DeepL vs RewriteBar

Traduce archivos completos PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) y HTML de hasta 30 MB (Individual/Team) o 100 MB (Business/Enterprise) manteniendo intactas las fuentes, tablas, diapositivas y el formato visual originales.

Garantiza una terminología de marca y técnica coherente entre pares de idiomas mediante glosarios compartidos importables desde CSV, generación automática de glosarios, listas de reglas de estilo compartidas y memoria de traducción.

Mejora borradores originales y textos traducidos con reescritura de frases en tiempo real, alternativas de palabras y ajustes de tono en un clic (por ejemplo, empresarial, académico, informal, diplomático) desde el navegador, el escritorio y complementos de Microsoft 365/Google Workspace.

Ofrece traducción de voz en tiempo real y subtítulos multilingües en directo para videoconferencias y diálogos presenciales desde el móvil, con 30 minutos por usuario al mes incluidos en los planes de pago DeepL Pro.

RewriteBar captura el texto seleccionado a nivel de sistema y devuelve la versión mejorada, por lo que funciona en Chrome, Google Docs, Word, Slack, Notion, VS Code y clientes de correo.

Usa comandos integrados como corregir gramática, simplificar, humanizar, resumir, title case, reparar JSON, crear arte ASCII o traducir, o crea los tuyos con variables y una biblioteca de prompts.

Combina varias acciones para transformar el texto paso a paso: expandir, añadir emojis, traducir y reescribir un título en un solo flujo.

Trae tu propia clave API de los principales proveedores, usa RewriteBar Gateway o mantén todo en el dispositivo con Ollama, LM Studio, oMLX o Apple Intelligence.