RewriteBar resuelve un problema muy práctico para los usuarios de Mac: la mayoría de asistentes de escritura viven en su propio editor o pestaña del navegador, mientras que la escritura real ocurre en todas partes: hilos de Slack, clientes de correo, Google Docs, Notion, Word, WhatsApp y editores de código. RewriteBar se sitúa a nivel del sistema: toma tu selección actual, la envía a un modelo de lenguaje con la acción elegida y pega el resultado directamente sobre el texto original, sin salir de la app en la que trabajas.
De fábrica incluye una biblioteca de acciones: corrección gramatical y ortográfica que entiende el contexto de la frase completa, reescritura para mayor claridad, simplificación, ajuste de tono, humanización de texto que suena a IA, resumen en viñetas, reparación de JSON dañado, conversión a title case, paso del registro formal alemán o francés al informal y traducción a más de 500 idiomas. Sobre esos preajustes puedes crear tus propios comandos, insertar variables y encadenar varias acciones en un flujo: expandir, añadir emojis, traducir y resumir en una sola pasada. Una vista de diferencias lado a lado te muestra exactamente qué cambió antes de aceptar.
La flexibilidad es el otro argumento de venta. Puedes usar tu propia clave API de OpenAI, Anthropic, Google, Groq, Mistral, DeepSeek, OpenRouter y decenas más; suscribirte a RewriteBar Gateway para acceder a 70 modelos sin gestionar claves; o ejecutarlo todo con un modelo local mediante Ollama, LM Studio o Apple Intelligence para máxima privacidad. La app ocupa unos 25 MB, está construida de forma nativa para macOS, se integra con PopClip y no almacena tu texto en los servidores de RewriteBar.