.
Ofrece traducción de voz en tiempo real y subtítulos multilingües en directo para videoconferencias y diálogos presenciales desde el móvil, con 30 minutos por usuario al mes incluidos en los planes de pago DeepL Pro.
Plataforma de localización y traducción con IA para contenido global
Centraliza traductores, proveedores y revisores con memorias de traducción, glosarios y guías de estilo compartidos.
Selecciona automáticamente el mejor motor de traducción automática o LLM para cada activo según tipo, calidad y coste.
Puntúa y automatiza las comprobaciones de calidad para detectar resultados deficientes antes de publicar.
Crea flujos personalizados y conecta cualquier herramienta o motor mediante API abiertas e integraciones.
El asistente multimodal insignia de OpenAI, impulsado por GPT-6 y GPT-5.6 para razonamiento, programación e investigación profunda.
El asistente multimodal insignia de OpenAI, impulsado por GPT-6 y GPT-5.6 para razonamiento, programación e investigación profunda.
EspecializadoEl espacio de trabajo de IA fronteriza de Anthropic, impulsado por Claude 5.5 para programación agéntica, análisis y escritura matizada.
EspecializadoEl espacio de trabajo de IA fronteriza de Anthropic, impulsado por Claude 5.5 para programación agéntica, análisis y escritura matizada.
Gratis / Código abiertoIA de razonamiento de código abierto y alojada de alta eficiencia, impulsada por DeepSeek-V4 y R1 con costes de token ultrabajos.
Gratis / Código abiertoIA de razonamiento de código abierto y alojada de alta eficiencia, impulsada por DeepSeek-V4 y R1 con costes de token ultrabajos.
EspecializadoAsistente de escritura con IA multiplataforma que ofrece corrección gramatical en tiempo real, alineación de tono, seguimiento de autoría y guías de estilo para equipos.
EspecializadoAsistente de escritura con IA multiplataforma que ofrece corrección gramatical en tiempo real, alineación de tono, seguimiento de autoría y guías de estilo para equipos.
EspecializadoQuillBot is an AI writing suite best known for its paraphrasing tool. Users paste or type text and have it rewritten in different tones and styles, while companion tools handle grammar checking, summarizing, citations, plagiarism checks and AI content detection. It is widely used by students, writers and professionals.
EspecializadoQuillBot is an AI writing suite best known for its paraphrasing tool. Users paste or type text and have it rewritten in different tones and styles, while companion tools handle grammar checking, summarizing, citations, plagiarism checks and AI content detection. It is widely used by students, writers and professionals.
Traducción con IA de texto, imágenes, documentos y voz en más de 100 idiomas
Traducción con IA de texto, imágenes, documentos y voz en más de 100 idiomas
EspecializadoFocuses heavily on audio-visual transcription and dubbing instead of general software and document translation management.
EspecializadoFocuses heavily on audio-visual transcription and dubbing instead of general software and document translation management.
Amplio soporte para traducción de archivos y multimedia, pero carece de la gestión profunda de proyectos de localización de software empresarial.
Amplio soporte para traducción de archivos y multimedia, pero carece de la gestión profunda de proyectos de localización de software empresarial.
EspecializadoTraducción y reconocimiento de voz en local para empresas
EspecializadoTraducción y reconocimiento de voz en local para empresas
EspecializadoWordtune is an AI writing assistant from AI21 Labs that rewrites and tightens your sentences in one click, checks grammar, sums up documents and translates other languages into natural English.
EspecializadoWordtune is an AI writing assistant from AI21 Labs that rewrites and tightens your sentences in one click, checks grammar, sums up documents and translates other languages into natural English.
EspecializadoCompares multiple LLMs to provide consensus translations, but lacks native end-to-end software localization pipelines.
EspecializadoCompares multiple LLMs to provide consensus translations, but lacks native end-to-end software localization pipelines.
Supports diverse multimedia and document translation via multiple LLMs, but less tailored for enterprise localization teams.
Supports diverse multimedia and document translation via multiple LLMs, but less tailored for enterprise localization teams.
